- bshad pa/
- ID:
- T204026
- བཤད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bshad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: explanation; exposition; explain; set forth; explicate
Others' Translations: {C}announcement; stirred; said to be; driven along; demonstrated
Sanskrit: (√diś): {MSA}deśana; {MSA}deśanā; {C,MSA}deśita; {MV 5.23}upadiṣṭa; {MV,MSA}nirdeśa; {C}vyākhyātā; {MV}vyākhyā; {MSA}ākhyātatā (e.g.: svākhyātatā); {MV}samudāhṛta; {MSA}kathita; {MSA}vāda (e.g.: gāṃbhīryaudārya-vāda); {MSA}vihita (e.g.: yukti-vihita); {MSA}saṃbhāṣa; {L}bhāṣate; {C}īrita
see: 'chad pa
ཁ་དོག་དཀར་དམར་སོགས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་བཤད་པ་ལ་
with respect to the explanation of the presentation of colors, white, red, and so forth
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
explain
- language:
- English
-
an explanation of
- language:
- English
-
- exegesis
- language:
- English
-
to profess
- language:
- English
-
it is said that
- language:
- English
-
said, related, told/ explained; exegesis. demonstrate, elucidation, philosophizing, to explain, explanation, mention, commentary, express, spoke, talk, to declare. pf. of ཤོད་པ་; pf. of ཤད་པ་; pf. of འཆད་པ་; ft. of ཤོད་པ་; ft. of ཤད་པ་; ft. of འཆད་པ་; explain, explanation, exposition; exegesis
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [f p Tha dad par 'chad pa, shad pa, shod pa] explain, say, tell, teach, discuss, speak, talk, say, chat, discuss, inform, show, express, indicate, mean, report, relate; 2) commentary, explanation, set forth, spoken of, laid down, remembered; 3) Those of exegesis
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
express, indicate, mean, show, report, speak, say, talk, chat, discuss, tell, inform, explain, declare, prove, enunciate, relate, communicate, described
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2880] 1. ཐ་དད་པར་འཇུག་པའི་འཆད་པ་དང་ཤད་པ་དང་ཤོད་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ། 2. འགྲེལ་བཤད། ... རྒྱས་བཤད། ... རྣམ་བཤད། ... རྩ་བཤད། ... ཚོགས་བཤད། ... གསུང་བཤད། ... འགའ་བའི་རྣམ་བཤད། ... ལག་ལེན་གྱི་རྣམ་བཤད། ... བཤད་པ་ལ་འཇུག་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
ལ་གཞམས་སྒོ་བྱེད་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
དོན་འགྲེལ་བའམ་ངོ་སྤྲོད་པའི་ཚིག་གི་མིང་སྟེ། དགེ་རྒན་གྱིས་གནའ་རྫས་ལ་བཤད་པ་བརྒྱབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཐ་དད་པར་འཇུག་པའི་འཆད་པ་དང་ཤད་པ་དང་ཤོད་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ། (2)འགྲེལ་བཤད། རྒྱས་བཤད། རྣམ་བཤད། རྩ་བཤད། ཚོགས་བཤད། གསུང་བཤད། འགའ་བའི་རྣམ་བཤད། ལག་ལེན་གྱི་རྣམ་བཤད། བཤད་པ་ལ་འཇུག་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྟའི་བཤད་པ། སའི་བཤད་པ། གཞུང་གི་བཤད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- bhāṣyam
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- deśana
- deśita
- bhāṣita
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འཆད ityasya bhavi., bhūta.) 1.
- language:
- Sanskrit
-
i. vakṣyati — རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ངས་བཤད་ཀྱིས། /ཁྱོད་ནི་རྩེ་གཅིག་སེམས་ཀྱིས་ཉོན༎ vakṣyāmyahaṃ vajragarbha śṛṇu tvamekacetasā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.19ka/60; vakṣyate — ཕ་རོལ་གྱི་སྡེ་རྣམ་པར་གཞིག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཁ་ཊི་ཀཱའི་བསྒྲུབ་པ་བཤད་དེ parasainyavināśāya khaṭikāsādhanaṃ vakṣye he.ta.4ka/8
- language:
- Sanskrit
-
ii. deśayeyam (bhaviṣyadarthe) — བདག་གིས་ཉ་དེ་དག་ལ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཆོས་ཟབ་མོ་ཡང་བཤད་ལ yannūnamahameṣāṃ matsyānāṃ gambhīraṃ pratītyasamutpādaṃ dharmaṃ deśayeyam su.pra.50kha/101 2.
