- mthang gos/
- ID:
- T85849
- མཐང་གོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mthang gos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tangö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Outer part of the lower part of the monastic robes, prescribed in vinaya texts.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
lower robe sewn in pieces aantarbas: ['tsho ba'i yo byad bcu gsum gyi nang gses, chos gos rnam gsum gyi ya gyal snam phran lnga dang glegs bu phyed dang gnyis pa, tshad zheng du khru do dang srid du khru lnga'am bzhi, tha ma lte ba man chad pus mo yan chad de 'khor gsum khebs pa'i tshad kyang rung la, lus sbom pas mi yogs na ral kha dpung chad bsnan kyang rung ba'i smad gos shig bod du yongs grags su sham thabs zhes par grags,
- language:
- English
-
lower robe sewn in pieces aantarbas:
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
petticoat-like clothes, vest for lower part of body, sort of petticoat, toga worn by lamas, under garment worn by lamas
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1201] ༼ཨནྟརྦསཿ༽ འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་བཅུ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་སྣམ་ཕྲན་ལྔ་དང་གླེགས་བུ་ཕྱེད་དང་གཉིས་པ། ཚད་ཞེང་དུ་ཁྲུ་དོ་དང་སྲིད་དུ་ཁྲུ་ལྔ་བཞི། ཐ་མ་ལྟེ་བ་མན་ཆད་པུས་མོ་ཡན་ཆད་དེ་འཁོར་གསུམ་ཁེབས་པའི་ཚད་ཀྱང་རུང་ལ། ལུས་སྦོམ་པས་མི་ཡོགས་ན་རལ་ཁ་དཔུང་ཆད་བསྣན་ཀྱང་རུང་བའི་སྨད་གོས་ཤིག་བོད་དུ་ཡོངས་གྲགས་སུ་ཤམ་ཐབས་ཞེས་པར་གྲགས། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mthang /
ལུས་སྨད་དུ་གྱོན་རྒྱུའི་ལྭ་བའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
<ཨནྟརྦསཿ>འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་བཅུ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་སྣམ་ཕྲན་ལྔ་དང་གླེགས་བུ་ཕྱེད་དང་གཉིས་པ། ཚད་ཞེང་དུ་ཁྲུ་དོ་དང་སྲིད་དུ་ཁྲུ་ལྔའམ་བཞི། ཐ་མ་ལྟེ་བ་མན་ཆད་པུས་མོ་ཡན་ཆད་དེ་འཁོར་གསུམ་ཁེབས་པའི་ཚད་ཀྱང་རུང་ལ། ལུས་སྦོམ་པས་མི་ཡོགས་ན་རལ་ཁ་དཔུང་ཆད་བསྣན་ཀྱང་རུང་བའི་སྨད་གོས་ཤིག བོད་དུ་ཡོངས་གྲགས་སུ་ཤམ་ཐབས་ཞེས་པར་གྲགས།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་བཅུ་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་སྣམ་ཕྲན་ལྔ་དང་གླེགས་བུ་ཕྱེད་དང་གཉིས་པ། ཚད་ཞེང་དུ་ཁྲུ་དོ་དང་སྲིད་དུ་ཁྲུ་ལྔའམ་བཞི། ཐ་མ་ལྟེ་བ་མན་ཆད་པུས་མོ་ཡན་ཆད་དེ་འཁོར་གསུམ་ཁེབས་པའི་ཚད་ཀྱང་རུང་ལ། ལུས་སྦོམ་པས་མི་ཡོགས་ན་རལ་ཁ་དཔུང་ཆད་བསྣན་ཀྱང་རུང་བའི་སྨད་གོས་ཤིག་བོད་དུ་ཡོངས་གྲགས་སུ་ཤམ་ཐབས་ཞེས་པར་གྲགས། ལུས་སྨད་དུ་གྱོན་རྒྱུའི་ལྭ་བའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- antarvāsaḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- antarvāsa
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
antarvāsaḥ — ཇི་ལྟར་ན་ཆོས་གོས་གསུམ་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཆོས་གོས་གསུམ་པོ་སྣམ་སྦྱར་དང་བླ་གོས་དང་མཐང་གོས་ཀྱིས་འཚོ་བར་བྱེད kathaṃ traicīvariko bhavati
- language:
- Sanskrit
-
tribhiśca cīvarairyāpayati—saṅghāṭinā, uttarāsaṅgena, aṃtarvāsena ca śrā.bhū.64ka/159; བླ་གོས་དང་མཐང་གོས་གཉིས་ཀྱི་ཚིག (གཅིག ) ཀྱང་ངོ་༎ eka uttarāsaṅgāntarvāsano (o rvāsayoḥ) vi.sū.23kha/28; adhoṃ'śukam — antarīyopasaṃvyānaparidhānānyadhoṃ'śuke
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.2.6.117.
- language:
- Sanskrit
mthang gos/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.