- rkyal pa/
- ID:
- T8082
- རྐྱལ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rkyal pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyelpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
See dbyal, phyal, etc. coracle (?) 4 19A.1. a kind of storage bag made of skin. Spelled skyal pa in Zhi-byed Coll. II 281.7.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) leather bag, small bag, pouch; 2) body)/[Chang rkyal,...Phye rkyal,...Dngul rkyal par blug]
- language:
- English
-
1) leather bag, small bag, pouch; 2) body /*
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
sack or leather bag, poetical term for the body or phung po lnga, skin/leather bag
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[100] ཚེམ་བུ་བརྒྱབ་པའི་པགས་པའི་སྒྲོ་བ་དང། བྲང་ཁོག་སོགས་ནས་མ་གཤགས་པར་ཧྲིལ་པོར་བཤུས་པའི་རླིད་བུ། ... ཆང་རྐྱལ། ... ཕྱེ་རྐྱལ། ... དངུལ་རྐྱལ་པར་བླུག་...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚེམ་བུ་བརྒྱབ་པའི་པགས་པའི་སྒྲོ་བ་དང་། བྲང་ཁོག་སོགས་ནས་མ་གཤགས་པར་ཧྲིར་པོར་བཤུས་པའི་རླིད་བུ། ཆང་རྐྱལ། ཕྱེ་རྐྱལ། དངུལ་རྐྱལ་པར་བླུག
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚེམ་བུ་བརྒྱབ་པའི་པགས་པའི་སྒྲོ་བ་དང༌། བྲང་ཁོག་སོགས་ནས་མ་གཤགས་པར་ཧྲིལ་པོར་བཤུས་པའི་རླིད་བུ། ཆང་རྐྱལ། ཕྱེ་རྐྱལ། དངུལ་རྐྱལ་པར་བླུག
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- carmasthalī
- citeya (?)
- dṛti
- bhastrā
- bhāṇḍa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
bhastrā, carmaprasevikā — མི་གཙང་རྐྱལ་པ amedhyabhastrā bo.a.8.53; dṛtiḥ — dṛtirvā vātapūritā śi.sa.50kha/48; jā.mā.360/211; bhāṇḍam — amedhyabhāṇḍānaparān gūthaghasmara vāñchati bo.a.8.61
- language:
- Sanskrit