- language:
- Sanskrit
-
i. uvāca — དེ་ཡི་ཕན་ཡོན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དག། /བྱམས་མགོན་བློ་དང་ལྡན་པས་ནོར་བཟངས་བཤད༎ yasyānuśaṃsānamitānuvāca maitreyanāthaḥ sudhanāya dhīmān
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.2kha/1.14; jagāda — རང་གི་སྤྱོད་མཐའ་དེ་ཡིས་བཤད༎ tena svavṛttāntaṃ jagāda a.ka.170ka/19.75; nyavedayat — དེ་ལ་བསམ་པ་བཤད bhāvaṃ tasmai nyavedayat a.ka.157ka/72.7; སོང་ནས་རྒྱལ་པོ་དག་ལ་བཤད༎ gatvā rājñe nyavedayat a.ka.129kha/66.49; deśayati sma—དེ་ནས་ཚོང་དཔོན་གྱི་ཁྱེའུ་ཆུ་འབེབས་ཀྱིས་དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་སུ་གྱུར་པ་དེ་དག་ལ་ཆོས་འདི་བཤད་དེ atha khalu jalavāhanaḥ śreṣṭhidārakasteṣāṃ tiryagyonigatānāmimaṃ dharmaṃ deśayati sma su.pra.51ka/102; bhāṣate sma — ཕྱག་རྒྱའི་ལེའུའི་ཆོ་ག་ངས་བཤད་ཀྱིས mudrāpaṭalavidhānaṃ bhāṣate sma ma.mū.245kha/276
- language:
- Sanskrit
-
ii. āha — འདིས་ནི་ཚད་མའི་མཚན་ཉིད་མ་ཁྱབ་པའི་སྐྱོན…བཤད་དོ༎ anenāvyāpitāṃ pramāṇalakṣaṇasya doṣam…āha ta.pa.40kha/530; དེ་སྐད་དུ་ཡང…ཞེས་བཤད་དོ༎ tathā cāha pra.a.20ka/23
- language:
- Sanskrit
-
iii. uktaṃ bhavati — དགུ་པ་ཚུན་ཆད་ཟད་པ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པ་དགུ་སྤངས་པ་མན་ཆད་དེ། དོན་གྱིས་ན་རྣམ་པ་དགུ་སྤངས་པ་མ་གཏོགས་པ་ཞེས་བཤད་དོ༎ arvāṅ navakṣayāt navaprakāraprahāṇādadharataḥ, navaprakāraprahāṇaparihāreṇārthāduktaṃ bhavati abhi.sphu.181ka/934 3. deśayati — ཐབས་མཁས་ཆེན་པོས་སེམས་ཅན་རྣམས་ངལ་བསོ་བའི་ཕྱིར་བར་དུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ས་གཉིས་བཤད mahopāyakauśalyena antarā dve nirvāṇabhūmī sattvānāṃ viśrāmaṇārthaṃ deśayati sa.pu.72kha/121; deśemi — མ་བརྟགས་པ་ཡི་འབྲས་བུ་ནི། /རང་རྒྱལ་སྲས་པོ་དག་ལ་བཤད༎ pratyekajinaputrāṇāṃ phalaṃ deśemyatarkikam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.166kha/120; vadati — སོ་སོ་རང་གི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞེས་བཤད་དོ༎ pratyātmāryajñānādhigamaṃ nirvāṇamiti vadāmi la.a.135kha/81; ཐེག་པ་དེ་རྣམས་ངས་བཤད་དོ༎ yānānetān vadāmyaham
- language:
- Sanskrit
-
la.a.175kha/137; bhāṣati — གང་ཡང་རྒྱལ་བའི་བུས་བཤད་དང་། /གང་ཡང་འདྲེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཤད༎ yadbhāṣitaṃ jinasutairyacca bhāṣanti nāyakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.164kha/116; མདོ་སྡེ་དེ་བཞིན་ཚིགས་སུ་བཅད་པའང་བཤད། /དེ་ལྟ་བྱུང་དང་སྐྱེས་རབས་རྨད་བྱུང་དང་༎ sūtrāṇi bhāṣāmi tathaiva gāthā itivṛttakaṃ jātakamadbhutaṃ ca
- language:
- Sanskrit
-
sa.pu.19kha/30; udāharati — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡི་གེ་གཅིག་ཀྱང་མ་བཤད། འཆད་པར་མི་འགྱུར་རོ༎ ekamapyakṣaraṃ tathāgatā nodāharanti na pratyāharanti la.a.132kha/78; ucyate — ལམ་ནི་མཚུངས་པ་མེད་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད༎ pratipaccāpratimaṃ tvayocyate vi.va.126ka/1.15; དེའི་ཕྱིར…བཤད་དོ༎ ata idamucyate abhi.sphu.311ka/1186; དེ་ལ་བཤད་པ atrocyate pra.a.19ka/22; ākhyāyate — མཚན་ཉིད་དེ་ཉིད་ནི་བརྗོད་དུ་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་གཞན་དུ་བཤད་དོ༎ sa eva lakṣaṇaṃ yasya nirupākhyasya sa tathā (so'nyathā bho.pā.)''khyāyate vā.ṭī.56kha/10; abhidhīyate —
