- blta na sdug pa/
- ID:
- T80090
- བལྟ་ན་སྡུག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > blta na sdug pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tana dukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}beautiful to behold
Sanskrit: {C}darśanīyatā
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
pleasant sight [beautiful to behold, elegant, a treasure to behold 1 of the 7 mountains o top of Mt Meru.]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
pleasing when looked upon, a deity, pleasant, look upon, city of indra
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- darśanīyatā
- darśa-nīya
- darśanīya
- su-darśana
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. darśanīyaḥ, oyā — མིའམ་ཅི་མོ་ཡིད་འཕྲོག་མ་གཟུགས་བཟང་མོ་བལྟ་ན་སྡུག་པ manoharāṃ kinnarīmabhirūpāṃ darśanīyām vi.va.209ka/1.83; sudarśanīyaḥ — དེ་དག་མཛེས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་པ་དང་། / རྟག་པར་མཆོག་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བར་འགྱུར༎ prāsādikāste hi sudarśanīyā bhavanti nityaṃ paramaṃ manojñāḥ
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.50ka/47; kāntadarśanaḥ — བཞིན་མདོག་པད་མ་ཟླ་བ་ལྟར། /རྣམ་དག་འོད་ལྡན་བལྟ་ན་སྡུག། jalajenduviśuddhābhaṃ vadanaṃ kāntatadarśanam
- language:
- Sanskrit
-
a.śa.145ka/134; cakṣuṣyaḥ — ཕན་འདོགས་མཛད་ཅིང་བལྟ་ན་སྡུག་།སྐུ གསུང་ཕྲིན་ལས་ཞི་གྱུར་པ༎ upakāriṇi cakṣuṣye śāntavākkāyakarmaṇi
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.115kha/148;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. sudarśanaḥ, bhaiṣajyavṛkṣaviśeṣaḥ — སྨན་ཤིང་ལྗོན་པ་བལྟ་ན་སྡུག་ཅེས་པའི། /རྩ་བ་ལ་སོགས་སྤྱད་འོས་ས་བོན་ལྟར། /རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྨན་ཤིང་དེ་བཞིན་དུ། /བྱིས་པ་དུས་མིན་སྤྱོད་ལས་ལེགས་བསྲུང་བྱ༎ bhaiṣajyavṛkṣasya sudarśanasya mūlādibhogyasya yathaiva bījam
- language:
- Sanskrit
-
datvāpi saṃrakṣyamakālabhogāt saṃbuddhabhaiṣajyatarostathaiva
- language:
- Sanskrit
-
bo.pa.103kha/72;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. sudarśanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. bhikṣuḥ — ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་འདི་ཉིད་ན་ཡུལ་མིག་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དགེ་སློང་བལྟ་ན་སྡུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདུག་གིས ihaiva dakṣiṇāpathe trinayano nāma janapadaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tatra sudarśano nāma bhikṣuḥ prativasati ga.vyū.392ka/98
- language:
- Sanskrit
-
ii. bodhisattvaḥ — བལྟ་སྡུག་སྐྱེ་བར་སྦྱིན་པ་ཡིས། /འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་དཔལ་དེ་ནི། /ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་བདག་གིས་སྤྱད། /བྱང་ཆུབ་དེ་ནི་ཐོབ་མ་གྱུར༎ dānena cakravartiśrīḥ sā sudarśanajanmani
- language:
- Sanskrit
-
bhuktā mayā mahīyasī bodhirnādhigatā tu sā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.159kha/17.29
- language:
- Sanskrit
-
iii. parvataḥ — དེ་ལ་ལྷུན་པོ་གཉའ་ཤིང་འཛིན། /གཤོལ་མདའ་འཛིན་དང་སེང་ལྡེང་ཅན། /དེ་བཞིན་བལྟ་ན་སྡུག་རི་དང་། /རྟ་རྣ་དང་ནི་རྣམ་འདུད་དང་། /མུ་ཁྱུད་འཛིན་རིའོ༎ tatra meruryugandharaḥ
- language:
- Sanskrit
-
īśādharaḥ khadirakaḥ sudarśanagiristathā
- language:
- Sanskrit
-
aśvakarṇo vinitako nimintadharagiriḥ abhi.ko.3.49; རི་ཆེན་པོ་བརྒྱད་པོ་འདི་དག་ནི་གསེར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་པ་ཡིན་ཏེ itīme kāñcanamaṇḍalapratiṣṭhā aṣṭau mahāparvatāḥ abhi.bhā.144kha/507; vi.va.175ka/1.59 2. sudarśanam, nagaram — དབུས་ན། /གྲོང་ཁྱེར་བལྟ་ན་སྡུག་ཅེས་པ། /ངོས་ལ་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་པ། /དཔག་ཚད་ཕྱེད་དང་གཉིས་གསེར་གྱི། /རང་བཞིན་གཞི་བཀྲ་མཉེན་པ་ཡོད༎ madhye sārdhadvisāhasrapārśvamadhyardhayojanam
- language:
- Sanskrit
-
puraṃ sudarśanaṃ nāma haimaṃ citratalaṃ mṛdu
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.3.66; sumerutalasya madhye sudarśanaṃ nāma nagaram abhi.bhā. 149kha/522.
- language:
- Sanskrit