- gdul bya/
- ID:
- T96024
- གདུལ་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gdul bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dülja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: noun: trainee{N}; disciple verb: tame; discipline; subdue
Sanskrit: {MSA,N}vineya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ex སྐལ་བཟང་གི་གདུལ་བྱ་ fortunate students
- language:
- English
-
disciple, student, someone to be tamed / trained, a tamable being, འདུལ་; conquering, taming, disciple, student, someone to be tamed; conquering, taming, disciple, student, trainee. one to be tamed; disciple, those to be trained / tamed
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
conquering, taming, disciple, student, someone to be tamed/ trained, tamable being, trainee
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
those who are to be educated, those to be trained disciple, one who is trainable, trainable beings, to be disciplined by religion, disciple, beings, trainees, students, those to be taught
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gdul/
-
( ༡ ) ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་སྟོན་ཡུལ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) སློབ་འཁོར་སོགས་ཀྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་བཤད་ན་ཐར་པའི་ལམ་ལ་འགོད་ཐུབ་པའི་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག།ག
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་སྟོན་ཡུལ།
- language:
- Tibetan
-
2.སློབ་འཁོར་སོགས་ཀྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kṛ. vineyaḥ — སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་དང་ལྡན་པ་ནི་དྲི་ཟའི་དབྱངས་སྙན་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། གདུལ་བྱ་འདུལ་བར་བྱེད་པའི་ཆོས་སྟོན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ pratisaṃvitsahagato gandharvamadhuraghoṣopamo vineyāvarjakadharmadeśakatvāt sū.bhā.141kha/18; vaineyaḥ — གདུལ་བར་བྱ་བའི་སྲས vaineyavatsaḥ a.śa.10kha/9; damyaḥ — སྐྱེས་བུ་གདུལ་བྱའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ puruṣadamyasārathibhiḥ a.sā.294ka/166;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vinayaḥ — གདུལ་བྱའི་བྱ་བ vinayakriyā ra.vi.122ka/98; vinītiḥ — གདུལ་བྱའི་བྱ་གང་གང་དུ་ནི། /གང་ཚེ་ཡུལ་དང་དུས་དེ་དག། yā vinītikriyā yatra yadā taddeśakālayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.122ka/98.
- language:
- Sanskrit
gdul bya/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.