- language:
- Sanskrit
-
དེ་ལ་ཕན་ཚུན་འཛེར་བ་ནི། /ཞེ་སྡང་ཞེས་ནི་བྱ་བར་བཤད༎ anyonyaghaṭṭanaṃ tatra dveṣa ityabhidhīyate
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.150kha/124; vidhīyate — བཤད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བསྟན་པའོ༎ vidhīyate nirdiśyate ma.bhā.2ka/3; paṭhyate — དེ་བཞིན་དུ་གཞན་གྱིས་ཉལ་པོ་བྱས་ཟིན་པའི་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ལ་ལོག་པར་ཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆད་པ་ཡང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོར་བཤད་དོ༎ evamanyanāśitāsvapi bhikṣuṇīṣu vipratipannānāṃ mahānarakayātanāḥ paṭhyante śi.sa.48ka/45; smaryate — མཁས་པས་ཡང་དག་རབ་སྦྱར་བའི། /ངག་ནི་འདོད་འཇོའི་བ་རུ་བཤད༎ gaurgauḥ kāmadughā samyak prayuktā smaryate budhaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.318kha/1.6;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = བརྗོད་པ uktiḥ —
- language:
- Sanskrit
-
ཇི་ལྟར་རྟོགས་པར་བྱ་ཞེ་ན། བཤད་པ། གཉིས་སུ་བཤད་པའི་ཕྱིར་ཏེ kathamavagamyate? ityāha —dvayoktitaḥ ta.pa.3kha/451; abhidhā — འདོད་པས་ལོག་པར་ག.ཡེམ་པ་དང་། /སྲོག་ཆགས་འཚེ་དང་བརྫུན་བཤད་པ༎ kāmamithyākriyā prāṇihiṃsā'satyābhidhā tathā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.101kha/896; vādaḥ — ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་གཞན་ལ་ཕན་ཕྱིར་བསྟན་པའི་ཆོས་ཆེན་ལ༎ gāmbhīryaudāryavāde parahitakaraṇāyodite dīrghadharme sū.a.138kha/13; vacanam — སེམས་རྣམ་པར་ག.ཡེངས་པ་དང…རྣམ་པར་མ་གྲོལ་བ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱང་ཐ་མི་དད་པར་བཤད་པའི་ཕྱིར་ལ vikṣipta… avimuktānāṃ cittānāmabhinnalakṣaṇavacanāt abhi.bhā.47ka/1050; ākhyānam — ཚུལ་གསུམ་པའི་རྟགས་བཤད་པ་རྫོགས་ཏེ། ཞར་ལ་འོངས་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བརྗོད་ནས trirūpaliṅgākhyānaṃ parisamāpya prasaṅgāgataṃ ca pakṣalakṣaṇamabhidhāya nyā.ṭī.72kha/188; རྟགས་བཤད་པ liṅgākhyānam nyā.ṭī.72kha/188; རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་བཤད་པའི་གཞུང svalakṣaṇasvarūpākhyānagranthaḥ nyā.ṭī.45kha/78; དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱི་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ aṣṭaśmaśānākhyānanāma ka.ta.1216; prakhyāpanam — དེ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་བཤད་པ་དང་སྒྲུབ་པ་ལྟར་སྣང་བ་སུན་འབྱིན་པ་དག་མེད་པའོ༎ tadabhāve iti sādhanaprakhyāpanasādhanābhāsadūṣaṇayorabhāve vā.ṭī.105kha/69; deśanam — ཡོན་བཤད་པ་དག་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ na…dakṣiṇādeśaneṣu vi.sū.29kha/37; kathā — ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་དང་བསམ་མཁྱེན་པས། /རེས་འགའ་ཞུས་ནའང་མི་གསུང་ལ། /སྤྲོས་གྱུར་གཞན་ལ་བསྟན་པ་དང་། /དྲུང་དུ་གཤེགས་ནས་བཤད་པའང་མཛད༎ pṛṣṭenāpi kvacinnoktamupetyāpi kathā kṛtā
