Skip to main content Skip to search
thod pa/
ID:
T85235
  • ཐོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > thod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > töpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: skull
Sanskrit: {LCh}kapāla

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) Kapala skull; 2) merit, luck *, a dry skull, skull-cup, cranium, death's head [tse] [Skt]

    language:
    English
  • 1) Kapala skull [bde skyong ngam thod skyogs zer ba'i klad khyim gyi ming]; 2) merit, luck [Phal skad du bsod nams la'ang 'jug], a dry skull, skull-cup, cranium, death's head [tse] [Skt]

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

skull, turban, forehead, brow, scalp, forehead

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1195] ... 1 ༼ཀཔཱལཿ༽ མགོ་བོའི་ཐོད་དུ་གནས་པའི་རུས་པ་བདེ་སྐྱོང་ངམ་ཐོད་སྐྱོགས་ཟེར་བའི་ཀླད་ཁྱིམ་གྱི་མིང། ... 2 ཕལ་སྐད་དུ་བསོད་ནམས་ལའང་འཇུག་... ཐོད་པ་དཀར་པོ། ... ཐོད་པ་ངན་པ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) 〈ཀཔཱལཿམགོ་བོའི་ཐོད་དུ་གནས་པའི་རུས་པ་བདེ་སྐྱོང་ངམ་ཐོད་སྐྱོགས་ཟེར་བའི་ཀླད་ཁྱིམ་གྱི་མིང་། (2) ཕལ་སྐད་དུ་བསོད་ནམས་ལའང་འཇུག ཐོད་པ་དཀར་པོ། ཐོད་པ་ངན་པ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.མགོ་བོའི་ཐོད་དུ་གནས་པའི་རུས་པ་བདེ་སྐྱོང་ངམ་ཐོད་སྐྱོགས་ཟེར་བའི་ཀླད་ཁྱིམ་གྱི་མིང༌།

    language:
    Tibetan
  • 2.ཕལ་སྐད་དུ་བསོད་ནམས་ལའང་འཇུག

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ཐོད་པ་དཀར་པོ། ཐོད་པ་ངན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

kapālaḥ, olam 1. śiro'sthi — མི་མགོའི་ཐོད་པ་མི་གཙང་ངོ་༎ aśucinaraśiraḥ kapālam pra.a.176kha/529; མགོ་ཐོད śiraḥ kapālam śrā.bhū.80kha/ 206; kam — སྙིང་པོར་སྐྱེས་པའི་ཐོད་པ་ཉིད།བྲི༎ puṣkare ca likhennarakam he.ta.25ka/82; karoṭam — བཤང་བ་དང་གཅི་བའི་སྐྱབས་སུ་དུར་ཁྲོད་དག་གམ་མགོའི་ཐོད་པ་དག་གོ། varcaḥprasrāvakuṭyoḥ śivapathikāyāḥ śiraskaroṭervā vi.sū.95kha/114 2. =པདྨ kamalam — རྡོ་རྗེ་ཐོད་པར་སྩལ་ནས་ནི༎ kṣiptvā vajraṃ kapāle he.ta.23kha/76; kaṃ sukhaṃ pālayatīti kapālaṃ kamalam yo.ra.152.

language:
Sanskrit