- nyon mongs pa can/
- ID:
- T69578
- ཉོན་མོངས་པ་ཅན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyon mongs pa can/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyönmong pachen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: afflicted
Sanskrit: {MSA}kliṣṭa
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kliṣṭa-citta
- kliṣṭa
- saṃkliṣṭa
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= ཉོན་མོངས་ཅན vi. kliṣṭaḥ — ཉོན་མོངས་པར་བྱ་བས་ན་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ནོ kliśyate iti kliṣṭam pra.pa./198; ātmano vā parasya vā kliṣṭavarjitaṃ sukhamupasaṃharati bo.bhū.15kha/17; སེམས་ཅན་ཉོན་མོངས་པ་ཅན kliṣṭasattvaḥ jā.mā.67/39; སྐྱེ་བོ་ཉོན་མོངས་ཅན janaḥ kliṣṭaḥ śa.bu., kā. 16; ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད kliṣṭaṃ manaḥ pra.a.29-4/66; klāntaḥ — saṃtapto'haṃ viṣayaviṣamakleśasaṃsārapānthaḥ klāntaḥ śāntyāśritimupagataḥ a.ka.25.78.
- language:
- Sanskrit