- language:
- Sanskrit
-
tarṣayitvā paratroktaṃ kālāśayavidā tvayā
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.115ka /127 2. = འགྲེལ་པ bhāṣyam — ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ abhidharmakośabhāṣyam ka.ta.4090; ཇི་སྐད་དུ་རིི་ཁྲོད་པས་བྱས་པའི་བཤད་པ་ལས…ཞེས་བཤད་པ་བཞིན་ནོ༎ yathoktaṃ śābare bhāṣye… iti ta.pa.130kha/712; རྣ་མ་ཕུག་གིས་བཤད་པའི་ཊཱི་ཀཱ་བྱེད་པས་འདིར་ཕམ་པར་འདོད་པས་ན་དོགས་པ་བསུ་བ་ནི aviddhakarṇastu bhāṣyaṭīkāyāmidamāśaṅkya parijihīrṣati vā.ṭī.108kha/76; vyākhyā — རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་བཤད་པ vajrasattvasādhanavyākhyā ka.ta.1835; མདོ་སྡེའི་རྒྱན་གྱི་བཤད་པ sūtrālaṅkāravyākhyā ka.ta.4026; སྡོམ་པ་བཤད་པ saṃvaravyākhyā ka.ta.1460; ཚིག་གི་དངོས་པོ་ཅུང་ཟད་བཤད་པ་ཡིས།…དགེ་བ་དྲི་མེད་བདག་གིས་གང་ཐོབ་པ༎ katipayapadavastuvyākhyayā yanmayā''ptaṃ kuśalamamalam nyā.ṭī.91kha/256; ལོང་བ་འཁར་བ་ཐོགས་པ་ལྟར། /སྐྱེས་བུའི་བཤད་པ་ལ་ལྟོས་ཡིན༎ andhāttayaṣṭitulyāṃ tu puṃvyākhyāṃ samapekṣate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.86kha/791; vyākhyānam — མདོ་སྡེ་རྒྱན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་པོ་གཉིས་ཀྱི་བཤད་པ sūtrālaṅkārādiślokadvayavyākhyānam ka.ta.4030; ཉི་མའི་འཆི་ལྟས་ལ་བཤད་པ་གཅིག་གི་ངེས་པའོ༎ sūryāriṣṭe ekavyākhyānaniyamaḥ vi.pra.249ka/2.62; ṭīkā — རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ vajrāmṛtatantraṭīkā ka.ta.1650; ལས་གྲུབ་པའི་བཤད་པ karmasiddhiṭīkā ka.ta.4071; vivaraṇam — བཤད་པའི་དོན་འདི་ཡིན་ཏེ vivaraṇe'pyayamarthaḥ vā.ṭī.103ka/64 3. = བསྟན་པ deśanā—སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཤད་པ་ལ་ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ་རྣམ་པ་བཞིར་རིག་པར་བྱ་སྟེ caturvidho'bhisandhirdeśanāyāṃ buddhasya veditavyaḥ sū.vyā.184kha/80; བྲག་ཅ་ལྟ་བུ་ནི་བཤད་པའི་ཆོས་རྣམས་སོ༎ pratiśrutkopamā deśanādharmāḥ sū.vyā.170kha/63; རི་མོའི་མཁན་པོ་ལ་ལ་འམ། /རི་མོའི་སློབ་མ་ཇི་ལྟ་བུར། /རི་མོའི་དོན་དུ་ཚོན་འགྱེད་པ། /ང་ཡི་བཤད་པ་དེ་དང་འདྲ༎ citrācāryo yathā kaściccitrāntevāsiko'pi vā
- language:
- Sanskrit
-
citrārthe nāmayedraṅgaṃ deśanā'pi tathā mama
- language:
- Sanskrit
-
la.a.173kha/133; upadeśaḥ — མི་ཤེས་དང་ཐེ་ཚོམ། /ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་གོ་འཕང་གནས། /གཉིས་སྐྱེས་ཕྲུ་གུ་འགའ་ཞིག་ཀྱང་། /བཤད་པ་ལ་ལྟོས་མི་འགྱུར་རོ༎ ajñānasandehaviparyāsāspade sthite
- language:
- Sanskrit
-
nopadeśamapekṣeta dvijapoto'pi kaścana
