- rku thabs su gnas pa/
- ID:
- T7751
- རྐུ་ཐབས་སུ་གནས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rku thabs su gnas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kutap sunepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
one living in monastery, but not a monk. lit. 'living in sneak.' a non-Buddhist pretending to be a Buddhist monk; 1) Living a lie. 2) changing one's way of life without actually receiving monk vows. 3) living like a monk without changing one's heart, even though one has externally taken the vows
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
'dul ba'i brda chad cig ste, 1 who is a non-buddhist pretending to be a monk etc., though 1 is not a renunciate, live as 1 by pretense
- language:
- English
-
1) living a lie, 'living in sneak,'; 2) pretending to be a buddhist monk changing 1's way of life w/o actually receiving monks vows; 3) living like a monk w/o changing 1's heart, even though 1 has externally taken the vows
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[95] འདུལ་བའི་བརྡ་ཆད་ཅིག་སྟེ། གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་གཞན་པའི་གང་ཟག་ཅིག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགེ་སྦྱོང་དུ་བརྫུ་བ་སོགས་རབ་བྱུང་མིན་ཀྱང་ཡིན་པའི་ཟོལ་གྱིས་གནས་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
འདུལ་བའི་བརྡ་ཆད་ཅིག་སྟེ། གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་གཞན་པའི་གང་ཟག་ཅིག སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགེ་སྦྱོང་དུ་བརྫུ་བ་སོགས་རབ་བྱུང་མིན་ཀྱང་ཡིན་པའི་ཟོལ་གྱིས་གནས་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
འདུལ་བའི་བརྡ་ཆད་ཅིག་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་གཞན་པའི་གང་ཟག་ཅིག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགེ་སྦྱོང་དུ་བརྫུ་བ་སོགས་རབ་བྱུང་མིན་ཀྱང་ཡིན་པའི་ཟོལ་གྱིས་གནས་པ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- steyasaṃvāsikaḥ
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- steyasaṃvāsika
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
steyasaṃvāsikaḥ vi.sū.12kha/13; ma.vyu.8756; སྡོམ་པ་མ་བླངས་པར་རབ་བྱུང་གི་རྟགས་ཅན་དུ་གནས་པ cho.ko.35.
- language:
- Sanskrit