1. DCN Malla

is a variant of

teye

Variants:

Classical Newar version

• adv., as much as that, equal, G.012n.01 NS: 781 Ill. candramā te jāra. Became equal to the moon. Mod. uti/ti

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  adverb

• v.inf., to keep, to put, N.018a.01 NS: 500 also N.076b.03 NS: 500 N.021b.01 NS: 500 NG.050b.02 NS: 792 see also teye GV.030b.05 NS: 509, Ill. samajharapekaṃ te mālva. Should be reminded. Mod. taye 01. teyu, v.fut., will be kept or put, N.025b.04 NS: 500 Ill. baitaraṇīsa duṃ ṭeyu. Will be drowned in the river of hell. 02. te, v.imp., keep, ṬT.030a.03 NS: 638 Ill. bho chi ṛṣibārakapani ye āsana te. "O, hermit's disciples, give him a seat on the coach." Mod. ti 03. tāva, v.imp., keep, NG.062a.05 NS: 792 Ill. pāpana āva kena mateṅākhe tāpāka tāva. (I) am now separated from my lover due to sins (of past life). 04. tiva, v.imp., keep, do, protect, M.002a.04 NS: 793 also Y.020b.06 NS: 826 Y.001b.03 NS: 881 Ill. bhiṅana mateṅā tiva. Keep your love well. Mod. ti 05. tio, v.imp., put, S.007b.04 NS: 866 Ill. samudrayā tīlasa lakhana mathiyaka tio. Put it on- the. seashore where the water cannot touch it. Mod. ti 06. tio, v.imp., keep, heed, R.014b.03 NS: 880 Ill. jike mana tio mateṅā. Love me or listen to me. Mod. ti 07. teyāva, v.ptp., having kept, N.029a.05 NS: 500 Ill. piṃvane mudana teyāva. Having put a seal outside. Mod. tayāḥ 08. teṅāva, v.ptp., putting under pressure, T1.013a.01 NS: 696 Ill. chu bastunaṃ teṅāva. Thinking what could have been stuffed into it. Mod. tyanāḥ 09. thāṅāva, v.ptp., keeping in, putting in, SV.027b.01 NS: 723 also M.035b.06 NS: 793 Ety. (Btp). Ill. thva dulisa thva bramhunicā thāṅāva dulīyāna phakôólaṃ bvācakaṃ hāyā. Keeping the Brāhmin girl in the palanquin she was brought as quickly as possible by the bearer. Mod. thanāḥ 10. thām̐se, v.ptp., keeping, NG.089a.03 NS: 792 Ill. nugarasa thvate thām̐se. Keeping this in mind Mod. thanāḥ 11. thatiṅāo, v.ptp., folding (a shawl) on (the shoulder), SV1.109b.01 NS: 884 Ill. gā jao khao thatiṅāo bātā khi thānāo che lihā oram. He returned home after wearing the shawl on both sides, beating the storage pot as a drum. 12. teyu, v.fut., will be kept or put, N.025b.04 NS: 500 Ill. mai pukhurisavuṃ teyu. Will fling thee into the flames. Mod. taī

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  infinitive

2. DCN Jørgensen

Variants:

Classical Newar version

• 1, 1) = taya. — 2) 5th form of teya3.

  Further Details

  language:

  English

• 2, në te twice.

  Further Details

  language:

  English

3. DCN Kölver & Shresthacarya

is part of the phrase

te lāye

is a variant of

tya-

Variants:

Modern Newar version

quick, unexpected glance

Further Details