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.113kha/980; མདོ་བཤད་པ sūtropadeśaḥ la.a.123kha/70; uddānam — ཆོས་བཤད་པ་དང་ལྡན་པ་ནི་ཀུན་དགའ་བའི་སྒྲ་དང་འདྲ་སྟེ། ཐར་པ་འདོད་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་སྙན་པ་ཐོས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ dharmoddānasahagata ānandaśabdasadṛśo mokṣakāmānāṃ vineyānāṃ priyaśravaṇāt sū.vyā.141kha/18 4. nirdeśaḥ — དང་པོའི་སངས་རྒྱས་འདི་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་དེ་དག་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བསྟན་པ་དང་བཤད་པ་དང་རབ་ཏུ་བཤད་པ་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསལ་བར་མཛད་དོ༎ ata evāsmintanādibuddhe vajrapadaṃ prakaṭamuddeśanirdeśapratinirdeśairbhagavatā prakāśitam vi.pra.121kha/1, pṛ.19; འདི་མན་ཆད་དུ་ནི་རྩ་བའི་གཞུང་ཉིད་ཀྱི་དོན་བཤད་པར་བལྟའོ༎ ataḥ paraṃ mūlagranthasyaivārthanirdeśo draṣṭavyaḥ abhi.sa.bhā.14ka/18; ཐོག་མར་མཚན་ཉིད་བསྟན་པས་དེའི་ཕྱིར་ལྷག་མ་རྣམས་ལས་དེ་ཉིད་བཤད་པ་སྔར་བརྩམ་མོ༎ lakṣaṇaṃ ca prāguddiṣṭamatastasyaiva śeṣebhyo nirdeśaḥ prāgārabhyate ma.ṭī.193kha/9; རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། དཔེར་ན་སྐྱེས་བུ་རྨི་ལམ་རྨིས་པས་རྨི་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ་སྟོན་ཀྱང་རྨི་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་མེད་དོ༎ tadyathāpi nāma suvikrāntavikrāmin svapnadarśī puruṣaḥ svapnasvabhāvanirdeśaṃ ca nirdiśati, na ca svapnasvabhāvanirdeśaḥ kaścitsaṃvidyate su.pa.47kha/25 5. = མིང ākhyā — རྒྱུ་མཚན་བཞིས་འདི་སེལ་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན་ཏེ caturbhirnimittairapoha iti tasyākhyā ta.pa.337kha/391;
- language:
- Sanskrit
-
pā. vyutpattiḥ, śabdavyutpattiḥ — དབང་པོ་ལ་བརྟེན་པ་ཡང་སྒྲ་བཤད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན་གྱི། འཇུག་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ akṣāśritatvaṃ ca vyutpattinimittaṃ śabdasya, na tu pravṛttinimittam nyā.ṭī.40ka/38;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. deśitaḥ, o tā—སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་གིས་ཆོས་གང་བཤད་པ་དང་འཆད་པར་འགྱུར་བ་དང་འཆད་པ་དང yaiśca tairbuddhairbhagavadbhirdharmo deśito deśayiṣyate deśyate ca a.sā.131ka/75; དེ་ལ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྤྱོད་པ་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་མོས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར་བཤད་དོ༎ tatra pāramitācaryā mahāyānādhimuktānāmarthe deśitā sū.vyā.256ka/175; uktaḥ — གཞན་དག་ཚིགས་ན་ཞེས་བཤད་པ sandhiṣvanye ityuktam abhi.sphu.269ka/1089; སྦྱིན་པའི་མ་ཆགས་པ་ཉིད་ལན་བདུན་བཤད་དོ༎ saptakṛtvo dānasyāsaktatvamuktam sū.vyā.203ka/105; ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས yathoktanītyā ta.pa.44ka/536; proktaḥ — དོན་བྱེད་ནུས་པ་གང་། /དེ་འདིར་དོན་དམ་ཡོད་པ་ཡིན། /གཞན་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡོད་པ་སྟེ། /དེ་དག་རང་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་བཤད༎ arthakriyāsamarthaṃ yat tadatra paramārthasat
- language:
- Sanskrit
-
anyat saṃvṛtisat proktaṃ te svasāmānyalakṣaṇe
