- 'khon/
- ID:
- T22754
- འཁོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khon/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- bkon/, 'khon/
- has as future tense
- 'khon/, bkon/
- has as past tense
- bkond, khond, khon/, 'khon/
- has as imperative tense
- bkond, kond, khond, 'khon/
- has as causative
- 'khon/
- has as resultative
- 'khon/
- is a causative of
- skon/, bskon/, 'khon/
- is the present tense of
- 'khon/
- is the future tense of
- 'khon/
- is the past tense of
- 'khon/
- is the imperative tense of
- 'khon/
- is a resultative of
- 'khon/
- Classes of Verbs:
-
Characteristic Example: གནོད་པ་སོགས [LZ.] ལོགས་ལ [ND.]
Meaning: To create enmity; to disturb a friendly relation or to cause disunion [DK.] To threaten, menace [DS.] (archaic) To bear a grudge, to harbor revenge [TC.]- language:
- English
-
Syntax: [Abs. Ass.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: གཞན་དང [LZ.]
Meaning: To bear a grudge or ill will against a person; to be dissatisfied with a thing; to be malicious, spiteful [CD.] To be revengeful, spiteful, hateful [DK.] 1. To bear enmity, hostility. 2. To be impeded, to be obstructed [TC.]
Note: (Chang 1971: vii.16). suggests based on colloquial data a verb *'khon which means 'to get caught, or hung up' see note at སྐོན, and རྐོན.- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: resentment; malice
Sanskrit: {LCh}upanāha
Comment: See next entry.
1. རྗེ་བོ་ལ་འཁོན་པ་; 2. གྲོགས་འཁོན་
1. resentment towards leaders; 2. resentment towards friends
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
quarrel; 1) malice, anger, spite, dispute, disagreement 3) war, 4) a Sakya family name
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
Sakya lineage family name sky lha lineage gya' spang skyes kyis srin po skya rengs having been tamed without hostility his wife gya' 'brug si le ma khab tu bzhes pa las a son (h) was born srin po dang 'khon pa'i between since he was born, therefore known as 'khon, and the lineage arising from that was called the 'khon rigs.]
- language:
- English
-
1) malice, anger, spite, hostility, dispute, disagreement, war, create enmity, disturb (friendly relations]; 2) impede/ block; 3) be dissatisfied.; 4) Sakya lineage family name
- language:
- English
-
/ {'khor 'das thun mong gi lam lnga - the five ordinary paths of samsara and nirvana [chn]; 4) Sakya lineage family name sky lha lineage gya' spang skyes kyis srin po skya rengs having been tamed without hostility his wife gya' 'brug si le ma khab tu bzhes pa las a son (h) was born srin po dang 'khon pa'i between since he was born, therefore known as 'khon, and the lineage arising from that was called the 'khon rigs.]
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[312] ས་སྐྱ་པའི་གདུང་རབས་ཀྱི་རུས་མིང་སྟེ། གནམ་ལྷའི་རྒྱུད་པ་གཡའ་སྤང་སྐྱེས་ཀྱིས་སྲིན་པོ་སྐྱ་རེངས་ཁྲག་མེད་བཏུལ་ནས་དེའི་ཆུང་མ་གཡའ་འབྲུག་སི་ལེ་མ་ཁབ་ཏུ་བཞེས་པ་ལས་སྲས་ཤིག་འཁྲུངས་པ་སྲིན་པོ་དང་འཁོན་པའི་བར་དུ་སྐྱེས་པས་འཁོན་ཞེས་གྲགས། དེ་ནས་བཟུང་གི་གདུང་བརྒྱུད་ལ་འཁོན་རིགས་ཟེར། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) སྡིགས་མོ་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། ཁོ་གཉིས་འཁོན་རེས་བྱས། ཁྱེད་གཉིས་མ་འཁོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྡང་བའི་བསམ་པའི་མིང་སྟེ། ཉེས་ཅན་ལ་འཁོན་དུ་འཛིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ས་སྐྱ་པའི་གདུང་རབས་ཀྱི་རུས་མིང་སྟེ། གནམ་ལྷའི་རྒྱུད་པ་གཡའ་སྤང་སྐྱེས་ཀྱིས་སྲིན་པོ་སྐྱ་རེངས་ཁྲག་མེད་བཏུལ་ནས་དེའི་ཆུང་མ་གཡའ་འབྲུག་སི་ལེ་མ་ཁབ་ཏུ་བཞེས་པ་ལས་སྲས་ཤིག་འཁྲུངས་པ་སྲིན་པོ་དང་འཁོན་པའི་བར་དུ་སྐྱེས་པས་འཁོན་ཞེས་གྲགས། དེ་ནས་བཟུང་གི་གདུང་བརྒྱུད་ལ་འཁོན་རིགས་ཟེར། (2)ལྕགས་ཀྱུར་ཞེ་འཁོན་པའི་དོན་སྟེ། འཁོན་ལན་སློག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
ས་སྐྱ་པའི་གདུང་རབས་ཀྱི་རུས་མིང་གནམ་ལྷའི་རྒྱུད་པ་གཡའ་སྤང་སྐྱེས་ཀྱིས་སྲིན་པོ་སྐྱ་རེངས་ཁྲག་མེད་བཏུལ་ནས་དེའི་ཆུང་མ་གཡའ་འབྲུག་སི་ལེ་མ་ཁབ་ཏུ་བཞེས་པ་ལས་སྲས་ཤིག་འཁྲུངས་པ་སྲིན་པོ་དང་འཁོན་པའི་བར་དུ་སྐྱེས་པས་འཁོན་ཞེས་གྲགས། དེ་ནས་བཟུང་གི་གདུང་བརྒྱུད་ལ་འཁོན་རིགས་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) སྡིགས་མོ་བྱས་པའི་དོན་ཏེ ཁོ་གཉིས་འཁོན་རེས་བྱས ཁྱེད་གཉིས་མ་འཁོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ སྡང་བའི་བསམ་པའི་མིང་སྟེ ཉེས་ཅན་ལ་འཁོན་དུ་འཛིན་ལྟ་བུ
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- vaira
- upanāha
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (aka.; avi.);
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vairam — ཕན་ཚུན་འཁོན་པ་རྣམས་ཀྱི་འཁོན་བྱང་བར་མཛད་པ anyonyavairiṇāṃ vairapraśamayitā a.śa.24kha/20; asūyā — utsṛjya tāmātmagatāmaśaktiṃ rājñe kariṣyāmi kimityasūyām jā.mā.341/199; vidveṣaḥ mi.ko.127ka; virodhaḥ — འཁོན་པ་མེད avirodhaḥ bo.a.8.36; upanāhaḥ lo.ko.310.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
'khon/ has 22 other terms directly related to it, which are presented here.