- nhyāye
- ID:
- T259382
- न्ह्याये (Newar, Devanagari script, Original)
- > nhyāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
2. MNKD Mālī
- Variants:
छथासं मच्वंसे न्ह्यःने वने । न्ह्यःज्यांवने । न्ह्याः वये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
(nhyāta) 1. v.t. to put on, to slip into (clothes below the waist) (cf. phiye): vaṃ lākāṃ nhyāta. He slipped into his shoes. nhyānā svaye to try on 2. v.i. to be worth, to be valued, to be estimated 3. v.i. to move smoothly, to glide, to flow 4. v.i. to be up to, to be equal to: vayāta nhyāye data. (He) was up to him.; nhyāye day+ke to reach for; nhyāye daye to be accessible; to keep pace with
- language:
- English
-
(nhyāla) 1. to like to do 2. to be willing; nhyāy+kā haye id.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(nhyāla) 1. to be willing, to be at one's will. 2. to like (doing something).
- Model Sentence
wayā ākhaa bwane nhyāā. wayā ākhaa bwone nhyāla. waya thana waye nhyāā.
- Sentence Translation (English)
He likes to study. He acquired a taste for study. He is fond of coming here.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(nhyāta) 1. to put on (by slipping into). 2. to move on, flow. 3. to be valued, to match in value
- Model Sentence
wạ lākạ̄ạ̄ nhyāta. dyaa khaa nhyāta. khusi nhyāta. wa manuu guli nhyāā? changu herā uli ma-nhyāā.
- Sentence Translation (English)
He put on the shoes. The car of the deity moved on. The river flowed on. What is the value of that man? How is he esteemed? Your diamond doesn't mate that one (in quality), doesn't measure up to that one.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- बढ्नु
- English:
- flow
-
(त) १. पला: छिये, जात्राय् लसकर न्ह्यात।
- language:
- Newar
-
हिंड्नु, बढ्नु
- language:
- Nepali
-
to walk, proceed.
- language:
- English
-
२. (ल:ली) क्वथ्या: पाखे वने ।
- language:
- Newar
-
बग्नु ।
- language:
- Nepali
-
to flow, glide.
- language:
- English
-
३. सापूतसें सायाके दुरु न्ह्यात ।
- language:
- Newar
-
दुहुनु ।
- language:
- Nepali
-
to milk a cow. (हे. दुरु-).
- language:
- English
-
४. म्हय् तये (सुर्वा:, लाकां, मुजा, पंजा) ।
- language:
- Newar
-
लगाउनु (मोजा, पञ्जा, सुर्वाल, जुत्ता) ।
- language:
- Nepali
-
to put on (socks, shoes etc.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
nhyāye has 5 other terms directly related to it, which are presented here.