- rtog pa med la dpyod pa tsam/
- ID:
- T76875
- རྟོག་པ་མེད་ལ་དཔྱོད་པ་ཙམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtog pa med la dpyod pa tsam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokpa mela chöpa tsam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mere non-conceptual analysis
Sanskrit: {MSA}a-vitarka-vicāra-mātra; {MSA}a-vitarka ... vicāra-mātra
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. avitarko vicāramātraḥ 1. samādhibhedaḥ — ཡང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་མདོར་བསྡུས་ཏེ། མདོ་ལས་རྟོག་པ་དང་བཅས་ཤིང་དཔྱོད་པ་དང་བཅས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་རྟོག་པ་མེད་ལ་དཔྱོད་པ་ཙམ་དང་རྟོག་པ་ཡང་མེད་ལ་དཔྱོད་པ་ཡང་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་དུ་བཀའ་སྩལ་ཏེ། punaḥ sarvasamādhīn saṅkalayya trayaḥ samādhayaḥ uktāḥ sūtre, ‘savitarkaḥ savicāraḥ samādhiḥ, avitarko vicāramātraḥ, avitarko'vicāraḥ’ iti abhi.bhā.76ka/1163 2. manaskārabhedaḥ — ཡིད་ལ་བྱེད་པ་བཅུ་གཅིག…རྟོག་པ་དང་བཅས་ཤིང་དཔྱོད་པ་དང་བཅས་པ… གུས་པར་བྱ་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པའོ༎ ekādaśa manaskārāḥ…avitarko vicāramātraḥ … satkṛtyamanaskāraśca sū.a.191ka/89.
- language:
- Sanskrit