- nye bar len pa/
- ID:
- T68820
- ཉེ་བར་ལེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nye bar len pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyewar lenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- rten cing 'brel bar 'byung ba bcu gnyis/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: substantial cause; object appropriated; that which is appropriated{N}; appropriated; causal contributors
Others' Translations: {C}grasping; to gain; grasps at; grasped
Sanskrit: {MSA,MV,N}upādāna; {C}upādānatā; {C}upādatta
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
Skt. upādāna. A special form of the kleśas, involving 'grasping.' M.Vy. no. 2144.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
དད་པས་ཉེ་བར་ལེན་པས་ཡོན་ཏན་མྱང་ through such devotion you will experience all his qualities
- language:
- Tibetan
-
1) to cause, bring about, perpetuate. 2) grasp, grasping, perpetuating 3) to seize eagerly, to strive for, 4) close relationship [between mother and son]. to cling to; proximate/ material cause; perpetuation; to perpetuate/ be in intimate rapport with; the (5) skandhas
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) [substantial] cause [alt] [closely] acquiring; 2) perpetuating, continually/ repeatedly producing in 1's being and gasping as supreme; 3) D seize eagerly, grasping, strive for [repeatedly], aspire to
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
take up, conflicting emotions, having to put up with what you have, grasping, seize eagerly, strive for earnestly, aspire to, SA nyer len
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
proximate/ material cause; perpetuation; to perpetuate/ be in intimate rapport with; perpetuation (of conditioned existence) (one of twelve links of interdependent connection)
- language:
- English
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- upādānam
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- upādāna
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- upādāna
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཉེར་ལེན 1. upādānam
- language:
- Sanskrit
-
i. grahaṇam - kathaṃ hi nāmopādānamupādātā bhaviṣyati
- language:
- Sanskrit
-
iha upādīyate ityupādānaṃ karma
- language:
- Sanskrit
-
tasya cāvaśyamupādātrā upārjakena bhavitavyam pra.pa.89-1/251
- language:
- Sanskrit
-
ii. kleśaḥ — tatra upādānāni kleśāḥ, tatsambhūtatvādupādānaskandhāḥ abhi.bhā.128-3/28; upādānaṃ chando rāgaśca
- language:
- Sanskrit
-
tatra chando'bhilāṣaḥ, rāgo'dhyavasānam…tasmādetadeva dvayamupādānamityucyate abhi.sa.bhā.2kha/2; dra. ཉེ་བར་ལེན་པའི་ཕུང་པོ།
- language:
- Sanskrit
-
iii. kāraṇam - རེ་ཞིག་ཉེར་ལེན་སྲེད་པ་ནི། མེད་ཅེས་ངེས་པ་ཉིད་ཅེ་ན tṛṣṇā tāvadupādānaṃ nāsti cetsaṃpradhāryate bo.a.9.47; avidyāprahāṇāt tṛṣṇā punarbhavopādānaṃ kāraṇaṃ tāvat nāsti, na vidyate cedyadi saṃpradhāryate niścīyate; tadā naitadvaktavyam bo.pa.9.47; dra. ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྒྱུ; ཉེ་བར་ལེན་པ་དང་ཉེ་བར་བླང་བའི་དངོས་པོ། 2. upādānatā — kāmaśokādivitarkeṇa ca manasyupahate dehavikāradarśanāddehasyāpi tadupādānatā prasaṅgāt ta.pa. 96ka/644.
- language:
- Sanskrit
nye bar len pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.