- thos pa nyung ba/
- ID:
- T85714
- ཐོས་པ་ཉུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thos pa nyung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > töpa nyungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: little hearing; hear little
Sanskrit: {MSA)alpa-śrutatva
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- alpaśrutaḥ
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- alpaśruta
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཐོས་ཉུང
- language:
- Sanskrit
-
vi. alpaśrutaḥ — ཅིག་ཤོས་ནི་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐོས་པ་ཡང་ཉུང་ངོ༎ dvitīyo'lpaśrutaḥ pṛthagjanaśca a.śa.262kha/240; བྱིས་པ་ཐོས་ཉུང་ཡོན་པོ་ག.ཡོ་བྱེད་རྣམས༎ vaṅkāḥ śaṭhā alpaśrutāśca bālāḥ sa.pu.20kha/33;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. =ཐོས་པ་ཉུང་བ་ཉིད alpaśrutatvam — སྒྲ་ལས་བྱུང་བ་ནི་ཐོས་པ་ཉུང་བ་སྟེ། ངེས་པའི་དོན་གྱི་མདོ་སྡེ་མ་ཐོས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ ghoṣācārāyā alpaśrutatvam, nītārthasūtrāntāśravaṇāt sū.a. 162kha/53.
- language:
- Sanskrit