Skip to main content Skip to search
nyam chung ba/
ID:
T67051
  • ཉམ་ཆུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > nyam chung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nyamchungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: little strength; weak
Sanskrit: {MSA}daurbalya

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) humility. 2) poverty; weak, feeble

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) humility; 2) poverty; 3) weakness

language:
English

5. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • daurbalya
  • durbala

6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • daurbalya
  • durbala

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vi. alpasthāmaḥ — kiṃ sārathe puruṣa durbala alpasthāmo ucchuṣkamāṃsarudhiratvacasnāyunaddhaḥ…ālambya daṇḍa vrajate la.vi.95kha/136; avasannavikramaḥ — svadehakṛtye'pyavasannavikrame sahāyatā kā pariśaṅkyate mayi jā.mā.159/92; durbalaḥ — iha bodhisattvo durbalānāṃ sattvānāmantikādapakāraṃ kṣamate bo.bhū.105kha/134; paridurbalaḥ — paridurbalatvādasaṃjātapakṣatvācca bodhisattvastu notpatituṃ prayatnaṃ cakāra jā.mā.179/103; kṛśaḥ — tasmācchubhaṃ puṇyaṃ durbalaṃ sāmarthyavikalameva, vidyudunmeṣaprāyatvāt atikṛśam bo.pa.1.6; kṣāmaḥ — tejodhātuṃ prabhāvato vardhayanti, yasya prabhāvādapāṃ saṅghātaḥ kṣāmakṣāmo jāyate abhi.bhā.193.1/572; tanu — ཉམ་ཆུང་བ་ཉིད tānavam a.ka.20.92;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. durbalatā — mṛtād varaṃ durbalatā pra.a.141kha/151; daurbalyam — དགེ་བའི་རྩ་བ་ཉམ་ཆུང་བ kuśalamūladaurbalyam sū.a.162kha/52; yadrūpamāhārato jighatsā daurbalyaṃ vā bhavati śrā.bhū.36kha/89.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • daurbalya, durbala
  • daurbalyam