- sten pa/
- ID:
- T78777
- སྟེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sten pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to keep, to hold, to adhere to, to stick to, to rely or depend on; སྟེན་པ་, བསྟེན་པ་, བསྟེན་པ་, སྟེན་ trans. v
- language:
- English
-
gnas dben pa + - went to live in solitary places
- language:
- English
-
to rely on
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa bsten pa, bsten pa, sten,, 1) keep, hold; 2) attend/rely/ depend on; 3) stick to
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
the application of, keep close to, adhere to, retain, depend upon, partake of, serve
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1105] ༼ཐ་དད་པ༽ བསྟེན་པ། བསྟེན་པ། སྟེན། ། ཉེ་བར་བསྙེན་པའམ་ཉེ་བར་གཏུག་པ། ... སྨན་པ་བསྟེན་པ། དགེ་རྒན་སྟེན་པ། ... སུ་བྱམས་ཕ་མ་ལྟར་དུ་བསྟེན། ... ཡུལ་ཡར་ཀླུངས་ལ་བསྡད་ན་ལྷ་ཡར་ལྷ་ཤམ་པོ་དང། ཡུལ་ཀོང་པོར་བསྡད་ན་ལྷ་ཀོང་བཙུན་དེ་མོ་བསྟེན་དགོས། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བསྟེན་པ། བསྟེན་པ། སྟེན། །ཉེ་བར་བསྙེན་པའམ་ཉེ་བར་གཏུག་པ། སྨན་པ་བསྟེན་པ། དགེ་རྒན་སྟེན་པ། སུ་བྱམས་ཕ་མ་ལྟར་དུ་བསྟེན། ཡུལ་ཡར་ཀླུངས་ལ་བསྡད་ན་ལྷ་ཡར་ལྷ་ཤམ་པོ་དང་། ཡུལ་ཀོང་པོར་བསྡད་ན་ལྷ་ཀོང་བཙུན་དེ་མོ་བསྟེན་དགོས།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བསྟེན་པ། བསྟེན་པ། སྟེན།། ཉེ་བར་བསྙེན་པའམ་ཉེ་བར་གཏུག་པ། སྨན་པ་བསྟེན་པ། དགེ་རྒན་སྟེན་པ། སུ་བྱམས་ཕ་མ་ལྟར་དུ་བསྟེན། ཡུལ་ཡར་ཀླུངས་ལ་བསྡད་ན་ལྷ་ཡར་ལྷ་ཤམ་པོ་དང༌། ཡུལ་ཀོང་པོར་བསྡད་ན་ལྷ་ཀོང་བཙུན་དེ་མོ་བསྟེན་དགོས།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- āsevā
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. sevā — འཁོར་གསུམ་སྟེན་ལ་མཁས་པར་གྱུར་པ་དང་། /འབངས་ལ་ཕན་ཕྱིར་གནམ་རུ་བསྣམས་པ་དེ༎ trivargasevānipuṇasya tasya prajāhitārthaṃ dhṛtakārmukasya
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.61kha/71; āsevā — ཉོན་མོངས་པ་ལ་སྟེན་པ་དང་དུ་ལེན་པ་དང་ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་སྟེན་པ་དང་དུ་ལེན་པ་དང kleśāsevā'dhivāsanatā
- language:
- Sanskrit
-
duścaritāsevā'dhivāsanatā bo.bhū.151kha/195; sevanam — ཁྱིམ་པའི་ཕྱོགས་ལ་སྟེན་པ gṛhapakṣasevanā lo.ko.972; bhajanam — བསམ་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི་གསེར་བཟང་པོ་དང་འདྲ་སྟེ། ཕན་པ་དང་བདེ་བའི་བསམ་པ་གཞན་དུ་འགྱུར་བ་མི་སྟེན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ āśayasahagataścittotpādaḥ kalyāṇasuvarṇasadṛśo hitasukhādhyāśayasya vikārābhajanāt sū.a.141ka/18; ārādhanam — བླ་མ་སྟེན་པར་བྱེད gurvārādhanaṃ karoti vi.pra.93kha/3.4;
- language:
- Sanskrit
-
vi. sevakaḥ — དེ་དག་སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་དག་ལ་སྟེན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། /ཚིག་བྱེད་བདག་ཉིད་མེ་ལྟར་དེ་དག་རིང་དུ་རྣམ་པར་སྤོང་༎ na kvacicca te bhavanti pāpamitrasevakāḥ dūrato vivarjayanti te'gnivacca dāhanātmakān
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.232kha/125.
- language:
- Sanskrit