- mtha' yas/
- ID:
- T86173
- མཐའ་ཡས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtha' yas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tayé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [end-lacking]; infinite; limitless
Others' Translations: {C}endless
Sanskrit: {MSA}ananta; {C}nāntaka
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) unlimited, illimitable, infinite, endless, boundless, limitless, unending. 2) abbr. of སྣང་བ་མཐའ་ཡས་, འབྱམས་ཀླས་ Syn མཐའ་བྲལ་; infinity
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) unlimited, illimitable, infinite, endless, boundless; 2) the earth; 3) མཐའ་ཡས་ [one of the Klu rgyal brgyad)
- language:
- English
-
1) unlimited, illimitable, infinite, endless, boundless; 2) the earth; 3) མཐའ་ཡས་
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
without end, endless, infinite, a king of kashmir, world, myriad
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
མཐའ་མེད་ limitless/ unlimited/ endless/ unending; isc. innumerable/ countless
- language:
- Tibetan
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1205] 1༽ ཚད་མེད་པ། ... 2༽ ཀླུ་རྒྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་... 3༽ ༼མངོན༽ ས་གཞི། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mtha'/
གྲངས་ཚད་སོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། རྒྱུ་སྐར་མཐའ་ཡས་པའི་དབུས་ནས་སྨིན་དྲུག་ངོས་འཛིན་ཐུབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཚད་མེད་པ། (２) ཀླུ་རྒྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག (３) 〔མངོན〕ས་གཞི།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
གྲངས་ཚད་སོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྒྱུ་སྐར་མཐའ་ཡས་པའི་དབུས་ནས་སྨིན་དྲུག་ངོས་འཛིན་ཐུབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anantaḥ — བློ་ལྡན་སེམས་མཆོག་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་ཡང་། /མཐའ་ཡས་ཉེས་པ་བྱེད་ལས་སེམས་རབ་བསྡོམས༎ sahodayāccittavarasya dhīmataḥ susaṃvṛtaṃ cittamanantaduṣkṛtāt
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.142ka/19; aparyantaḥ — གང་ནས་བཟུང་སྟེ་སེམས་ཅན་ཁམས། /མཐའ་ཡས་རབ་ཏུ་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར༎ yataḥprabhṛtyaparyantasattvadhātupramokṣaṇe
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.1.18; གང་ལ་མཐའ་སྟེ་འདི་ཙམ་ཞེས་བྱར་མེད་པ་དེ་ནི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ na vidyate paryantaḥ iyattā asyeti aparyantasya bo.pa.52kha/13; amitaḥ — དངོས་པོ་མཐའ་ཡས་སོ་སོར་གནས་པ་མང་པོ་རྣམས༎ bhinnāśrayān bahuvidhānamitāṃśca bhāvān jā.mā.132kha/153; bahuḥ — སེམས་ཅན་མཐའ་ཡས་པ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ bahusattvaparipācanāt sū.a.138kha/13;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. =མཐའ་ཡས་ཉིད anantatā — ཅི་སྟེ་དེ་ཡང་དགག་བྱ་ཡི། /དབྱེ་བ་མཐའ་ཡས་ཕྱིར་མཐའ་ཡས༎ athāsya punarākṣepyabhedānantyādanantatā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.2.119; anantatvam — རྣམ་པ་དག་གི་དབྱེ་བས་ནི། /མཐའ་ཡས་པར་ནི་ཐལ་བ་ཡིན༎ prakārabhede tu punaranantatvaṃ prasajyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.47kha/54; ānantyam — ཅི་སྟེ་དེ་ཡང་དགག་བྱ་ཡི། /དབྱེ་བ་མཐའ་ཡས་ཕྱིར་མཐའ་ཡས༎ athāsya punarākṣepyabhedānantyādanantatā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.2.119 2. anantā
- language:
- Sanskrit
-
i. = ས་གཞི pṛthivī mi.ko.146ka
- language:
- Sanskrit
-
ii. = རྩྭ་དུར་བ dūrvā mi.ko.59ka 3. drabuddhaḥ, saṃkhyāviśeṣaḥ ma.vyu.7742;
- language:
- Sanskrit
-
nā. anantaḥ 1. nāgarājā — གང་ཡང་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ…འདི་ལྟ་སྟེ། དགའ་བོ་དང་ཉེ་དགའ་བོ་དང…མཐའ་ཡས་དང … རྒྱ་མཚོ་དང་ཉེ་བའི་རྒྱ་མཚོ་སྟེ ye'pi te mahānāgarājānaḥ… tadyathā nanda upananda… ananta… sāgara upasāgaraśceti ma.mū.103ka/12 2. nṛpaḥ — བཅུ་གསུམ་དེ་དག་རིམ་པ་ཡིས། /རིགས་ལྡན་རིགས་ལ་འབྱུང་བར་འགྱུར།…མཐའ་ཡས་དང་ནི་ས་སྐྱོང་དང་༎ kalkigotre bhaviṣyanti trayodaśā'nye krameṇa te
- language:
- Sanskrit
-
…anantaśca mahīpālaḥ vi.pra.127kha/1, pṛ.25.
- language:
- Sanskrit
mtha' yas/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.