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.118kha/2.3; bhāṣitaḥ — འདི་གཞན་དག་གིས་བཤད་དོ་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་མི་རུང་ངོ་༎ nāyamanyairbhāṣito yujyate sū.vyā.130kha/3; རྐྱང་པས་བཤད་པ་མ་ཡིན་པ་སྟེ། འདི་ལྟར་རྩ་བ་གཉིས་པའམ… རྩ་བ་བསྡེབས་ཏེ་བཤད་པ་གང་ཡིན་པ yā na gadyena bhāṣitā
- language:
- Sanskrit
-
api tu pādopanibandhena dvipadā vā śrā.bhū.56ka/137; kathitaḥ — ང་ཡིས་ཁྱོད་ལ་གང་བཤད་པ། /དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་གུས་པས་ཟུང་༎ yanmayā kathitaṃ tvayi
- language:
- Sanskrit
-
tat sarvaṃ sādaraṃ grāhyam he.ta.19ka/60; སྟོབས་བཅུ་ལྡན་པས་བཤད་པའི་ཞིང་། /བྱང་ཕྱོགས་ཡོད་པའི་རི་དག་དང་༎ daśabalaiḥ kathitāḥ kṣetrāḥ uttarāpathaparvatāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.149kha/62; uditaḥ, o tā — འགལ་བའི་ཆོས་འདྲེ་བ། /དངོས་པོའི་ཐ་དད་ཉིད་དུ་བཤད༎ viruddhadharmasaṅgo hi vastūnāṃ bhinnatoditā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.103ka/908; ཚིག་དང་ངག་གི་ཚོགས་ཞེས་བྱ། /ཡི་གེ་ཁོ་ན་དེ་ལྟར་བཤད༎ padavākyasamūhākhyā varṇā eva tathoditāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.101kha/895; khyātaḥ — བེམས་པོ་བཅིངས་པའི་རང་བཞིན་ལས། /གཟུགས་ནི་གཏི་མུག་ཅེས་བྱར་བཤད༎ rūpaṃ mohamiti khyātaṃ jaḍabandhasvabhāvataḥ
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.150kha/124; དབང་ནི་རྣམ་པ་བཞི་རུ་བཤད༎ sekaṃ caturvidhaṃ khyātam he.ta.17ka/ 54; ākhyātaḥ — དེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མ་མོ་འདིར་ཚང་བར་བཤད་དེ tānyasyāṃ bodhisattvapiṭakamātṛkāyāṃ samagrāṇyākhyātāni bo.bhū.97kha/124; ཅེས་པ་དེ་སྐད་བཤད་ཚེ ityākhyāte me.dū.349kha/2.39; vyākhyātaḥ — དེ་ལ་ཕྱེད་སྔ་མ་ཕྱེད་ཕྱི་མས་བཤད་དོ༎ atra pūrvārdhamuttarārdhe vyākhyātam sū.vyā.207ka/110; prakhyātaḥ — ཞིང་ནི་མུ་ནྨུ་ནིར་བཤད་དེ༎ kṣetraṃ munmuni prakhyātam he.ta.8ka/22; anuvarṇitaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
མ་འོངས་པ་ཡི་དུས་ན་ནི། /ཤ་ཟ་གཏི་མུག་སྨྲ་བ་དག། /ཤ་ནི་སྡིག་མེད་རུང་བའོ་ཞེས། /སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནི་བཤད་ཅེས་ཟེར༎ vakṣyantyanāgate kāle māṃsādā mohavādinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kalpikaṃ niravadyaṃ ca māṃsaṃ buddhānuvarṇitam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.157kha/105; upavarṇitaḥ — རིགས་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་ནི་མིང་སྦྱོར་བ་མེད་ན་མི་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔར་བཤད་པ jātyādiyojanā nāmayojanāṃ vinā'bhāvinītyādi pūrvopavarṇitam ta.pa.5kha/456; abhihitaḥ — བརྩེ་བ་དང་ནི་བློ་དག་ཀྱང་། /ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཆོས་ལྡན་ཡིན༎ dayāmatyādayo'pi ca
- language:
- Sanskrit
-
