- bkol ba/
- ID:
- T6796
- བཀོལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bkol ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kölwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to boil
- language:
- English
-
A. བཀོལ་བ་, བཀོལ་བ་, ཁོལ་. trans. v. B. pf. and fut. of འཁོལ་བ་. to boil. 1) to set aside, separate. 2) to employ, hire, take into one's service, enslave. 3) to boil. 4) to use, employ
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
བཀོལ་བ་ བཀོལ་བ་; ཁོལ་,; 1) set aside, separate [p f འཁོལ་བ་; 2) employ, hire, take into service; 3) boil; 4) use. (tha dad pa bkol ba, bkol ba, khol,, five [will] turn[ed] [in a circle] (/ [congregate, live ['Khor ba'i p f]
- language:
- Tibetan
3. Jim Valby Dictionary
boil, bind to service, employ, SA 'khol ba, to be under the absolute sway of
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[82] ༼ཐ་དད་པ༽ 1༽ བཀོལ་བ། བཀོལ་བ། ཁོལ། ། ཟུར་དུ་འདོན་པའམ། ལོགས་སུ་བསལ་བ། ... ཟུར་དུ་བཀོལ་བ། ... མི་མང་པོའི་དཀྱིལ་ནས་ཁོ་བོ་ལོགས་སུ་བཀོལ་སོང། ... 2༽ འཁོལ་བའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕 (１) བཀོལ་བ། བཀོལ་བ། ཁོལ། ཟུར་དུ་འདོན་པའམ། ལོགས་སུ་བསལ་བ། ཟུར་དུ་བཀོལ་བ། མི་མང་པོའི་དཀྱིལ་ནས་ཁོ་བོ་ལོགས་སུ་བཀོལ་སོང་། (２) འཁོལ་བའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- abhiśyāna
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. kṛtaḥ — བཀོལ་བ་ཕ་མས་གནང་ངམ kṛtānujñāto'pi mātāpitṛbhyām vi.sū.4ka/4; བཀོལ་བ་ཆད་པ་ཡན་ཆད་དོ kṛtaprākpraṇihitāt vi.sū.4ka/4; kṛt — བཀོལ་བ་རྒྱལ་པོས་བཀྲབས་པའོ kṛdrājabhaṭaḥ vi.sū.4kha/4; dra. བཀོལ་བར་གྱིས vāhaya bo.a.8. 163; བཀོལ་བར་བྱ་བ་ཉིད karmopakaraṇatvam bo.a.5. 66; dra.— བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་དོན da.ko.25; g.ཡོག་པོ་བཀོལ་ཟིན་པའམ་ཟུར་དུ་བཀར་ཏེ་བཀོལ་བ་ལའང cho.ko.29 2. varjanam — tīrthyāntaravarjanam vi.sū. 3kha/3; parivarjanam — sarvāvantaṃ saṃbhavāvartaparivarjanam ga.vyū.50ka/144; dra. བཀོལ་ཏེ hitvā bo.a.6.41.
- language:
- Sanskrit