- don/
- ID:
- T105606
- དོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > don/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
A bodily organ considered to be solid. There are five of them; they form in the 12th week of an embryo's development. Compare with snod, a bodily organ considered to be more of a vessel. Both are believed to be formed from the mother's blood.
- language:
- English
- enumeration:
- 5
- Language:
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- don/
- has as past tense
- dond, don/
- has as future tense
- don/
- has as imperative tense
- dond
- is the present tense of
- don/
- is the future tense of
- don/
- is the past tense of
- don/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 228).
Meaning: To come out [DK.] To leave, depart (Tournadre & Dorje 2003: 228). 1. To get out, be away from, cross (a river). 2. To pretend. 3. To play (a role) (Hoshi 2003).- language:
- English
-
Meaning: 1. To come out, emerge. 2. To have a boil. 3. To excrete, perspire, transpire. 4. To reach a state, condition, be destroyed, found. 5. To be published. 6. To get elected (Hoshi 2003).
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: meaning; object; function; fact; purpose{N}; welfare
Others' Translations: {C}according to ultimate reality; (according to) its meaning
Sanskrit: {MSA,MV}artha; {C}arthatas; {MSA}kārya; {MSA}parakārya; {MSA}kāryatva{?}; {MV}bhāva
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
[external] object, meaning, object [thd]
- language:
- English
-
major heading, topic, point
- language:
- English
-
object; reality; meaning, significance; that which is; the fact; - point
- language:
- English
-
real; purpose/ essentially/ real, true/ a vital organ; points, topics/ meaning/ nature/ true; value. 2) object, thing, sense object, perceptible thing. 3) fact, identity. 4) true, real, ultimate, absolute, truth, actuality, reality. 5) topic, subject, aspect, category, classification. 6) purpose, benefit, reason, objective. 7) result, output, value, accomplishment, worth. 8) inner organs. 9) to go, come out, emit, give off, send out, flow, ཐོན་ etc]; (actual/ true) meaning/ import/ purpose; topic/ (ultimate) point; welfare/ benefit; object (of experience). -don - ultimate point of. 2) object, thing, sense object, perceptible thing. 3) fact, identity. 4) true, real, ultimate, absolute, truth, actuality, reality. 5) topic, subject, aspect, category, classification. 6) purpose, benefit, reason, objective. 7) result, output, value, accomplishment, worth. 8) inner organs. 9) to go/ come out, emit, give off, send out, flow, ཐོན་ etc]; affairs; 2 object, thing, sense object; perceptible thing; 3 fact, identity; 4 true, real, ultimate, absolute; truth, actuality, reality; 5 topic, subject, aspect; category, classification 6 purpose, benefit, reason, objective; 7 result, output, value, accomplishment, worth; 8 inner organs, 9 to go, come out, emit, give off, send out, flow, ཐོན་ etc]; help/ benefit/ purpose/ chapter/ sign/ aim, goal/ nature; 1) meaning, sense, significance, knowledge, knowing. 2) object, thing, sense object, perceptible thing. 3) fact, identity. 4) true, real, ultimate, absolute, truth, actuality, reality. 5) topic, subject, aspect, category, classification. 6) purpose, benefit, reason, objective. 7) result, output, value, accomplishment, worth. 8) inner organs. 9) to go, come out, emit, give off, send out, flow, ཐོན་ etc]. accomplishment, absolute, ultimate, objective, benefit, purpose, inner, meaning four applications of mindfulness, nature of wisdom devoid of words, reality, significance, meaning, benefit, truth, message, welfare; 1 meaning, sense, significance, knowledge, knowing; meaning, object, nature; meaning, real meaning, benefit, purpose, goal, [artha]; meaning, sense, significance, knowledge, knowing; object [of senses]
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1) work, action, project; 2) benefit [Spyi don,...Sger don,...Rang don,...Gzhan don]; 2) meaning; 3) reality; 4) grasped external object; 5) particle for 70s #s [Bdun cu] don lnga = 75] (6) Nang khrol zhig)
- language:
- English
-
1) work, action, project; 2) benefit, welfare [R]; 2) meaning, sense, significance; 3) reality, truth, actuality; 4) purpose, reason, objective, result; 5) [grasped external/ sense object, perceptible thing (6) particle for 70s #s [R] (7) Nang khrol zhig (8) knowledge, knowing, fact (9) identity, topic, subject, aspect, category, classification (10) output, value [accomplishment, worth, inner [organs], actions, objective, four applications of mindfulness, nature of wisdom devoid of words, part plus (in numbers] (11) message (12) ultimate, absolute (13) go/ come out, emit, give off, send out, flow, ཐོན་
- language:
- English
-
1) work, action, project; 2) benefit, welfare, interest; 2) meaning, sense, significance; 3) reality, truth, actuality, real true, genuine; 4) purpose, reason, objective, result; 5) [grasped external/ sense object, perceptible thing; 6) particle for 70s #s; 7) Nang khrol zhig; 8) knowledge, knowing, fact; 9) identity, topic, subject, aspect, category, classification; 10) output, value [accomplishment, worth, inner [organs], actions, objective, four applications of mindfulness, nature of wisdom devoid of words, part plus (in numbers]; 11) message; 12) ultimate, absolute; 13) go/ come out, emit, give off, send out, flow, ཐོན་; 14) affairs; 15) according to
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
-
entity, benefit, object, significance, meaning, bare haeceity, (meaning, sensory) referent, truth, percept, substance, reality, message, meaning of spiritual teachings, pivot (from which to deal with it), (don is the fact that dmigs, rnam-pa and yul have meaning), (don meaning stong, dpe simile nam mkha', rtags characteristic gsal), SA rang don, gzhan don, abbr. for don dam, accomplishment, absolute, ultimate, actions, objective
- language:
- English
-
reason, sake, more than, over, sense of anything, signification of anything, purpose, profit, advantage, affair, concern, business, welfare, advantage, good of a person, document, special request, written contract, agreement, letter to inferior person, sense, seventies particle, purpose, meaning, purposive connective, issue, *question, matter, syllable, fundamental principle, condition, true meaning, meaningful, ultimate meaning
- language:
- English
7. Richard Barron Dictionary
-
. . . don - ultimate point/ significance of . . .
