- rtag par/
- ID:
- T76111
- རྟག་པར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtag par/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > takpar (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: permanently; always
Others' Translations: {C}forever; at all times; constantly; regularly; continually; repeatedly
Sanskrit: {C}sadā; {C}sadṛ; {C}abhīkṣṇam; {MV}satatam
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
always, invariably, often, frequently, usually, always, in general
- language:
- English
6. smon lam tshig mdzod chen mo
(བསྣན་ཚིག) རྟག་ཏུ་ཞེས་པ་དང་དོན་འདྲ་ ཐུན་མོང་གི་དོན་རྟག་པར་སེམས་ལ་ཟུངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- satata-samitam
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= དུས་ཀུན་ཏུ sadā, sarvasamayam — རྟག་པར་དུས་ཀུན་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རྟག་ཏུ་དང་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་རོ༎ sadā sarvasamayamiti nityaṃ nirantaraṃ ca sū.a.158ka/45; satatam — བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལྗོན་ཤིང་རྟག་པར་ཡང་། /འབྲས་བུ་འབྱིན་པས satataṃ phalati …bodhicittavṛkṣaḥ bo.a.1.12; nityam — རྟག་པར་འདོད་ཆགས་མེ་ཞི་བྱ༎ rāgāgniṃ śamayennityam la.a.188kha/160; śaśvat — བཤང་གཅི (རྣམ་དག ) ཆུ་ལ་སོགས་པས་བྱུག་པ་ཡང་། /རྒྱལ་བ་མཆོད་ཕྱིར་རྟག་པར་རབ་ཏུ་བྱ༎ viśuddhatoyādivilepanaṃ vā kurvīta śaśvajjinapūjā hetoḥ
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.102ka/25; sātatyam— མེ་དོན་གཉེར་བ་གཙུབ་ཤིང་ལྟར། /རྟག་པར་རབ་ཏུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད༎ agnyarthīvādharāraṇyāṃ sātatye pratipadyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.189kha/87.
- language:
- Sanskrit