- brnyas pa/
- ID:
- T72706
- བརྙས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brnyas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྙས། རྙས། བརྙས། རྙས།
Others' Translations: {C}vanish; disappear; defeat; conquer; harm; despise; contempt for others
Sanskrit: {L}parābhava; {C}avamanyate; {C}avamāna; {C}avamānanā; {MSA}avajñā
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
O.T. = g.yas pa. = chas chod, etc. Blan 299.5, q.v. g.yas pa. nyos pa. Btsan-lha.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
བརྙས་པ་, བརྙས་པ་, བརྙས་པ་, བརྙས་ trans. v.; pf. of རྙ་བ་; 1) to despise, condemn; scorn 2) contempt, scorn
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
-
despise, condemn
- language:
- English
-
(tha dad pa,; 1) forcefully gtong ba,...Brnyas che na ngo rgol che,...Phru gu la brnyas na mi 'grig...Rgyal khab chen pos rgyal khab chung ba la brnyas pa,...2 [p rnya ba]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
jeering, disdain, purchased, bought, borrowed, SA brnya ba, contempt, despise, condemn
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1016] ༼ཐ་དད་པ༽ 1༽ ཐུབ་ཚོད་གཏོང་བ། ... བརྙས་ཆེ་ན་ངོ་རྒོལ་ཆེ། ... ཕྲུ་གུ་ལ་བརྙས་ན་མི་འགྲིག་... རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོས་རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་བ་ལ་བརྙས་པ། ... 2༽ རྙ་བའི་འདས་པ།
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕 (１) ཐུབ་ཚོད་གཏོང་བ། བརྙས་ཆེ་ན་ངོ་རྒོལ་ཆེ། ཕྲུ་གུ་ལ་བརྙས་ན་མི་འགྲིག རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོས་རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་བ་ལ་བརྙས་པ། (２) རྙ་བའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- parābhavaḥ
- avamānanam
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- avamānana
- apaviddha
- vimānita
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (saka.; avi.) garhati — āryāṃścāpavadanti tannigaditaṃ dharma ca garhanti yat sarvaḥ so'bhiniveśadarśanakṛtaḥ kleśo vimūḍhātmanām ra.vi.5. 21;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. avajñā — སངས་རྒྱས་ཆོས་ལ་བརྙས་པ buddhe dharme'vajñā sū.a.185kha/81; ātmabahumānaparāvajñātyāge'nayormūlamātmasattvadṛṣṭiḥ śi.sa.147ka/141; avajñānam — tathā hyaśravaṇādasya bodhau cittaṃ na jāyate
- language:
- Sanskrit
-
keṣāṃcinnīcacittānāmātmāvajñānadoṣataḥ ra.vi.115ka/78; avamanyanā — བདག་ཉིད་བརྙས་པ ātmāvamanyanā bo.a.7.2; tena ātmano'vamanyanā avajñā bo.pa.7.2; avamānanā — kṣamaśca bhavati parato'vamānanāvahasanāvaspandanaduruktadurāgatādīnāṃ… sattvavipratipattīnām bo.bhū.127ka/163; avamānanam ma.vyu.6958; vimānanam mi.ko.128kha; avahelanam — anādaraḥ paribhavaḥ parībhāvastiraskriyā
- language:
- Sanskrit
-
rīḍhāvamānanāvajñāvahelanamasūrkṣaṇam a.ko.1.8.23; parābhavaḥ — yeṣu paramakalyāṇahṛdayeṣu bodhisattveṣu apakāro'pi parābhavo'pi kṛtaḥ bo.pa.1.36; paribhavaḥ — yadayaṃ sugatāvapyupapannaḥ pragāḍhaṃ paribhavamudvahati, tannerṣyāmātsarye kāraṇam abhi.sphu.131kha/839; prativimānanā — samyaksmṛtyupasthiteṣu śīlavatsu kalyāṇadharmeṣu prativimānanā duḥśīlapāpadharmasaṃgrahā bodhisattvasya skhalitam śi.sa.36ka/34; nyakkāraḥ — duḥkhaṃ nyakkārapāruṣyamayaśaścetyanīpsitam bo.a. 6.11; nyakkāro dhikkāraḥ bo.pa.6.11; avamanyanatā — parāvamanyanatā bodhisattvānāṃ bandhanam rā.pa.236kha/132 2. yācanam — ཅིག་ཅར་བརྙས་ན་ནི་དེའོ sāhye yācanasyaiṣām vi.sū.97ka/116
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. avamānitam — avagaṇitamavamatāvajñāte'vamānitaṃ ca paribhūte a.ko.3.1.104; paribhūtam — paribhūtamātmānaṃ karoti yadasmākaṃ vyākarotyanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau asantamanākāṅkṣitaṃ ca sa.pu.140kha/225; apaviddham — na ca bodhisattvo nihīnapuruṣasyāpi dānaṃ dadadapaviddhamasatkṛtyānuprayacchati prāgeva guṇavataḥ bo.bhū.72ka/84;
- language:
- Sanskrit
-
vi. yācitam — གོས་བརྙས་པ yācitaprāvaraṇam vi.sū.42ka/53; yācitakam — སྣོད་བརྙས་པ yācitakaṃ bhāṇḍam vi.va.197kha/1.70.
- language:
- Sanskrit