Skip to main content Skip to search
gral/
ID:
T28949
  • གྲལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gral/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > drel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

  • status; 1) line, row, series. 2) class, category, rank, group. 3) seat in the line

    language:
    English
  • Sitting row

    language:
    English

2. Ives Waldo Dictionary

line, row, series, class, category, rank, group, seat in the line

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

class, team, squad, line, queue, rank, row, arrangement, range, series, rope, cord, class, stratum

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[396] སྟར་རམ་སྦྲེང། ... གྲལ་འགོ། ... གྲལ་སྐེད། ... གྲལ་མཇུག་... བཞུགས་གྲལ། ... གཡས་གྲལ། ... གཡོན་གྲལ། ... མི་གྲལ། ... གྲལ་འགྲིག་པོ། ... སྡོད་གྲལ་བསྒྲིགས་ཏེ་སྡོད་པ། ... གྲལ་འགོ་ནས་གཏམ་བཤད་ན་གྲལ་མཇུག་ཏུ་ཉན་མཁན་ཡོད་དགོས། ...

language:
English

5. dag yig gsar bsgrigs

is related to
gral rim/
  • མི་མང་ བོ ་གོ་རིམ་ངེས་ཅན་དུ་འདུག་སའི་གནས་ཀྱི་མིང་སྟེ། གཡས་གྲལ། གཡོན་གྲལ། གྲལ་མགོ གྲལ་མཇུག གྲལ་ལ་འཁོད་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ཁོངས་སམ་གྲས་ཀྱི་དོན་ཏེ། ནང་ཁྲོམ་པའི་གྲལ་ལ་གླུ་ཞིག་ལེན་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

སྟར་རམ་སྦྲེང་། གྲལ་འགོ། གྲལ་སྐེད། གྲལ་མཇུག བཞུགས་གྲལ། གཡས་གྲལ། གཡོན་གྲལ། མི་གྲལ། གྲལ་འགྲིག་པོ། སྡོད་གྲལ་བསྒྲིགས་ཏེ་སྡོད་པ། གྲལ་འགོ་ནས་གཏམ་བཤད་ན་གྲལ་མཇུག་ཏུ་ཉན་མཁན་ཡོད་དགོས།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

སྟར་རམ་སྦྲེང༌སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) གྲལ་འགོ། གྲལ་སྐེད། གྲལ་མཇུག བཞུགས་གྲལ། གཡས་གྲལ། གཡོན་གྲལ། མི་གྲལ། གྲལ་འགྲིག་པོ། སྡོད་གྲལ་བསྒྲིགས་ཏེ་སྡོད་པ། གྲལ་འགོ་ནས་གཏམ་བཤད་ན་གྲལ་མཇུག་ཏུ་ཉན་མཁན་ཡོད་དགོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • āli
  • āstāra
  • paṃkti

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ཕྲེང་བ། གྲལ་རིམ āvaliḥ, paṃktiḥ — vīthyālirāvaliḥ paṃktiḥ śreṇī a.ko.2.4.4; āliḥ mi.ko.89ka; paṃktiḥ — nyāyamatrāṃśasaḥ paṃktau vyāpāraṇam vi.sū.64ka/81; ma.vyu.6063; upaveśaḥ — གྲལ་དེར་དེའི་སྟན་གཞག་པར་བྱའོ upaveśe'syāsanaṃ muñceran vi.sū.10ka/11; āstāraḥ mi.ko.18ka

language:
Sanskrit

gral/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:
āli, āstāra, paṃkti