- thos pa 'dzin pa/
- ID:
- T85748
- ཐོས་པ་འཛིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thos pa 'dzin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > töpa dzinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: grasp what is heard{S}
- language:
- Tibetan
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śrutadharaḥ
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- śrutaḥ-ādhāraḥ
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. śrutagrahaṇam — དེ་དག་ལས་སེམས་ཅན་གཅིག་ཐོས་པ་འཛིན་པའི་གཟུངས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ tata ekaḥ sattvaḥ śrutagrahaṇadhāraṇīpratilabdho bhavet da.bhū.268kha/60; śrutodgrahaṇam — ཉན་ཐོས… ཐོས་པ་འཛིན་པའི་གཟུངས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ śrāvakaḥ śrutodgrahaṇadhāraṇīpratilabdhaḥ da.bhū.256kha/52;
- language:
- Sanskrit
-
vi. śrutadharaḥ — མང་དུ་ཐོས་པ་དང་ཐོས་པ་འཛིན་པ་དང་ཐོས་པ་བསགས་པ་ཡིན་ན་ཉེས་པ་མེད་དོ༎ anāpattirbahuśrutaḥ syācchrutadharaḥ śrutasannicayaḥ bo.bhū.94kha/120; śrutidharaḥ — དེ་མཁས་ཤིང་གསལ་ལ…ཐོས་པ་འཛིན་པར་གྱུར་ཏོ༎ sā paṇḍitā vyaktā…śrutidharā ca a.śa.198ka/183; śrutadhārī — རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་ཀྱང་ཐོས་པ་འཛིན་པའི་གཟུངས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པའི་ཆོས་སྨྲ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན pravrajitaśca śrutadhārī… dhāraṇīpratilabdho dharmabhāṇako bhavati da.bhū.215kha/29.
- language:
- Sanskrit