- nyer len/
- ID:
- T69129
- ཉེར་ལེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyer len/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyerlen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཉེ་བར་ལེན་པ།
Hopkins' Translations: substantial cause; object appropriated; appropriated; appropriation{D2}
Sanskrit: upādāna
Synonyms: དོན་གཅིག་རྒྱུན་བཅས་ཀྱི་དངོས་པོ།
Syn.: [according to rgyu 'bras che ba'i rnam bzhag]: functioning thing of which the continuum is cut off
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the original cause/ the cause of causes; ཉེ་བར་ལེན་པ་ cause, substantial cause. [alt.] [closely] acquiring, grasping, substantial cause
- language:
- English
-
perceptions རང་གི་ཉེར་ལེན་དབང་དུ་མ་གྱུར་བར་ Without having mastered your own perceptions
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
[substantial] cause [alt] [closely] acquiring, grasping, perpetuating, continually/ repeatedly producing in 1's being and gasping as supreme, earnestly arousing, take
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
upadana, take up, appropriate, substantial cause, epithet for zab bcas
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[966] ཉེ་བར་ལེན་པ་སྟེ། རང་རྒྱུད་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་ཡང་ཡང་བསྐྱེད་ཅིང་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ། ... རྗེ་བཙུན་མཐུ་དང་སེར་བ་སློབ་པའི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྐྱེན་ཅི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- nyer/
ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྒྱུའི་མིང་སྟེ། གྲོ་ནས་ལྟ་བུར་མཚོན་ན་ས་བོན་ནི་དེ་དག་གི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་། ས་ཆུ་ལུད་དྲོད་སོགས་ལྷན་གཅིག་བྱེད་རྐྱེན་གྱི་རྒྱུ་ཡིན་གྱི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་མིན་པ་ལྟ་བུ་རེད།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་གི་འབྲས་བུ་དེ་ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན་ལ་ལྟོས་ཤིང་།རང་གི་རྫས་རྒྱུན་དུ་རྫས་སུ་གཙོ་བོར་སྐྱེད་བྱེད་ཡིན་པ་དེ་ཉེར་ལེན་གྱི་མཚན་ཉིད།གཟུགས་ཀྱི་སྔ་ལོགས་ས་བྱུང་བའི་འབྱུང་བ་དང་།འབྱུང་འགྱུར་རེ་རེ་ནས་དེའི་མཚན་གཞི།དབྱེ་ན། དངོས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་དང་། བརྒྱུད་པའི་ཉེར་ལེན་གཉིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ཉེ་བར་ལེན་པ་སྟེ། རང་རྒྱུད་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་ཡང་ཡང་བསྐྱེད་ཅིང་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ། རྗེ་བཙུན་མཐུ་དང་སེར་བ་སློབ་པའི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྐྱེན་ཅི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང་།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྒྱུའི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གྲོ་ནས་ལྟ་བུར་མཚོན་ན་ས་བོན་ནི་དེ་དག་གི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་། ས་ཆུ་ལུད་དྲོད་སོགས་གི་ལྷན་གཅིག་བྱེད་རྐྱེན་གྱི་རྒྱུ་ཡིན་གྱི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་མིན་པ་ལྟ་བུ་རེད།
- language:
- Tibetan
nyer len/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.