- bsnyen bkur/
- ID:
- T72881
- བསྙེན་བཀུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsnyen bkur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyenkur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: respect; reverence; veneration; serve and venerate
Others' Translations: {C} honor; serve
Sanskrit: {LCh}satkāra; {L}paryupāsana
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
reverence, respect; to serve and pay respects to; worship
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
honor
- language:
- English
-
respect/ serve, present/ offering given from reverence/ respect
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
homage, reverence, veneration, respect, worship, religious service, hospitality, further gifts
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1017] སྲི་ཞུའམ་ཞབས་ཏོག ... རྒན་རྒོན་ལ་བསྙེན་བཀུར་ཞུ་བ། ... དགེ་འདུན་ལ་མང་འགྱེད་ཀྱི་བསྙེན་བཀུར་བྱས་པ། ... བསྙེན་བཀུར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྟོབ་པ། ...
- language:
- Tibetan
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bsnyen/
གུས་པའི་སྒོ་ནས་སྣེ་ལེན་བྱས་པའི་མིང་སྟེ། ཕ་མ་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བསྙེན་པ་ནི་ཉེ་པོ་བྱས་པའི་དོན་དང་། བཀུར་བསྟི་ནི་སོ་སོའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་བསྟུན་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་དང་། འཚོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་འབུལ་བ་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
སྲི་ཞུའམ་ཞབས་ཏོག རྒན་རྒོན་ལ་བསྙེན་བཀུར་ཞུ་བ། དགེ་འདུན་ལ་མང་འགྱེད་ཀྱི་བསྙེན་བཀུར་བྱས་པ། བསྙེན་བཀུར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྟོབ་པ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
སྲི་ཞུའམ་ཞབས་ཏོག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྒན་རྒོན་ལ་བསྙེན་བཀུར་ཞུ་བ། དགེ་འདུན་ལ་མང་འགྱེད་ཀྱི་བསྙེན་བཀུར་བྱས་པ། བསྙེན་བཀུར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྟོབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- paryupāsanam
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- paricaryā
- upasthāna
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. upāsanā — varivasyā tu śuśrūṣā paricaryāpyupāsanā a.ko.2.7.35; upāsanam — vṛddhopāsananiyamāttrayyānvīkṣikyorupalabdhārthatattvaḥ jā.mā.91/55; upasevā — vṛddhopasevāsu kṛtaśramatvācchrutādhikārānmatipāṭavācca
- language:
- Sanskrit
-
trivargavidyātiśayārthatattvaṃ tvayi sthitaṃ deva vṛhaspatau ca jā.mā.155/90; upacāraḥ — caturvidhaṃ rāgavastu nāstīti varṇasaṃsthānasparśopacārātmakam abhi.sphu.162ka/895; paricaryā — anāpattiḥ varṣake śayanāsanaguptyartham
- language:
- Sanskrit
-
āsandīparicaryayoḥ pratyanubhavane vi.sū.53kha/68; saparyā — ཡལ་ག་ལྡན་པ་ཡིས་ཀྱང་མགྲོན་གྱི་བསྙེན་བཀུར་ཇི་ལྟར་བསླབས་སོ kathamatithisaparyāṃ śikṣitāḥ śākhino'pi nā.nā.265kha/20; satkāraḥ — བསྙེན་བཀུར་ངན་ངོན་ཙམ་མཐོང་ནས། ཅི་ཕྱིར་དེ་ལ་གདུང་བར་བྱེད satkāramitvaraṃ dṛṣṭvā teṣāṃ kiṃ paridahyase bo.a. 6.81; gauravam — āsanadānasamutthānamarthakriyādigauravam
- language:
- Sanskrit
-
sarvametad vratī kuryāt tyaktvā'satkarmavandanām vi.pra.92ka/3.3; satkṛtiḥ — avilambitasaṃprāptadarśanāsanasatkṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
sa dattāśīrnarapatiṃ śiṣyaśreṇivṛto'bhyadhāt a.ka.39.27; upasthāpanam — upasthāpanasvīkṛtau vi.sū.42ka/53; vi.sū.98kha/118; ārādhanam — བླ་མའི་བསྙེན་བཀུར gurvārādhanam ka.ta.3722; ārāgaṇam — sarvabuddhadharmotthāpakasarvajagadupajīvyasarvakalyāṇamitrārāgaṇasamarthātmabhāvaparigrahaṇatayā śi.sa.152kha/147; arcā mi.ko.9ka;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. ārāgitaḥ — atra ca mayā… tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā ārāgitāḥ ga.vyū.79ka/170.
- language:
- Sanskrit
bsnyen bkur/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.