- language:
- English
-
(ultimate) meaning/ sense; (actual/ true/ ultimate) significance/ implication/ purpose; what is meaningful (about . . . ); ultimacy; topic/ (ultimate) point; welfare/ benefit; (meaningful) object (of experience); value; isc. (to have/ be) ultimate(ly) existence/ ent
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1299] 1... .1༽ ལས་ཀ། ... སྤྱི་དོན། ... སྒེར་དོན། ... རང་དོན། ... གཞན་དོན། ... 2༽ གོ་བྱའི་དོན། ... དགོངས་དོན། ... ཚིག་ཉུང་ཞིང་དོན་དྲིལ་བ། ... ཚིག་གི་དོན་རྟོགས་དཀའ་བ། ... ཚིག་ཟུར་ལྷང་ཙམ་བཤད་པས་དོན་གོ་བ། ... 3༽ དངོས་ཡོད་གནས་ལུགས། ... བསམ་པ་དེ་རྣམས་ཚང་མ་དོན་དུ་གནས་པ། ... ཁ་ནས་དེ་ལྟ་བཤད་ཀྱང། དོན་དུ་དེ་འདྲ་མ་རེད། ... གང་བཤད་པ་རྣམས་དོན་དང་མི་མཐུན་པ། ... 4༽ ཕྱི་དོན་གཟུང་བྱའི་ཡུལ། ... དོན་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ། ... 5༽ ནང་ཁྲོལ་ཞིག་... 2. དངོས་པོ་གང་ཡང་རུང་བའི་གྲངས་བཅུ་གནས་ཨང་ཡིག་བདུན་ཡིན་པའི་གཅིག་གནས་སུ་འཇུག་པའི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག་... བདུན་ཅུ་དོན་ལྔ། ... དོན་བརྒྱད། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- don rtsa/, don dag, don snying /, don bya, don gnyer/, don du gnyer/, don lnga snod drug, don gnyis/, don gzungs
-
༡ ཚིག་གི་བརྗོད་བྱའི་དོན་གྱི་མིང་སྟེ། ཚིག་དོན། གོ་དོན། གཞུང་དོན་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལས་དོན་ཏེ། རང་དོན་སྤངས་ནས་གཞན་དོན་བསྒྲུབས། འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་དོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་དོན་ཏེ། ངལ་བ་དོན་མེད་དུ་མ་སོང་། དོན་མེད་ཀྱི་བྱ་བ་མ་བྱེད། སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་དོན་དང་ལྡན། འབད་བརྩོན་བྱས་པ་དོན་དང་ལྡན་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ བདུན་བཅུ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་སྟེ། བདུན་བཅུ་དོན་གཅིག དོན་གཉིས་དོན་དགུ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ རྒྱུ་མཚན་ནམ་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་འཇུག་པ་སྟེ། ཁྱོད་སློབ་གྲྭར་འོང་དོན་ཅི་ཡིན། ཁྱོད་འབྲོག་ཕྱོགས་ལ་འགྲོ་དོན་ཅི་ཞིག་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༦ མཐོ་རིམ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྙིང་གློ་བ་མཆིན་པ་མཚེར་བ་མཁལ་མ་ལྔའི་སྤྱི་མིང་སྟེ། ནད་གཞི་དོན་ལ་བབས་པ་སྣོད་ལ་ལྟུང་བ་ཞེས་ པ་ ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༧ སྙིང་ བོ ་དང་དགོས་པའི་མིང་སྟེ། མི་ཚེ་དོན་མེད་དུ་མི་གཏོང་བར་མི་དམངས་ལ་ཕན་པ་བསྒྱུབས། སྐད་ཆ་དོན་མེད་མ་བཤད། ད་ཐེངས་སློབ་སྦྱོང་དུ་སོང་བ་དོན་དང་ལྡན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༨ ཡུལ་སྐད་ལ་ལར་ཕྱིར་མངོན་པའི་དོན།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ལས་ཀ སྤྱི་དོན། སྒེར་དོན། རང་དོན། གཞན་དོན། (２) གོ་བྱའི་དོན། དགོངས་དོན། ཚིག་ཉུང་ཞིང་དོན་དྲིལ་བ། ཚིག་གི་དོན་རྟོགས་དཀའ་བ། ཚིག་ཟུར་ཅུང་ཙམ་བཤད་པས་དོན་གོ་བ། (３) དངོས་ཡོད་གནས་ལུགས། བསམ་པ་དེ་རྣམས་ཚང་མ་དོན་དུ་གནས་པ། ཁ་ནས་དེ་ལྟར་བཤད་ཀྱང་། དོན་དུ་དེ་འདྲ་མ་རེད། གང་བཤད་པ་རྣམས་དོན་དང་མི་མཐུན་པ། (４) ཕྱི་དོན་གཟུང་བྱའི་ཡུལ། དོན་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ། (５) ནང་ཁྲོལ་ཞིག (6)དངོས་པོ་གང་ཡང་རུང་བའི་གྲངས་བཅུ་གནས་ཨང་ཡིག་བདུན་ཡིན་པའི་གཅིག་གནས་སུ་འཇུག་པའི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག བདུན་ཅུ་དོན་ལྔ། དོན་བརྒྱད། (7)ཤིང་ལེབ་འཕྲེད་དུ་བསྒྲིགས་ནས་ཅ་ལག་འཇོག་ཡུལ་གྱི་མིང་སྟེ། དོན་གོང་མའི་སྟེང་དུ་ཅ་ལག་བཞག་དགོས་ཞེས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ལས་ཀའི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྤྱི་དོན། སྒེར་དོན། རང་དོན། གཞན་དོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གོ་བྱའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དགོངས་དོན། ཚིག་ཉུང་ཞིང་དོན་དྲིལ་བ། ཚིག་གི་དོན་རྟོགས་དཀའ་བ། ཚིག་ཟུར་ལྷང་ཙམ་བཤད་པས་དོན་གོ་སོང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.དངོས་ཡོད་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བསམ་པ་དེ་རྣམས་ཚང་མ་དོན་དུ་གནས་པ། ཁ་ནས་དེ་ལྟ་བཤད་ཀྱང༌། དོན་དུ་དེ་འདྲ་མ་རེད། གང་བཤད་པ་རྣམས་དོན་དང་མི་མཐུན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.གཟུང་བྱའི་ཡུལ་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དོན་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ། དོན་ཕྲ་མོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5.ནང་ཁྲོལ་གློ་སྙིང་སོགས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དོན་ལྔ་སྣོད་དྲུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
6.དངོས་པོ་གང་ཡང་རུང་བའི་གྲངས་བཅུ་གནས་ཨང་ཡིག་བདུན་ཡིན་པའི་གཅིག་གནས་སུ་འཇུག་པའི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བདུན་ཅུ་དོན་ལྔ། དོན་བརྒྱད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kārya
- artha
- vastu
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. arthaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. = ཚིག་དོན śabdapratipādyaḥ — དགེ་སློང་ལ་སྔོན་ཚིག་གི་དོན། /བདག་གིས་དྲིས purā bhikṣurmayā pṛṣṭaḥ padasyārthaḥ a.ka.302ka/39.57; padārthaḥ — དེའི་ཚེ་འཇིག་རྟེན་མཆོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པའི་དོན་ལ་རང་ཉིད་མི་འཇུག་པའི་ཕྱིར tadā loke yāgādipadārthasya svayamapravṛtteḥ pra.a.8kha/10
- language:
- Sanskrit
-
ii. = ཡུལ viṣayaḥ — དོན་གྱི་སྒྲ་ནི་ཡུལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ནོ༎ arthaśabdo viṣayaparyāyaḥ nyā.ṭī.44kha/74; དོན་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཉིད་དེ། མངོན་སུམ་དང་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའོ༎ dvividha eva hyarthaḥ—pratyakṣaḥ, parokṣaśca ta.pa.69kha/591
- language:
- Sanskrit
-
iii. = གཞལ་བྱ prameyaḥ — དེ་བས་ན་ཚད་མ་གཉིས་ལོག་ཏུ་ཟིན་ཀྱང་དོན་ཏེ་གཞལ་བྱ་ལྡོག་པར་མི་འགྲུབ་བོ༎ ataḥ pramāṇayornivṛttāvapi arthasya prameyasya nivṛttirna sidhyati nyā.ṭī.60kha/149
- language:
- Sanskrit
-
