Skip to main content Skip to search
nyer bsdogs/
ID:
T69086
  • ཉེར་བསྡོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > nyer bsdogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nyerdok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: preparation
Sanskrit: sāmantaka

དབྱེ་བ། བསམ་གཏན་དང་པོ་མི་ལྕོགས་མེད་ལ། 1ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ལས་དང་པོ་བ། 2མཚན་ཉིད་སོ་སོར་རིག་པའི་ཡིད་བྱེད། 3མོས་པ་ཡིད་བྱེད། 4རབ་ཏུ་དབེན་པའི་ཡིད་བྱེད། 5དགའ་བ་སྡུད་པའི་ཡིད་བྱེད། 6དཔྱོད་པ་ཡིད་བྱེད། 7སྦྱོར་བ་མཐའི་ཡིད་བྱེད། 
Divisions—for the first concentration, the not unable: (1) mental engagement of a beginner; (2) mental engagement of individual investigation of characteristics; (3) mental engagement of belief; (4) mental engagement of thorough isolation; (5) mental engagement of either joy or withdrawal; (6) mental engagement of analysis; (7) mental engagement of final application{Lati}

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • preparatory stage

    language:
    English
  • preparatory stage; [preliminary stages]. preparation, preparatory stages བདུན་ the seven

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) preperation, preliminary; 2) access concentration [to Bsam gtan bzhi dang gzugs med kyi dngos gzhi; ting nge 'dzin ma thob gong gi sa rang rang gi dngos gzhi'i ting nge 'dzin 'thob byed kyi thabs sam sta gon du gyur pa'i ting nge 'dzin te, dbye na bsam gzugs brgyad kyi nyer bsdogs brgyad yod

    language:
    English
  • [7] [preliminary stages] preparation, preparatory stages

    language:
    English
  • 1) preparation, preliminary; 2) access concentration

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

access concentration, threshold concentration

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[966] 1 སྟ་གོན་ནམ་གྲ་སྒྲིག་... སྔ་ནས་ཉེར་བསྡོགས་ཤེས་པ་དག་དུས་སུ་བབ་ཚེ་ཐོགས་མེད་འཇུག་... 2 བསམ་གཏན་དང་གཟུགས་མེད་ཀྱི་དངོས་གཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་མ་ཐོབ་གོང་གི་ས་རང་རང་གི་དངོས་གཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འཐོབ་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་སམ་སྟ་གོན་དུ་གྱུར་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ། དབྱེ་ན་བསམ་གཟུགས་བརྒྱད་ཀྱི་ཉེར་བསྡོགས་བརྒྱད་ཡོད། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
nyer/
  • ( ) སྟ་གོན་ནམ་གྲ་སྒྲིག སྔ་ནས་ཉེར་བསྡོགས་ཤེས་པ་དག་ དུས་སུ་བབ་ཚེ་ཐོགས་མེད་འཇུག་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ( ) བསམ་གཏན་དང་གཟུགས་མེད་ཀྱི་དངོས་གཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་མ་ཐོབ་གོང་གི་ས་རང་རང་གི་དངོས་གཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འཐོབ་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་སམ་སྟ་གོན་དུ་གྱུར་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ། དབྱེ་ན་བསམ་གཟུགས་བརྒྱད་ཀྱི་ཉེར་བསྡོགས་བརྒྱད་ཡོད།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) སྟ་གོན་ནམ་གྲ་སྒྲིག སྔ་ནས་ཉེར་བསྡོགས་ཤེས་པ་དག དུས་སུ་བབ་ཚེ་ཐོགས་མེད་འཇུག (2) སྙོམ་འཇུག་གི་དངོས་གཞི་ཐོབ་དོན་དུ་དམིགས་རྣམ་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཀྱི་དགེ་བས་བསྡུས་པ། དེ་ལ་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་བསམ་གཏན་དང་པོའི་ཉེར་བསྡོགས་ནས་སྲིད་རྩེའི་ཉེར་བསྡོགས་ཀྱི་བར་བརྒྱད།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.སྟ་གོན་ནམ་གྲ་སྒྲིག་གི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) བྱ་བའི་དངོས་གཞི་འཇུག་པའི་གྲ་སྒྲིག་གི་དོན་ཏེ། ལམ་དུ་འགྲོ་བའི་ཉེར་བསྡོགས་རྩོམ་དགོས་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.བསམ་གཏན་དང་གཟུགས་མེད་ཀྱི་དངོས་གཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་མ་ཐོབ་གོང་གི་ས་རང་རང་གི་དངོས་གཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འཐོབ་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་སམ་སྟ་གོན་དུ་གྱུར་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ། དབྱེ་ན་བསམ་གཟུགས་བརྒྱད་ཀྱི་ཉེར་བསྡོགས་བརྒྱད་ཡོད།

    language:
    Tibetan

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
sāmantaka

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = ཉེ་བསྡོགས། ཉེ་བར་བསྡོགས་པ sāmantakam — sāmantakasyaikā abhi.ko.5.66; ākāśānantyāyatanasāmantakasyaikā rūparāgakṣayaparijñā phalam abhi.bhā.5.66; sāmantakāstu vijñaptiḥ abhi.ko.4.68; abhi.bhā.77ka/1168; sāmantam — catvāro'rūpisāmante abhi.ko.3.35; ākāśānantyāyatanasāmantakamatrārūpisāmantakam

    language:
    Sanskrit
  • tatra catvāro rūpaśabdaspraṣṭavyadharmopavicārāḥ abhi.bhā.5.66; samantakam — ཉེར་བསྡོགས་དང་དངོས་གཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན samantakamaulasamādhiḥ sū.a.166kha/58.

    language:
    Sanskrit

nyer bsdogs/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • sāmantaka
  • sāmantakam