- mtha' dag
- ID:
- T86051
- མཐའ་དག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtha' dag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tadak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [end-s]; all; entire
Sanskrit: {MSA}akhila; {MSA}kṛtsna; {MSA}sakala; {MV}sākalya; {C}nikhila
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
all/ diverse; all, entirety; all, every, complete, entire, extensive
- language:
- English
-
all
- language:
- English
-
all of
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
all, everything, ultimate, horizon, several, sundry, plural sign, all, every, entirety
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1203] ཐམས་ཅད་དེ། མང་ཚིག་ཅིག་... ཡུལ་གྲུ་མཐའ་དག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mtha' ma/
ཡོད་ཚད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཏེ། གསུང་རྩོམ་མཐའ་དག་པར་དུ་བསྐྲུན་རྒྱུ་རེད། སློབ་གྲོགས་མཐའ་དག་གིས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(གྲངས་ཚིག) ཡོད་ཚད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གསུང་རྩོམ་མཐའ་དག་པར་དུ་བསྐྲུན་རྒྱུ་རེད། སློབ་གྲོགས་མཐའ་དག་གིས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kṛtsna
- sakala
- samastaḥ
- samasta
- sākalya
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཐམས་ཅད
- language:
- Sanskrit
-
vi. samastam — དེ་ཁོ་ནའི་དོན་མཐའ་དག samastastattvārthaḥ bo.bhū.23ka/25; དངོས་པོ་མཐའ་དག་བརྗོད་པར་འདོད་པ་ན samastavastuvivakṣāyām ta.pa.263ka/243; samagram — རྗེ་ཡི་ཐུགས་ངོར་འཁྲུགས་པ་ཡིས། /མཐའ་དག་ཉིད་ནི་མེལ་ཚེ་བྱེད༎ prabhucittagrahavyagrāḥ samagrā eva jāgrati
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.220ka/24.135; akhilam — སྐྱེ་བོ་མཐའ་དག akhilo janaḥ a.ka.29ka/53.20; sakalam — དེ་ཡི་སྤྲོས་པ་མཐའ་དག་ནི། /སྡེབ་སྦྱོར་གཞུང་དུ་ངེས་པར་བསྟན༎ chandovicityāṃ sakalastatprapañco nidarśitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.1.12; viśvam — མཐའ་དག་གི་སྣ་ཚོགས་ཉིད་རྒྱུ་མེད་པ་ཅན་དུ་འགྱུར་བའམ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ༎ akāraṇaṃ viśvasya vaiśvarūpyaṃ syāt, sarvaṃ vā sarvasmājjāyeta pra.vṛ.273ka/14; kṛtsnam — དངོས་པོ་རྣམ་པ་བཅུ་པོ་འདིས་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མཐའ་དག་བསྡུས་ཏེ etena daśavidhena vastunā kṝtsnaṃ mahāyānaṃ saṃgṛhītam sū.a.247kha/164; nyakṣam — རྒྱལ་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཕྱོགས་མཐའ་དག་།སྐད ཅིག་གིས་ནི་ཉམས་པར་བྱས༎ nyakṣeṇa pakṣaḥ kṣapitaḥ kṣatriyāṇāṃ kṣaṇāditi
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.1.72; anavaśeṣaḥ — སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པ་ལྷག་མ་མེད་པ་དང་མཐའ་དག་ལ་མཆོད་ཅིང་རིམ་གྲོ་བྱ་བའི་ཕྱིར aśeṣaniḥśeṣānavaśeṣasarvabuddhapūjopasthāpanāya da.bhū.177ka/9;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. =མཐའ་དག་ཉིད sākalyam — གཟུགས་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒྲིབ་པ་མཐའ་དག་སྤངས་པས rūpivimokṣāvaraṇasākalyaprahāṇāt abhi.sphu.308ka/1179; kārtsnyam — སྤྲོས་པས་འཇིགས་ཕྱིར་དབྱེ་བ་ནི། /མཐའ་དག་བརྗོད་པར་མི་འདོད་དེ༎ na prapañcabhayādbhedāḥ kārtsnyenākhyātumīpsitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.3.38.
- language:
- Sanskrit
mtha' dag has 1 other term directly related to it, which is presented here.