Skip to main content Skip to search
lkugs pa/
ID:
T8295
  • ལྐུགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > lkugs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

ngag lkugs pa ni gtam smra mi shes pa'o. Utpal 25.4.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • deaf and mute; x ལྐུགས་པ་འདི་དག་མི་ཁོམས་བརྒྱད་ or being born deaf and mute; these are the eight states without freedom

    language:
    English
  • to be mute

    language:
    English
  • deaf mute

    language:
    English
  • 1) become mute. 2) dumbness, mute, stupid, dull; dumb, mute; pf. of ལྐུག་པ་; ལྐུགས་པ་ལྐུགས་པ་ལྐུགས་པ་ intr. v

    language:
    English
  • dumbness

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

[become] mute, dumbness, stupid, idiotic, dull

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

mute, stupid person, dumb, stupid, dull, idiot

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[102] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ སྐད་ཆ་ལབ་མི་ཤེས་པར་འགྱུར་བ། ... ལྕེ་ལྐུཊ། ... ངག་ལྐུགས་པ། ... ཕྲུ་གུ་དེ་ལྐུགས་འདུག་...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

  • རྣ་དབང་སོགས་ཉམས་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་མི་ཤེས་པའི་མི།

    language:
    Tibetan
  • ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) སྐད་ཆ་གསལ་བོ་བཤད་མི་ཤེས་པར་གྱུར་པའི་ དོན་ཏེ། ལྕེ་ལྐུགས། ངག་ལྐུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཐ་མི་དད་པསྐད་ཆ་ལབ་མི་ཤེས་པར་འགྱུར་བ། ལྕེ་ལྐུགས། ངག་ལྐུགས་པ། ཕྲུ་གུ་དེ་ལྐུགས་འདུག

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

རྣ་དབང་སོགས་ཉམས་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་མི་ཤེས་པའི་མི།བྱེད་མེད་ལས་ཚིགསྐད་ཆ་གསལ་པོ་བཤད་མི་ཤེས་པར་གྱུར་པའི་དོན་ཏེ། ལྕེ་ལྐུགས། ངག་ལྐུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
mūka

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • mūka
  • mūrkha
  • jaḍa

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. vi.

    language:
    Sanskrit
  • i. mūkaḥ — ལྐུག་པ་རྣམས་ཀྱང་སྨྲ་ཤེས་པར་གྱུར་ཏོ mūkāḥ pravyāharaṇasamarthā bhavanti a.śa.57kha/49; vi.sū.12kha/13

    language:
    Sanskrit
  • ii. ajñaḥ, mūrkhaḥ a.ko.3.1.36; mūrkhaḥ śa.ko.80 2. pā. mūkatā, aṣṭasvakṣaṇeṣvekaḥ — narakapretatiryañco mlecchā dīrghāyuṣo'marāḥ

    language:
    Sanskrit
  • mithyādṛgbuddhakāntārau mūkatāṣṭāvihākṣaṇāḥ bo.pa.5.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • mūka
  • mūrkha, jaḍa