Skip to main content Skip to search
gnyis ka/
ID:
T70155
  • གཉིས་ཀ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gnyis ka/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nyika (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: both
Others' Translations: {C}two
Sanskrit: {C}ubhaya

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Ubhaya. 'Both' or 'twin.' The second of the three outer sections of tantra, usually known as Upa Yoga. The scriptures appeared first in Mount Jakang Chen and Cool Grove. The name refers to a combination of two aspects: the conduct of Kriya Yoga and the view of Yoga Tantra

    language:
    English
  • the two, both

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

the two [together], both

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

both, the two, two together, pertaining to both

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[981] གཉིས་ཡོད་པ་ཚང་མའམ་ཕན་ཚུན་གཉིས། ... ཕ་མ་གཉིས་ཀ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

གཉིས་ཡོད་པ་ཚང་མའམ་ཕན་ཚུན་གཉིས། ཕ་མ་གཉིས་ཀ

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

གཉིས་ཡོད་པའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཕན་ཚུན་གཉིས། ཕ་མ་གཉིས་ཀ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
ubhaya

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = གཉི་ག

    language:
    Sanskrit
  • vi. ubhayaḥ — sarve śuklā dharmā vikṣiptasamāhitobhayā jñeyāḥ

    language:
    Sanskrit
  • dvābhyāṃ dvābhyāṃ dvābhyāṃ pāramitābhyāṃ parigṛhītāḥ sū.a.203ka/104; anyathā hi satkāyadṛṣṭyādivadevaitadubhayaṃ darśanaprahātavyameva syād abhi.sphu.104kha/787; ubhau — ubhe vā'pyekaviṣaye bhavetāmekabuddhivat

    language:
    Sanskrit
  • deśakālādibhinnā vā samastā gotvabuddhayaḥ ta.sa.77kha/723; dvayaḥ — གཉིས་ཀ་ལེགས་པར་བྱས་པ་ན dvayorapi saṃskṛtau ta.sa.79ka/735;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. yugam — yāvadāsaptamaṃ mātāmahapitāmahayugasya nāmadheyamudīrayiṣyati a.sā.340ka/191.

    language:
    Sanskrit

gnyis ka/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:
ubhaya