- gyur cig
- ID:
- T28139
- གྱུར་ཅིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gyur cig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyurchik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྱུར། འགྱུརད། གྱུར། གྱུརད།
Hopkins' Translations: imperative verb: let it be/become/change/transform/arise/be!; may it be!
- language:
- Tibetan
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[383] སྨོན་ཚིག་ཅིག ... སྐུ་ཚེ་རིང་ཞིང་ནད་མེད་པར་[384]གྱུར་ཅིག ... འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ངལ་རྩོལ་མི་དམངས་ཚང་མ་བཅིངས་བཀྲོལ་འཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག ...
- language:
- Tibetan
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gyur/
སྨོན་པའི་ཚིག་སྟེ། ཁྱེད་སྐུ་ཁམས་བདེ་བར་གྱུར་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
སྨོན་ཚིག་ཅིག སྐུ་ཚེ་རིང་ཞིང་ནད་མེད་པར་གྱུར་ཅིག འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ངལ་རྩོལ་མི་དམངས་ཚང་མ་བཅིངས་བཀྲོལ་འཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག ཡུལ་ཁམས་ཀུན་ལ་འཚེ་མེད་ཞི་བདེས་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
སྨོན་ཚིག་ཅིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྐུ་ཚེ་རིང་ཞིང་ནད་མེད་པར་གྱུར་ཅིག འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་ཞི་བདེས་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཅིག
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- astu
- bhavantu
- bhavi
- bhaveyam
- bhūt
- bhontu
- vyajantu
- santu
- syāt
- bhavantu, santu
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kri. = གྱུར 1. bhavatu འདི་ལྟར་ནི་གྱུར་ཅིག evaṃ bhavatu abhi.sphu.252kha/1058; རྣལ་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག svasthaṃ bhavatu a.ka.31. 66; astu བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག svastyastu jā.mā.108/63; ཁྱོད་ཀྱི་ལམ་ནི་ཤིས་གྱུར་ཅིགpanthānaḥ santu te śivā kā.ā.2.140; syām འདི་ལྟ་བུར་གྱུར་ཅིག itthaṃ syām abhi.sphu.253ka/1059; ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག lābhī syām a.śa.250ka/229; jāyatām dānadharmo'yaṃ siddhau tasyaiva jāyatām a.ka.25.20. 2. vidhyarthe sahāyakakriyā —ཐོས་གྱུར་ཅིག śrṛṇotu su.pra.7ka/12; རྣམ་པར་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅིག vimucyeran abhi.sa.bhā.91kha/124; ལྡོག་གྱུར་ཅིག nivarttatām a.ka.51.15.
- language:
- Sanskrit
gyur cig has 1 other term directly related to it, which is presented here.