yathābhihitadharmāṇaḥ ta.sa.124kha/1078; bhāṣṭaḥ — གང་ཡང་སྤྲུལ་པས་བཤད་པ་དང་། /རྣམ་སྨིན་སྐྱེས་པས་གང་བཤད་པ༎ yacca nairmāṇikairbhāṣṭaṃ yacca bhāṣṭaṃ vipākajaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.164ka/116; ābhāṣṭaḥ — སྤྲུལ་པ་དག་གིས་གང་བཤད་པ། /རྣམ་སྨིན་རྒྱལ་བས་མ་ཡིན་ནོ༎ yaddhi nairmāṇikābhāṣṭaṃ na tu vaipākikairjinaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.164kha/116; udāhṛtaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
དེ་དག་རྗེས་སུ་གཟུང་ཕྱིར་འདི་བཤད་དོ༎ udāhṛtaṃ…tadanugrahāya ca ra.vi.128kha/117; niveditaḥ — ཟླ་འོད་ཅན་དེ་འོང་བ་ནི། /འབངས་མོས་བཤད་པ་མཐོང་གྱུར་ནས༎ dāsyā niveditaṃ dṛṣṭvā tamāyāntaṃ śaśidyutim
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.158kha/72.24; darśitaḥ — གང་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་མཉེན་པ་ནི། /སྦྱོར་བ་ལྷོད་པའི་སྐྱོན་དུ་བཤད༎ bandhaśaithilyadoṣo hi darśitaḥ sarvakomale
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.320kha /1.69; dyotitaḥ, o tā — རྟག་པར་འདུ་ཤེས་པ་དང་རིལ་པོར་འདུ་ཤེས་པ་སྤང་བའི་ཕྱིར་དེ་སྐད་དུ་བཤད་དེ nityasaṃjñāṃ piṇḍasaṃjñāṃ ca tyājayitumevaṃ dyotitā abhi.bhā.229kha/772; prakīrtitaḥ — གང་གིས་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་སྤྱི། /རྣམ་རྟོག་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་བཤད། /རྟག་པའི་རྗེས་འགྲོའི་རང་བཞིན་སྤྱི། /དངོས་པོ་མེད་པར་བསྟན་ཟིན་ཏོ༎ vikalpātmā ca sāmānyamavācyaṃ yat prakīrtitam
- language:
- Sanskrit
-
nityānugatirūpaṃ tannīrūpaṃ pratipāditam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.132kha/1128; vivṛtaḥ — ཆོས་དེ་འདིར་བཤད་པ་ཡང་དགའ་བའི་མཆོག་བསྐྱེད་དོ༎ vivṛta iha sa dharmaḥ prītimagryāṃ dadhāti
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.130ka/2; mataḥ, o tā — ཞེས་པ་སྦྱར་བའི་དཔེ་རུ་བཤད༎ iti śleṣopamā matā kā.ā.323ka/2.28; ཞེས་འདི་རྨོངས་པའི་དཔེ་རུ་བཤད༎ ityeṣā mohopamā smṛtā kā.ā.322kha/2.25; smṛtaḥ, o tā — དེ་ནི་མཚུངས་པར་སྦྱོར་བ་བཤད༎ sā smṛtā tulyayogitā kā.ā.333ka/2.327; vihitaḥ — རང་གི་སྲོག་བསྲུང་བ་དང་བླ་མའི་དོན་དུ་བརྫུན་བྱས་ཀྱང་སྡིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་རིག་བྱེད་ལ་མཁས་པ་དག་གིས་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ apātakaṃ hi svaprāṇaparirakṣānimittaṃ gurujanārthaṃ cānṛtamārgo vedavihita iti jā.mā.192kha/224 2. bhāṣyamāṇaḥ — ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ནི་ཆོས་ཟབ་མོ་བཤད་པ་ལ་ནེམ་ནུར་མི་བྱེད avinivartanīyo bodhisattvo mahāsattvo gambhīreṣu dharmeṣu bhāṣyamāṇeṣu na kāṅkṣati a.sā.287kha/162; deśayan — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་བཤད་པས་རྒྱུ་རྣམ་པར་བརྗོད་པ་ཉིད་བགྱིས་ཏེ pratītyasamutpādaṃ punarbhagavatā deśayatā kāraṇavyapadeśa eva kṛtaḥ la.a.96kha/43.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— ཡང་དག་པར་བཤད་པ། རྣམ་པར་བཤད་པ། རབ་ཏུ་བཤད་པ། ཡོངས་སུ་བཤད་པ། རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། ལེགས་བཤད། འགྲེལ་བཤད། ).
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language:
bshad pa/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.