- thob par bya/
- ID:
- T85542
- ཐོབ་པར་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thob par bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > topparja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཐོབ། འཐོབ་འཐོབ་ཐོབ་འཐོབས་
Hopkins' Translations: object of attainment
Sanskrit: {MSA,MV}prāptavya; {MSA}prāpya; {MV}prāpti
- language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. prāpyate — འདོད་པའི་དོན་གྲུབ་པ་འདིས་འདྲེན་ཅིང་ཐོབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱས་སོ༎ nīyate prāpyate vivakṣitārthasiddhiranena iti kṛtvā vā.ṭī.51ka/3 2. pariprāpayiṣyāmi — གང…བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་བ་དེ་བདག་གིས་ཡོངས་སུ་ཐོབ་པར་བྱའོ༎ yat…bodhisattvā na pariprāpayiṣyanti, tadahaṃ pariprāpayiṣyāmi śi.sa.153ka/147;
- language:
- Sanskrit
-
ཐོབ་པར་བྱ་བ།
- language:
- Sanskrit