Skip to main content Skip to search
snying rje dang ldan pa/
ID:
T71874
  • སྙིང་རྗེ་དང་ལྡན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > snying rje dang ldan pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nyingjé dangdenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: compassionate
Sanskrit: {MSA}kāruṇika

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

compassionate

language:
English

3. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • karuṇā-sahagata
  • kāruṇika

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

vi. anukampakaḥ — anukampakaśca bhavati kāruṇikaḥ so'dhyupekṣya svaṃ dṛṣṭadharmasukhavihāraṃ pareṣāmarthāya prayujyate bo.bhū.127ka/163; kāruṇikaḥ — mithyākāruṇiko'si nirghṛṇatarastvattaḥ kuto'nyaḥ pumān nā.nā.263ka/2; kṛpānvitaḥ — འགྲུབ་འགྱུར་ཉེས་པར་མི་འགྱུར་ན། སྙིང་རྗེ་ལྡན་པས་མོས་ཅི་དགོས sidhyate naiva duṣyeta kiṃ punaḥ kṛpayānvitaḥ sa.du.219/218; karuṇāsahagatam — tatra bodhisattvo duḥkhitān sattvānārabhya duḥkhāpanayanādhyāśayo daśasu dikṣu karuṇāsahagataṃ cittaṃ bhāvayati bo.bhū.129ka/166; kṛpāvatī — བཞིན་བཟང་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པ་དང་། རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ག.ཡོན་དུ་བཞག nijamudrāṃ sthāpya vāmena cāruvaktrīṃ kṛpāvatīm he.ta. 26kha/86; kāruṇyam — སྙིང་རྗེ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཀྱིས kāruṇyacittena vi.sū.14ka/16; dra. སྙིང་རྗེ་ཅན། སྙིང་རྗེ་བ་ཅན།

language:
Sanskrit
Sanskrit:
karuṇā-sahagata, kāruṇika