Skip to main content Skip to search
rkun po/
ID:
T7800
  • རྐུན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rkun po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > künpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: robber; thief
Sanskrit: {MSA}dasyu

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) thief, [robber]. 2) mouse. 3) adulterer. 4) enemy

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) thief [rkun ma, chom rkun, chom po, 'jab rkun, 'jab bu ba, 'jab len, mtsams kyi byed po, gzhan 'tse, 'og tu rgyu, yan lag ngan, gyas ma, rang gnas pa, aar pa]; 2) (met) marmot, mouse)

    language:
    English
  • 1) thief, [robber]; 2) mouse; 3) adulterer; 4) enemy

    language:
    English
  • 1) thief; 2) marmot, mouse

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

robber, 1 of 'jigs pa rnam par brgyad, thief, thief

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[95] ... 1 རྐུ་མཁན། ... རྐུན་པོ་ཕ་མར་འཛིན་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐུན་མ་དང། ཆོམ་རྐུན། ཆོམ་པོ། འཇབ་རྐུན། འཇབ་བུ་བ། འཇབ་ལེན། མཚམས་ཀྱི་བྱེད་པོ། གཞན་འཚེ། འོག་ཏུ་རྒྱུ། ཡན་ལག་ངན། གཡས་མ། རང་གནས་པ། ཨར་པ་བཅས་སོ། 2 ༼མངོན༽ བྱི་བ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) རྐུ་མཁན། རྐུན་པོ་ཕ་མར་འཛིན་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐུན་མ་དང། ཆོམ་རྐུན། ཆོམ་པོ། འཇབ་རྐུན། འཇབ་བུ་བ། འཇབ་ལེན། མཚམས་ཀྱི་བྱེད་པོ། གཞན་འཚེ། འོག་ཏུ་རྒྱུ། ཡན་ལག་ངན། གཡས་མ། རང་གནས་པ། ཨར་པ་བཅས་སོ། (2) 〔མངོནབྱི་བ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

1 རྐུ་མཁན། རྐུན་པོ་ཕ་མར་འཛིན་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐུན་མ་དང༌། ཆོམ་རྐུན། ཆོམ་པོ། འཇབ་རྐུན། འཇབ་བུ་བ། འཇབ་ལེན། མཚམས་ཀྱི་བྱེད་པོ། གཞན་འཚེ། འོག་ཏུ་རྒྱུ། ཡན་ལག་ངན། གཡས་མ། རང་གནས་པ། ཨར་པ་བཅས་སོ། 2 མངོན བྱི་བ།

language:
Tibetan

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • cora
  • taskara

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • caura
  • taskar
  • dasyu
  • muṣaka

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= རྐུན་མ cauraḥ, steyakartā a.sā.295kha/166; taskaraḥ bo.bhū.89ka/113; dasyuḥ sū.a.187ka/84; hartā vi.sū.16ka/18; apahartā vi.sū. 14kha/16; stenaḥ; moṣakaḥ

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • cora, taskara
  • caura, taskar, dasyu, muṣaka