Skip to main content Skip to search
gong du 'pho ba/
ID:
T27198
  • གོང་དུ་འཕོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gong du 'pho ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gongdu powa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

to move higher up

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

  • transmigrating higher [among the gzugs su nye bar 'gro ba gsum, in the form realm 1st skyes pa'i rten la until nirvana is attained gong du 'phos te 'da' ba'o, within it are those having Akanishta 'og min as the ultimate and, the peak of samsara srid rtze]

    language:
    English
  • transmigrating higher

    language:
    English
  • move higher up

    language:
    English

3. Jim Valby Dictionary

spiritually developed, gone upwards

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[371] གཟུགས་སུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། གཟུགས་ཁམས་སུ་དང་པོར་སྐྱེས་པའི་རྟེན་ལ་མྱང་འདས་མི་འཐོབ་པར་གོང་དུ་འཕོས་ཏེ་འདའ་བའོ། དེ་ལའང་འོག་མིན་གྱི་མཐར་ཐུག་པར་འགྲོ་བ་དང། སྲིད་རྩེའི་མཐར་ཐུག་པར་འགྲོ་བ་སྟེ་གཉིས་ཡོད་དོ། ...

language:
English

5. dag yig gsar bsgrigs

is related to
gong mo/

གཟུགས་སུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། གཟུགས་ཁམས་སུ་དང་པོར་སྐྱེས་པའི་རྟེན་ལ་མྱང་འདས་མི་འཐོབ་པར་གོང་དུ་འཕོས་ཏེ་འདའ་བའོ། དེ་ལའང་འོག་མིན་གྱི་མཐར་ཐུག་པར་འགྲོ་བ་དང༌། སྲིད་རྩེའི་མཐར་ཐུག་པར་འགྲོ་བ་སྟེ་གཉིས་ཡོད་དོ།

language:
Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

གཟུགས་པོར་སྐྱེས་པའི་རྟེན་ལ་མྱང་འདས་མི་འཐོབ་པར་གོང་དུ་འཕོས་ཏེ་འདའ་བའོ། །དེ་ལའང་འོག་མིན་གྱི་མཐར་ཐུག་པར་འགྲོ་བ་དང་། སྲིད་རྩེའི་མཐར་ཐུག་པར་འགྲོ་བ་སྟེ་གཉིས་ཡོད་དོ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

གཟུགས་སུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། གཟུགས་ཁམས་སུ་དང་པོར་སྐྱེས་པའི་རྟེན་ལ་མྱང་འདས་མི་འཐོབ་པར་གོང་དུ་འཕོས་ཏེ་འདའ་བའོ། དེ་ལའང་འོག་མིན་གྱི་མཐར་ཐུག་པར་འགྲོ་བ་དང༌། སྲིད་རྩེའི་མཐར་ཐུག་པར་འགྲོ་བ་སྟེ་གཉིས་ཡོད་དོ།

language:
Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
ūrdhva-srotas

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
ūrdhvasrotāḥ

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pā. ūrdhvasrotāḥ, pañcasu anāgāmīpudgaleṣu ekaḥ sa evānāgāmī punaḥ pañcadhā bhavati

    language:
    Sanskrit
  • antarāparinirvāyī…upapadyaparinirvāyī…sābhisaṃskāraparinirvāyī anabhisaṃskāraparinirvāyī…ūrdhvasrotā yasyordhvaṃ gatirna tatraiva parinirvāṇaṃ yatropapannaḥ abhi.bhā.6.37.

    language:
    Sanskrit

gong du 'pho ba/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • ūrdhva-srotas
  • ūrdhvaśrotāḥ
  • ūrdhvasrotāḥ