- 'dod khams/
- ID:
- T100782
- འདོད་ཁམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dod khams/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dökham (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: desire realm
Sanskrit: {LCh,}kāma-dhātu
one of the three realms in Buddhist cosmology; the others are: form realm (gzugs khams, rūpa-dhātu); and formless realm (gzugs med khams, arūpya-dhātu)
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
realms of desire. Comprised of the abodes of hell beings, hungry ghosts, animals, humans, asuras, and the gods of the six abodes of Desire gods. It is called 'desire realm' because the beings there are tormented by the mental pain of desire and attachment to material substance
- language:
- English
-
desire realm, Kama dhatu, the desire realm, realm of desire
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
desire realm/ kamadhatu [its beings desire food, sex, and the five desirable qualities, though also vessels of dharma.]
- language:
- English
-
desire realm/ kamadhatu
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
kamadhatu, sense-desire world plane, sphere of sensuality, world of sensuality, world of sensual pleasures, world of brahma
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1414] འདོད་པའི་ཁམས་འདིའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་ཁམ་ཟས་དང་འཁྲིག་པ་ལ་འདོད་ཆགས་དང་བཅས་ཤིང་འདོད་ཡོན་ལྔས་འཚོ་བའི་ཕྱིར་དང། སྣོད་ཀྱང་འདོད་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་གནས་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་བརྗོད། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདོད་ཡོན་ལྔ་ལས་ཁམ་ཟས་ལ་འདོད་ཆགས་དང་ལྡན་པའམ་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་འཁྲིག་པ་གཙོ་བོར་བྱེད་པས་འདོད་ཁམས་ཞེས་གྲགས། འདོད་པའི་ཁམས་ནི་མནར་མེད་ནས་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་བར་ཏེ། ཚ་དམྱལ་བརྒྱད། གྲང་དམྱལ་བརྒྱད། དམྱལ་བ་ཉི་ཚེ་བ་དང་ཉེ་འཁོར་གཉིས། ཡི་དྭགས་བྱིང་གནས་དང་ཁ་འཐོར་གཉིས། དུད་འགྲོ་བྱིང་གནས་དང་ཁ་འཐོར་གཉིས་བཅས་ངན་འགྲོ་ཉེར་གཉིས་གླིང་བཞི་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱི་མི། ལྷ་མ་ཡིན་སྒྲ་གཅན། མགུལ་ཕྲེང།ང་། རབ་གནོན། ཐག་བཟང།ང་། རིས་ཀྱི་གནས་བཞི་ལ་གནས་པ་དང།ང་། འདོད་ལྷ་དྲུག་བཅས་བདེ་འགྲོ་ཉེར་གཉིས་ཏེ་བསྡོམས་པའི་འདོད་ཁམས་ཞེ་བཞིའོ།འོ།། གནས་རིས་སོ་སོའི་ཚེ་ཚད་དང།ང་། ལུས་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་སོགས་གཞུང་གཞན་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།འོ།།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
འདོད་པའི་ཁམས་འདིའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་ཁམ་ཟས་དང་འཁྲིག་པ་ལ་འདོད་ཆགས་དང་བཅས་ཤིང་འདོད་ཡོན་ལྔས་འཚོ་བའི་ཕྱིར་དང་། སྣོད་ཀྱང་འདོད་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་གནས་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་བརྗོད།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
འདོད་པའི་ཁམས་འདིའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་ཁམ་ཟས་དང་འཁྲིག་པ་ལ་འདོད་ཆགས་དང་བཅས་ཤིང་འདོད་ཡོན་ལྔས་འཚོ་བའི་ཕྱིར་དང༌། སྣོད་ཀྱང་འདོད་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་གནས་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་བརྗོད།
- language:
- Tibetan
'dod khams/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.