Skip to main content Skip to search
glegs bu/
ID:
T31049
  • གླེགས་བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > glegs bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > lekbu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: page; label

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

page; page, flat

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) chos gos kyi gling gru bzhir bcad pa'i grva; 2) Glegs bam sogs kyi ming dang, ang grangs rnams rags tsam bkod nas mthong gsal sar btags pa'i dzar bu; 3) written document [Bka'i glegs bu] page, flat

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

label, tablet, diploma

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[427] 1 ཆོས་གོས་ཀྱི་གླིང་གྲུ་བཞིར་བཅད་པའི་གྲྭ། ... 2 གླེགས་བམ་སོགས་ཀྱི་མིང་དང། ཨང་གྲངས་རྣམས་རགས་ཙམ་བཀོད་ནས་མཐོང་གསལ་སར་བཏགས་པའི་ཛར་བུ། ... 3 ཡིག་ཆ། ... བཀའི་གླེགས་བུ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
glegs bam/, glegs shing /, glegs thag

དཀྱུས་རིང་ལ་ཞེང་དོག་པའི་དངོས་རྫས་ལེབ་མོའི་མིང་སྟེ། ཤིང་གི་གླེགས་བུ། ཟངས་ཀྱི་གླེགས་བུ། གོས་ཀྱི་གླེགས་བུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་གླེགས་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། སྒོའི་ཆ་ཤས་ལེབ་མོ་གཡོ་འགུལ་བྱེད་ཐུབ་པ་དེའི་མིང་ལ་སྒོ་གླེགས་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) ཆོས་གོས་ཀྱི་གླིང་གྲུ་བཞིར་བཅད་པའི་གྲྭ། (2) གླེགས་བམ་སོགས་ཀྱི་མིང་དང་། ཨང་གྲངས་རྣམས་རགས་ཙམ་བཀོད་ནས་མཐོང་གསལ་སར་བཏགས་པའི་ཛར་བུ། (3) ཡིག་ཆ། བཀའི་གླེགས་བུ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.ཆོས་གོས་ཀྱི་གླིང་གྲུ་བཞིར་བཅད་པའི་གྲྭ།

    language:
    Tibetan
  • 2.གླེགས་བམ་སོགས་ཀྱི་མིང་དང༌། ཨང་གྲངས་རྣམས་རགས་ཙམ་བཀོད་ནས་མཐོང་གསལ་སར་བཏགས་པའི་ཛར་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 3.ཡིག་ཆའི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) བཀའི་གླེགས་བུ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 4.དཀྱུས་རིང་ལ་ཞེང་དོག་པའི་དངོས་རྫས་ལེབ་མོའི་མིང་སྟེ།

    Model Sentences
    • (དཔེར་ན།) ཤིང་གི་གླེགས་བུ། ཟངས་ཀྱི་གླེགས་བུ། གོས་ཀྱི་གླེགས་བུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་གླེགས་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ།

    • (དཔེར་ན།) སྒོའི་ཆ་ཤས་ལེབ་མོ་གཡོ་འགུལ་བྱེད་ཐུབ་པ་དེའི་མིང་ལ་སྒོ་གླེགས་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = གླེགས 1. paṭṭaḥ — རྡོའི་གླེགས་བུ śilāpaṭṭaḥ a.ka.10.51; paṭṭikā — puṃsāṃ lalāṭavipulopalapaṭṭikāsu a.ka.7.44; ཟངས་གླེགས་ཀྱིས་མཚན་རྐང་པ་ཡིས tāmrapaṭṭāṅkapādena a.ka.6.83; སྒོ་གླེགས kapāṭam a.ka.6.143 2. patram — སྨྱིག་མའི་གླེགས་བུ vaṃśapatram vi.sū.74kha/91; གསེར་གྱི་གླེགས་བུ་ལ་བྲིས suvarṇapatralikhitam a.ka.47.26 3. maṇḍalam — maṇḍalārdhamaṇḍalameṣu kurvīta vi.sū.69ka/86; maṇḍalakam — prathama eṣāṃ trikaiḥ dvitṛtīyamaṇḍalakatvam

    language:
    Sanskrit
  • ardhacaturthamaṇḍalakaṃ dvitīye

    language:
    Sanskrit
  • tṛtīye pañcamamaṇḍalakatvam vi.sū.23kha/28 4. khaṇḍaḥ — གླེགས་བུ་གཅིག་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་མི་བྱའོ naikakhaṇḍamadhitiṣṭhet vi.sū.67ka/84.

    language:
    Sanskrit

glegs bu/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.