- bshags pa/
- ID:
- T203547
- བཤགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bshags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: having conferred; revealed; lay open; explain; confess; confession
Sanskrit: deśanā
see: 'chags pa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) pf. of འཆགས་པ་; pf. of གཤོག་པ་; to apologize; confess; 2) apology, formula of confession and atonement; confession
- language:
- English
-
bzod gsol - apology, confession
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1. [p 'chags pa, gshog pa] two confess [among the ལྟུང་བ་ཕྱིར་བཅོས་, countermeasures for downfalls, a gelong undefiled by the yul rigs mthun gyi ltung ba gi drung du rang rgyud la ltung bas gos shing a mindful individual with a heartfelt desire for confession confesses unreconciled???? faults and, bcabs pa'i faults, and dngos gzhi'i faults, and accordng to the liturgy for each one says the mantra three times and, after that, promising to keep the vows well rectifies the fault confession confess, lay open
- language:
- English
-
1) [p 'chags pa, gshog pa] two confess
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2879] 1. འཆགས་པ་དང་གཤོག་པའི་འདས་པ། 2. ལྟུང་བ་ཕྱིར་བཅོས་ཀྱི་ནང་གསེས། ཡུལ་རིགས་མཐུན་གྱི་ལྟུང་བས་མ་གོས་པའི་དགེ་སློང་གི་དྲུང་དུ་རང་རྒྱུད་ལ་ལྟུང་བས་གོས་ཤིང་དྲན་པའི་གང་ཟག་གིས་སྙིང་ནས་བཤགས་པར་འདོད་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཕྱིར་མ་བཅོས་པའི་ཉེས་བཤགས་དང། བཅབས་པའི་ཉེས་བཤགས་དང། དངོས་གཞིའི་ཉེས་བཤགས་བཅས་རང་རང་གི་ཆོ་ག་ལྟར་སྔགས་ཚིག་ལན་གསུམ་བརྗོད་པ་དང། མཇུག་ཏུ་མཐོང་སྡོམ་ཐབས་ལེགས་བྱ་བ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལྟུང་བ་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་པའོ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bshags/
-
( ༡ ) འཆགས་པ་དང་གཤོག་པའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) ལྟུང་བ་ཕྱིར་བཅོས་ཀྱི་ནང་གསེས། ཡུལ་རིགས་མཐུན་གྱི་ལྟུང་བས་མ་གོས་པའི་དགེ་སློང་གི་དྲུང་དུ་རང་རྒྱུད་ལ་ལྟུང་བས་གོས་ཤིང་དྲན་པའི་གང་ཟག་གིས་སྙིང་ནས་བཤགས་པར་འདོད་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཕྱིར་མ་བཅོས་པའི་ཉེས་བཤགས་དང༌། བཅབས་པའི་ཉེས་བཤགས་དང༌། དངོས་གཞིའི་ཉེས་བཤགས་བཅས་རང་རང་གི་ཆོ་ག་ལྟར་སྔགས་ཚིག་ལན་གསུམ་བརྗོད་པ་དང༌། མཇུག་ཏུ་མཐོང་སྡོམ་ཐབས་ལེགས་བྱ་བ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལྟུང་བ་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་པའོ།།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)འཆགས་པ་དང་གཤོག་པའི་འདས་པ། (2)ལྟུང་བ་ཕྱིར་བཅོས་ཀྱི་ནང་གསེས། ཡུལ་རིགས་མཐུན་གྱི་ལྟུང་བས་མ་གོས་པའི་དགེ་སློང་གི་དྲུང་དུ་རང་རྒྱུད་ལ་ལྟུང་བས་གོས་ཤིང་དྲན་པའི་གང་ཟག་གིས་སྙིང་ནས་བཤགས་པར་འདོད་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཕྱིར་མ་བཅོས་པའི་ཉེས་བཤགས་དང་། བཅབས་པའི་ཉེས་བཤགས་དང་། དངོས་གཞིའི་ཉེས་བཤགས་བཅས་རང་རང་གི་ཆོ་ག་ལྟར་སྔགས་ཚིག་ལན་གསུམ་བརྗོད་པ་དང་། མཇུག་ཏུ་མཐོང་སྡོམ་ཐབས་ལེགས་བྱ་བ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལྟུང་བ་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འཆགས་པ་དང་གཤོག་པའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.ལྟུང་བ་ཕྱིར་བཅོས་ཀྱི་ནང་གསེས། ཡུལ་རིགས་མཐུན་གྱི་ལྟུང་བས་མ་གོས་པའི་དགེ་སློང་གི་དྲུང་དུ་རང་རྒྱུད་ལ་ལྟུང་བས་གོས་ཤིང་དྲན་པའི་གང་ཟག་གིས་སྙིང་ནས་བཤགས་པར་འདོད་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཕྱིར་མ་བཅོས་པའི་ཉེས་བཤགས་དང༌། བཅབས་པའི་ཉེས་བཤགས་དང༌། དངོས་གཞིའི་ཉེས་བཤགས་བཅས་རང་རང་གི་ཆོ་ག་ལྟར་སྔགས་ཚིག་ལན་གསུམ་བརྗོད་པ་དང༌། མཇུག་ཏུ་མཐོང་སྡོམ་ཐབས་ལེགས་བྱ་བ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལྟུང་བ་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འཆགས ityasya bhūta.) 1. deśanāṃ cakre — སྡིག་པ་བྱས་པའང་བཤགས་སོ༎ atyayadeśanāṃ ca cakre jā.mā.115ka/134 2. pratideśayati — ཐོག་མའི་སྡིག་པ་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ༎ paurvikaṃ pāpaṃ pratideśayāmi kā.vyū.214ka/273;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. deśanā — གནས་བསྲུང་བ་དང་སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་སྟེ་དང་པོའོ༎ sthānarakṣāpāpadeśanādimahoddeśaḥ prathamaḥ vi.pra.32kha/4.7; དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི་སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ནང་དུ་འདུས་ཏེ tatra vandanā pāpadeśanāyāmantarbhavati śi.sa.159ka/152; ལྟུང་བ་བཤགས་པའི་ཆོ་ག āpattideśanāvidhiḥ ka.ta.3973;
- language:
- Sanskrit
-
pā. pratideśanā, niḥsaraṇabhedaḥ — ངེས་པར་འབྱུང་བ་ནི་རྣམ་པ་བདུན་ཏེ། བཤགས་པ་དང… ཆོས་ཉིད་ཐོབ་པ་འོ༎ niḥsaraṇaṃ saptavidham
- language:
- Sanskrit
-
pratideśanā…dharmatāpratilambhaḥ sū.vyā.165ka/56;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. deśitaḥ — གལ་ཏེ་མ་བཅག་ན་མ་བཤགས་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ༎ adeśitatvamabhittvā cet vi.sū.47kha/60; dra.— ཉེས་པ་ལ་ཉེས་སོ་ཞེས་འཐོལ་ཞིང་བཤགས atyayamatyayato deśitam a.śa.263ka/240; vivṛtaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་དུ་མར་དགེ་བ་མི་སྤྱོམ་པ་དང་སྡིག་པ་བཤགས་པ་གསུངས་སོ༎ anekaparyāyeṇa hi bhagavatā pracchannakalyāṇatā vivṛtapāpatā varṇitā śi.sa.83kha/82.
- language:
- Sanskrit
bshags pa/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.