- 'dag
- ID:
- T99214
- འདག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as past tense
- dag
- has as present tense
- 'dag
- has as future tense
- dag, 'dag
- has as imperative tense
- dag, 'dag, 'dags/
- is the present tense of
- 'dag
- is the future tense of
- 'dag
- is the imperative tense of
- 'dag
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Ass.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: དྲི་མ་སོགས [LZ.] དྲི་མ [ND.]
Meaning: To lick off [CD.] To be clean, to become pure [DK.] To clear away (smell, color &c.). 2. To overstep a nation's law. 3. To disappear once dead [DS.] To become clean [TC.]
Note: (Beyer 1992: 77) suggests this as evidence of the sound change zl < *lz < *ld < 'd, connecting it to the verb ལྡག 'lick' and ཟླག (ཟློག (?)) however he seems to rely to heavily on [CD.] For his definition, compare ལྡག.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
འདག་འདག་དག་འདག་
Hopkins' Translations: to purify; to clean
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) f. of དག་. 2) abbr. of འདག་པ་ 3) to lick. purify, clear away, mud, clay; to cleanse, purify/ to lick
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) mud, clay, [wet] concrete; 2) cleaving/ adhesive/ sticky; 4) lick; 5) will purify/ clear away/ become clean (/ [f དག་
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'dag chal/
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) ( ཀ ) དྲི་མ་དང་ཁ་དོག་སོགས་སེལ་བ་སྟེ། ལུས་བཀྲུས་ན་འདག མདོག་ནག་པོ་འགོས་ན་འདག་དཀའ་ལྟ་བུ། [ དག ] ནི་འདས་པ་སྟེ། དྲི་མ་དག་ལྟ་བུ། [ འདགརྫས ] དྲི་མ་འདག་བྱེད་ཀྱི་རྫས་ཤིག
- language:
- Tibetan
-
༢ འདག་པ་ཡི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
དྲི་མ་དང་ཁ་དོག་སོགས་སེལ་བ་སྟེ། ལུས་བཀྲུས་ན་ཚི་འདག མེ་ལོང་ཕྱིས་ན་གཡའ་འདག མདོག་ནག་པོ་འགོས་ན་འདག་དཀའ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ) <ཀ>དྲི་མ་དང་ཁ་དོག་སོགས་སེལ་བ་ ལུས་བཀྲུས་ན་ཚི་འདག མེ་ལོང་ཕྱིས་ན་གཡའ་འདག དྲི་མ་ཆུ་ལ་བཀྲུས་ན་འདག མདོག་ནག་པོ་འགོས་ན་འདག་དཀའ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
'dag has 11 other terms directly related to it, which are presented here.