- tha ba/
- ID:
- T80935
- ཐ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tha ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}harsh; rigidity; obstinate
Sanskrit: {C}khila
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
O.T. = rengs pa. Blan 287.4. hard sterile [ground]. Samdo A VI 7v.3, ff. fallow, unplowed [ground]. Samdo A V 23v.6 (but note likewise that tha rgod occurs on p. 24r.1). nyon mongs pa chags sdang gti mug gi tha ba gsum. sa zhing rengs pa'am sra mkhregs can. Btsan-lha. like hard rough ground. Stein. yid ches dad pa'i sa gzhi 'di // nyon mongs kyi tha bar ma gzhag cing ang. Zhi-byed Coll. III 16.1. yon tan gyi chu ma chags na gdul bya'i tha ba myi 'bangs / gdul bya'i tha ba ma bangs na smon lam gyi rtsi myi 'khrung. Zhi-byed Coll. II 306.1. sems kyi tha ba nyes pa'i gzhi bcom zhing. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) V 339.4.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
hard, compact; bad, hard, firm, rigid. Syn རེངས་པ་, ཉིང་ཐ་བ་ hard fields
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) anger, rage, aggression; 2) kleshas; 3) hard, solid, stiff, hard, firm, rigid; 4) rough, harsh, abusive, bad
- language:
- English
-
1) anger, rage, agression; 2) kleshas; 3) hard, solid, stiff, hard, firm, rigid; 4) rough, harsh, abusive, bad, རེངས་པ་ ཉིང་ཐ་བ་ = hard fields]
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1134] 1... .1༽ ཞེ་སྡང་དང། ཁོང་ཁྲོ། ... 2༽ ཉོན་མོངས་པ། ... 2... .1༽ རེངས་པ་དང། སྲ་བའམ་མཁྲེགས་པ། ... ས་ཞིང་ཐ་བར་ལུས་པ། ... 2༽ རྩུབ་མོ། ...
- language:
- English
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
མ་རུངས་པ་དང་། ངན་པ། མི་སྲུན་པ་སོགས་ཀྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཞེ་སྡང་དང་། ཁོང་ཁྲོ། (２) ཉོན་མོངས་པ། (3) རེངས་པ་དང་། སྲ་བའམ་མཁྲེགས་པ། ས་ཞིང་ཐ་བར་ལུས་པ། (4) རྩུབ་མོ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཞེ་སྡང་དང༌། ཁོང་ཁྲོ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཉོན་མོངས་པ།
- language:
- Tibetan
-
3.རེངས་པ་དང༌། སྲ་བའམ་མཁྲེགས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ས་ཞིང་ཐ་བར་ལུས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4. རྩུབ་མོ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
khilam — ཐ་བ་ནི་གཞིག་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ༎ སྨད་པའི་ཐ་བ་ནི་ངན་པ་སྟེ། ཐ་བ་ངན་པས་ན་ཐ་བ་ངན་པའོ༎ khilaṃ durbhedam, kutsitaṃ khilaṃ duḥkhilamiti duḥkhilataḥ abhi.sphu.207ka/978.
- language:
- Sanskrit