- gtogs/
- ID:
- T75057
- གཏོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gtogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- gtogs/
- has as past tense
- gtogs/
- has as future tense
- gtogs/
- has as imperative tense
- gtogs/
- is the past tense of
- gtog, gtogs/
- is the imperative tense of
- gtog, gtogs/
- is the present tense of
- gtogs/
- is the future tense of
- gtogs/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཁོམས་དང་སྡེར [LZ.]
Meaning: 1. To assign, classify. 2. To belong to, appertain to [CD.] To belong, include, appertain [DK.] 1. To belong to. 2. To have power. 3. To meet, adhere to a standard, limit [DS.] To be included with, to belong to [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: to include
Sanskrit: {MSA}gata
Check English of Ex. 1. Translation of ex. 2 mine. {T}
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
imp. of གཏོག་པ་; to belong to; to be included, contained, covered, belong to, part of, understanding, to understand
- language:
- English
-
included within
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gtog
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) ཁོངས་སུ་འདུས་པའི་དོན་ཏེ། རང་རྒྱལ་གྱི་མངའ་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་ས་རྒྱ། ཆར་གཏོགས། སྡེར་གཏོགས་པ། ཉེར་གཏོགས། གྲས་སུ་གཏོགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) དབང་བའི་དོན་ཏེ། གྲུབ་འབྲས་ཐམས་ཅད་མི་དམངས་ལ་གཏོགས་པ་ཡིན་ལྟ་བུ། ( ག ) ཚད་བཟུང་བ་སྟེ། མི་གཅིག་ལ་ལག་པ་གཉིས་མ་གཏོགས་མེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གཏོག་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། སེ་གོལ་གཏོགས་ནས་སྒྲ་གྲགས། སེ་གོལ་གཏོགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) གཏོག་གི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སེ་གོལ་གཏོགས་ནས་སྒྲ་གྲགས། སེ་གོལ་གཏོགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>ཁོངས་སུ་འདུས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རང་རྒྱལ་གྱི་མངའ་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་ས་རྒྱ། ཆར་གཏོགས། སྡེར་གཏོགས་པ། ཉེར་གཏོགས། གྲས་སུ་གཏོགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>དབང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གྲུབ་འབྲས་ཐམས་ཅད་མི་དམངས་ལ་གཏོགས་པ་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3>ཚད་བཟུང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་གཅིག་ལ་ལག་པ་གཉིས་མ་གཏོགས་མེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
gtogs/ has 11 other terms directly related to it, which are presented here.