- gding ba/
- ID:
- T95810
- གདིང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gding ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dingwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
a mat, among the monastic articles, to be used at times for prostrations, kneeling or sitting. Zangpo, Robes 43.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [f 'ding ba] will [put/ spread on the ground, scatter,sprinkle, strew]; 2) * renunciates's carpet/ sitting mat
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1344] 1. འདིང་བའི་མ་འོངས་པ། 2. འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་བཅུ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། གནས་མལ་བསྐྱབ་པའི་ཕྱིར་དུ་གནང་ཞིང་། ཚད་སྲིད་[1345]དུ་ཁྲུ་གསུམ་ཞེང་དུ་ཁྲུ་དོ་སོར་དྲུག་ཡོད་པའི་རབ་བྱུང་གི་སྟན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག ...
- language:
- Tibetan
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gding /
བཙུན་པའི་གདན་ཞིག་གི་མིང་། འདི་ལ་འདིང་བ་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རབ་བྱུང་གི་སྟན་གྱི་བྱེ་བྲག་གམ་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱེད་བཅུ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག་ཡིན། གདིང་བ་ལ་རབ་བྱུང་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་ཡོད་པའི་ནང་རབ་ཁ་བརྒྱད་སྣམ་བརྒྱད། འབྲིང་བ་ཁ་དྲུག་སྣམ་དྲུག།ག ཐ་མ་ཁ་བཞི་སྣམ་བཞི་བཅས་ཚང་མ་མཐའ་ལ་སྣམ་པ་ཕྱེད་གཤག་གི་ལྕགས་རི་དང་དཀྱིལ་ལ་སྣམ་པ་ཕྱེད་ཀའི་དྲ་ལྷན་ཡོད།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) འདིང་བའི་མ་འོངས་པ། (2) འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་བཅུ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། གནས་མལ་བསྐྱབ་པའི་ཕྱིར་དུ་གནང་ཞིང་། གདིང་བ་སྲིད་དུ་ཁྲུ་གསུམ་དང་ཞེང་དུ་ཁྲུ་དོ་དང་སོར་དྲུག་གི་ཚད་ལས་ལྷག་པ་འཆང་བའོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འདིང་བའི་མ་འོངས་པའི་བྱ་མིང།
- language:
- Tibetan
-
2.འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་བཅུ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། གནས་མལ་བསྐྱབ་པའི་ཕྱིར་དུ་གནང་ཞིང༌། ཚད་སྲིད་དུ་ཁྲུ་གསུམ་ཞེང་དུ་ཁྲུ་དོ་སོར་དྲུག་ཡོད་པའི་རབ་བྱུང་གི་སྟན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- saṃstaraḥ
- pratyāstaraṇam. niṣadanam
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འདིང་བ ityasyāḥ bhavi.) āstṛṇomi — དེའི་མཇུག་དག་ཏུ་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་གདིངས་པར་འགྱུར་རོ༎ གདིང་ངོ་༎ བཏིང་ངོ་༎ སྙམ་དུ་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ༎ tadanteṣvāstariṣyāmyāstṛṇomyāstṛtaṃ mayeti yathāsaṃkhyaṃ cittasyotpādanam vi.sū.66ka/82;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. āstaraṇam — གཙུག་ལག་ཁང་བྱེད་དུ་བཅུག་ཏེ…གདིང་བ་དང་ནི་ལྡན vihāraḥ kāritaḥ… āstaraṇopetaḥ a. śa.46ka/40; ཡུལ་གཞན་དག་ན་འདི་ལྟ་བུའི་གདིང་བ་དང་འགབ་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། བལ་སྟན་དང་ཤིང་ཤུན་གྱི་སྟན་དང་སྲིན་བལ་གྱི་སྟན་དང་རས་བལ་གྱི་སྟན་དག་མཆིས་པ tadanyeṣu janapadeṣvidamevaṃrūpamāstaraṇaṃ pratyāstaraṇaṃ tadyathā erako merako jandurako mandurakaḥ vi.va.264kha/2.167; vi.sū.67ka/84; niṣadanam — གདིང་བ་དང་བྲལ་བ་ལ་ནི་ཉེས་པ་མེད་དོ༎ nirdoṣo niṣadanena vipravāsaḥ vi.sū.22kha/27; གདིང་བ་སར་པ་སྤྱོད་ནའོ༎ navaniṣadanasya paribhoge vi.sū.25kha/32; སྟན་དུ་གདེང (གདིང )བ་བརྒྱ་སྙེད་ཀྱང་བསྟབ་པར་བྱའོ༎ niṣadanasaṃstaraṇaśatānyupasthāpayitavyāni bo.bhū.89ka/113; saṃstaraḥ — སྐྲ་བཟེད་བཅང་བར་བྱའོ༎ མེད་ན་རྔུལ་གཟན་གྱིས་སོ༎ གདིང་བར་ཡང་མི་བྱའོ༎ dhārayet keśapratigrahaṇam
- language:
- Sanskrit
-
abhāve saṃkakṣikayā
- language:
- Sanskrit
-
na saṃstare vi.sū.5kha/5; āstārakaḥ — དངོས་གཞིའི་དུས་ཀྱང་དགག་དབྱེའི་མཐར་དབྱར་གྱི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བའི་གདིང་བའི་ཉི་མའི་མཐར་གྲུབ་པ་གོས་ཀྱི་རྙེད་པར་བགྲང་བའི་ཆོས་གོས་གསུམ་མོ༎ maulakālapravāraṇaparyantavarṣānimittakāstārakādiparyantasambandhī cīvaralābhasaṃkhyaṃ ca tricīvaram vi.sū.65kha/82.
- language:
- Sanskrit
gding ba/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.