- brtun pa/
- ID:
- T79937
- བརྟུན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brtun pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tünpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
... ཕ་རོལ་མནན་པར་བྱ་ཞིང་: Others' Translations: {C}make an effort
... ཕ་རོལ་མནན་པར་བྱ་ཞིང་: Sanskrit: {C}parākramatayā parākramati
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
O.T. = brtson pa. Blan 292.1. brtun cing byed pa ste / myur du brtson 'grus rtsom pa. Btsan-lha.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
diligent
- language:
- English
-
1) assiduous presentation [text classifications]; 2) exertion
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1123] བརྩོན་འགྲུས། ... ཁག་སྣང་མི་བྱེད་པའི་བརྟུན་པ་བརྟན་པོ་འདུག་... བྱ་བར་བརྟུན་པ་དང་ལྡན་པར་ཞུགས། ... རྟག་ཏུ་བརྟུན་པ་བསྐྱེད། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
བརྩོན་འགྲུས། ཁག་སྣང་མི་བྱེད་པའི་བརྟུན་པ་བརྟན་པོ་འདུག བྱ་བར་བརྟུན་པ་དང་ལྡན་པར་ཞུགས། རྟག་ཏུ་བརྟུན་པ་བསྐྱེད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁག་སྣང་མི་བྱེད་པའི་བརྟུན་པ་བརྟན་པོ་འདུག བྱ་བར་བརྟུན་པ་དང་ལྡན་པར་ཞུགས། རྟག་ཏུ་བརྟུན་པ་བསྐྱེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- parākrama
- ātāpin
- uttapta
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. ātāpaḥ — གུས་ནི་ཞི་བའི་ཆེ་བ་ཉིད། /ཤེས་པར་གྱུར་ནས་བརྟུན་པས་སྐྱེད༎ ādaraḥ śamamāhātmyaṃ jñātvātāpena jāyate
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.2ka/1;
- language:
- Sanskrit
-
vi. ātāpī — བརྟུན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་དང་དྲན་པ་དང་ལྡན་པ ātāpī samprajānan smṛtimān abhi.sphu.166ka/906; uttaptaḥ — བརྟུན་ཏེ་སྦྱོར་བ uttaptaprayogam bo.bhū.109ka/140; dhṛṣṭataraḥ — ཤིང་རྟ་གཅིག་གིས་ས་ལ་གང་དུ་ལམ་དྲངས་པ། /དེ་བཞིན་གཞན་དང་གཞན་ཡང་ལམ་དེར་བརྟུན་ཏེ་འདོང་༎ eko rathaśca bhuvi yadvidadhāti vartma tenāparo vrajati dhṛṣṭataraṃ tathānyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.24kha/28.
- language:
- Sanskrit