- thag pa/
- ID:
- T81194
- ཐག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > takpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) intr. pf. of འཐག་པ་; 2) cord, string, rope
- language:
- English
-
rope, string; va. -- rgyag; -- 'ching; -- 'dogs to tie, to bind. [mss]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1.Tha mi dad par 'jug pa'i 'thag pa'i 'das pa, 2.Sdom byed zhags pa.Bal thag ...Lcags thag ...Rtsid thag ...Ras thag ...'Dogs khyi thag pas btags pa.Rtsva sar rta khal rnams thag pas brtod.Gru gzings thag pas 'then pa.Ming gi rnam grangs la sgril ma dang, 'ching thag thig gu, zhags pa bcas so, cord, string, rope -
- language:
- English
-
rope, string
- language:
- English
-
1) Tha mi dad par [p 'thag pa]; 2) binding cord/ rope, string [syn: sgril ma dang, 'ching thag thig gu
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1138] 1. ཐ་མི་དད་པར་འཇུག་པའི་འཐག་པའི་འདས་པ། 2. སྡོམ་བྱེད་ཞགས་པ། ... བལ་ཐག་... ལྕགས་ཐག་... རྩིད་ཐག་... རས་ཐག་... འདོགས་ཁྱི་ཐག་པས་བཏགས་པ། ... རྩྭ་སར་རྟ་ཁལ་རྣམས་ཐག་པས་བརྟོད། ... གྲུ་གཟིངས་ཐག་པས་འཐེན་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒྲིལ་མ་དང། འཆིང་ཐག་ཐིག་གུ། ཞགས་པ་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ བལ་དང་གསོ་མ་སོགས་བསྒྲིལ་བའི་ཞགས་པའི་མིང་། རྟགས་མཐའ་བསྡུས་ན་ཐག་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། བལ་གྱི་ཐག་པ་ལ་བལ་ཐག་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཐག་པ་དང་མཁོ་ས་མཚུངས་པའི་ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག་གི་མིང་སྟེ། ལྕགས་ཐག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གཡོ་ཟོལ་མེད་པ འི་ དོན་ཏེ། སྙིང་ཐག་པ་ནས་དགའ་བ། ཞེ་ཐག་པ་ནས་ ཁས་བླངས་ ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཐ་མི་དད་པར་འཇུག་པའི་འཐག་པའི་འདས་པ། (２) སྡོམ་བྱེད་ཞགས་པ། བལ་ཐག ལྕགས་ཐག རྩིད་ཐག རས་ཐག འདོགས་ཁྱི་ཐག་པས་བཏགས་པ། རྩྭ་སར་རྟ་ཁལ་རྣམས་ཐག་པས་བརྟོད། གྲུ་གཟིངས་ཐག་པས་འཐེན་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒྲིལ་མ་དང་། འཆིང་ཐག ཐིག་གུ། ཞགས་པ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) གཤེར་ཁུའི་རིགས་ཇེ་ཉུང་དུ་སོང་བའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འཐག་པའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.སྡོམ་བྱེད་ཞགས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བལ་ཐག ལྕགས་ཐག རྩིད་ཐག རས་ཐག འདོགས་ཁྱི་ཐག་པས་བཏགས་པ། རྩྭ་སར་རྟ་ཁལ་རྣམས་ཐག་པས་བརྟོད། གྲུ་གཟིངས་ཐག་པས་འཐེན་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒྲིལ་མ་དང༌། འཆིང་ཐག ཐིག་གུ། ཞགས་པ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- tantuvāya
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
rajjuḥ — ཐག་པ་ལ་སྦྲུལ་གྱི་འདུ་ཤེས་བཞིན་ནོ༎ rajjvāmiva sarpasaṃjñā abhi.bhā.33ka/996; abhi.sphu.218ka/996; śulvaṃ varāṭakaḥ strī tu rajjustriṣu vaṭī guṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.2.10.27; sṛjyata iti rajjuḥ a.vi.2.10.27; dāma — འཕྲེང་བའི་ཐག་པས་འཁོར་བའི་བཀའ་ཡི་དམ་ཚིག་དག་ལ་ག.ཡོ་བ་འཆང་༎ saṃsārājñāsamayacalane bandhanaṃ mālyadāmnā a.ka.83kha/63.9; kā.ā.2.104; guṇaḥ — རང་ཡུལ་བྲལ་བའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས། /ནོར་གྱི་ཚོགས་ནི་ཁུར་བོ་དང་། /ལོངས་སྤྱོད་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་མིན། /ཡོན་ཏན་ཐག་པའི་མདུད་པར་རིག། bhāraṃ draviṇasambhāraṃ vetti granthiguṇāguṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhogaṃ nirupabhogaṃ ca svadeśavirahī janaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.146kha/ 14.90; tantuḥ la.sū; *vṛntam ma.vyu.6220.
- language:
- Sanskrit