- thugs lnga/
- ID:
- T82974
- ཐུགས་ལྔ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thugs lnga/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tuknga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
five aspects of mind, [Syn ཡེ་ཤེས་ལྔ་. Five Kinds of Buddha-Mind. See the entry under five kinds of pristine cognition. Syn ཡེ་ཤེས་ལྔ་ 1) ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ / ཆོས་སྐུ་རྣམ་པར་མི་རྟག་པའི་ཐུགས་. 2) མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ / མངོན་བྱང་ཅིར་ཡང་ས་ལེར་མཁྱེན་པའི་ཐུགས་ 3) བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ / སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཐུགས་ 4) སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ / མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ 5) མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ / ལོངས་སྐུ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
five aspects of mind,
- language:
- English
-
five aspects of mind, [= ཡེ་ཤེས་ལྔ་.]. five kinds of buddha-mind. See the entry under five kinds of pristine cognition. [Gd-mk]. = ཡེ་ཤེས་ལྔ་. 1) ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་, ཆོས་སྐུ་རྣམ་པར་མི་རྟག་པའི་ཐུགས་. 2) མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་, མངོན་བྱང་ཅིར་ཡང་ས་ལེར་མཁྱེན་པའི་ཐུགས་.; 3) བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་, སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཐུགས་. 4) སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་, མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་. 5) མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་, ལོངས་སྐུ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་. among sangs rgyas kyi 'bras chos nyer lnga; rnying ma'i gzhung du bshad pa'i mi rtog chen po'i thugs dang, mnyam pa chen po'i thugs, 'gro ba sgrol ba'i thugs, mi phyed rdo rje'i thugs, mngon byang gi thugs te lnga'o]
- language:
- English
-
five aspects of [buddha] mind [= ཡེ་ཤེས་ལྔ་.]. five kinds of buddha-mind [Gd-mk]. 1) ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་, ཆོས་སྐུ་རྣམ་པར་མི་རྟག་པའི་ཐུགས་. 2) མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་, མངོན་བྱང་ཅིར་ཡང་ས་ལེར་མཁྱེན་པའི་ཐུགས་. 3) བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་, སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཐུགས་. 4) སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་, མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་. 5) མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་, ལོངས་སྐུ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་. five aspects of mind, [= ཡེ་ཤེས་ལྔ་.]. Five kinds of buddha-mind. See the entry under five kinds of pristine cognition. [Gd-mk]. = ཡེ་ཤེས་ལྔ་. 1) ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་, ཆོས་སྐུ་རྣམ་པར་མི་རྟག་པའི་ཐུགས་. 2) མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་, མངོན་བྱང་ཅིར་ཡང་ས་ལེར་མཁྱེན་པའི་ཐུགས་. 3) བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་, སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཐུགས་. 4) སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་, མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་. 5) མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་, ལོངས་སྐུ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་. sangs rgyas kyi 'bras chos nyer lnga'i nang gses shig rnying ma'i gzhung du bshad pa'i mi rtog chen po'i thugs dang, mnyam pa chen po'i thugs, 'gro ba sgrol ba'i thugs, mi phyed rdo rje'i thugs, mngon byang gi thugs te lnga'o
- language:
- English
-
five aspects of [buddha] mind [I = ཡེ་ཤེས་ལྔ་.]. [Gd-mk]. 1) ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་, ཆོས་སྐུ་རྣམ་པར་མི་རྟག་པའི་ཐུགས་. 2) མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་, མངོན་བྱང་ཅིར་ཡང་ས་ལེར་མཁྱེན་པའི་ཐུགས་. 3) བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་, སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཐུགས་. 4) སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་, མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་. 5) མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་, ལོངས་སྐུ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ II sangs rgyas kyi 'bras chos nyer lnga'i nang gses shig rnying ma'i gzhung du bshad pa: 1) mi rtog chen po'i thugs, 2) mnyam pa chen po'i thugs, 3) 'gro ba sgrol ba'i thugs, 4) mi phyed rdo rje'i thugs, 5) mngon byang gi thugs)
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1165] སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་ཆོས་ཉེར་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་རྙིང་མའི་གཞུང་དུ་བཤད་པའི་མི་རྟོག་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དང། མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས། འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཐུགས། མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས། མངོན་བྱང་གི་ཐུགས་ཏེ་ལྔ། ...
- language:
- English
4. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- thugs/
སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་ཆོས་ཉེར་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག རྙིང་མའི་གཞུང་དུ་བཤད་པའི་མི་རྟོག་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དང༌། མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས། འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཐུགས། མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས། མངོན་བྱང་གི་ཐུགས་ཏེ་ལྔའོ།།
- language:
- Tibetan
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཆོས་སྐུ་མི་རྟོག་ཆེན་པོའི་ཐུགས། ལོངས་སྐུ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས། ལོངས་སྐུ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས། སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཐུགས། མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས། མངོན་བྱང་གིས་ཅིར་ཡང་ས་ལེར་མཁྱེན་པའི་ཐུགས་སོ།།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་ཆོས་ཉེར་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག རྙིང་མའི་གཞུང་དུ་བཤད་པའི་མི་རྟོག་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དང་། མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས། འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཐུགས། མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས། མངོན་བྱང་གི་ཐུགས་ཏེ་ལྔའོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་ཆོས་ཉེར་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་རྙིང་མའི་གཞུང་དུ་བཤད་པའི་མི་རྟོག་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དང༌། མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས། འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཐུགས། མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས། མངོན་བྱང་གི་ཐུགས་ཏེ་ལྔའོ། །
- language:
- Tibetan
thugs lnga/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.