iv. = བརྗོད་བྱ abhidheyam — དེ་ལ་རང་དོན་ནི་རང་གི་བརྗོད་པར་བྱ་བ tatra svārthaḥ svakīyamabhidheyam ta.pa.278kha/1025
- language:
- Sanskrit
-
v. prakaraṇaśarīrabhedaḥ — རབ་ཏུ་བྱེད་པའི་ལུས་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། སྒྲ་དང་དོན་ཏོ༎ dvividhaṃ hi prakaraṇaśarīram—śabdaḥ, arthaśca nyā.ṭī.36kha/7
- language:
- Sanskrit
-
vi. = དགོས་པ prayojanam — དོན་དུ་གཉེར་བར་བྱ་བ་ཡིན་པས་ན་དོན་ཏེ arthyata ityarthaḥ nyā.ṭī.45ka/76; དོན་གོ་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། གོ་བའི་དོན་ནི་དཔེའི་མཚན་ཉིད་གང་ལ་དོན་ཏེ་དགོས་པའམ་བརྗོད་པར་བྱ་བ་གོ་བར་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ༎ āha—gatārthatvāt
- language:
- Sanskrit
-
gato'rthaḥ prayojanamabhidheyaṃ vā yasya dṛṣṭāntalakṣaṇa- sya
- language:
- Sanskrit
-
tat tathā
- language:
- Sanskrit
-
nyā.ṭī.85kha/235; nimittam — མཛའ་དང་མི་མཛའ་དོན་གྱི་ཕྱིར། /སྡིག་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བྱས༎ priyāpriyanimittena pāpaṃ kṛtamanekadhā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.5ka/2.35; hitam — འགྲོ་བའི་དོན་སླད་མ་ཆགས་པའི། /ཐུགས་ཀྱིས་བརྩོན་པ་མཛད་པ་གང་༎ jagaddhitārthaṃ ghaṭase yadasaṅgena cetasā
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.114kha/114
- language:
- Sanskrit
-
vii. svargāpavargakāraṇam — དོན་སྤྱོད་པ arthacaryā bo.bhū.117kha/151; དོན་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་མཐོ་རིས་དང་བྱང་གྲོལ་མཛད་པའོ༎ དེ་སྒྲུབ་པ་ནི་དོན་སྤྱོད་པ svargāpavargakāraṇaṃ artho lokasya, tasya sampādanaṃ arthacaryā abhi.sphu.273ka/1096
- language:
- Sanskrit
-
viii. = ནོར dhanam — dravyaṃ vittaṃ svāpateyaṃ rikthamṛkthaṃ dhanaṃ vasu
- language:
- Sanskrit
-
hiraṇyaṃ draviṇaṃ dyumnamartharaivibhavā api a.ko.2.9.90 2. = ལས་ཀ kāryam — གཉེན་གྱི་དོན་འདི་མཛོད kuru bandhukāryam a.ka.192kha/22.7; གདུལ་བའི་དོན་ལ་ཞུགས་པའི་ཕྱིར vineyakāryavyāpṛtatvāt abhi.sphu.222kha/1004; karaṇīyam — ཚོང་པ་ཁ་ཅིག་དོན་དག་ཅིག་ལ་ཡུལ་པ་ཏ་ལིའི་བུར་དོང vaṇijaḥ kena- cideva karaṇīyena pāṭaliputraṃ gatāḥ a.śa.285ka/262 3. = དངོས་པོ padārthaḥ, vastu — ངེས་པར་སྦྱོར་བ་སྣམ་བུ་ལ་སོགས་པའི་དོན་བཞིན་དུ་གཞན་དབང་མ་ཡིན་པར་རྟོགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ na khalu niyogaḥ paṭādipadārthavadaparatantratayā pratīyate pra.a.7ka/9 4. = རྒྱུ་མཚན kāraṇam — འདི་ལ་ནི་དོན་ཞིག་ཡོད་གོར་མ་ཆག nūnamatra kāraṇena bhavitavyam a.śa.22ka/18 5. = དོན་གྱིས་གོ་བ arthāpattiḥ — དེས་ན་དོན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི༎ tenārthāpattilabdhena ta.sa.119ka/1026 6. ‘saptatiḥ’ iti saṃkhyābodhakaśabdaḥ — དོན་གཅིག (བདུན་ཅུ་དོན་གཅིག) ekasaptatiḥ, དོན་གཉིས (བདུན་ཅུ་དོན་གཉིས) dvisaptatiḥ
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
- Grammars:
don/ has 17 other terms directly related to it, which are presented here.