- ljongs/
- ID:
- T66134
- ལྗོངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ljongs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}country; countryside; (country) districts
Sanskrit: {C}janapada
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
ljongs ni mi rigs bzhi gnas pa'i phyogs la ljongs zhes bshad la. Eimer, Dbyangs 58.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) country, province. 2) scenery. 3) land, valley, a large valley, principal or main valley, region, district, province; country
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) country, region, district, province; 2) scenery, landscape; 3) [large/ principal/main] valley; 4) place where all four castes dwell
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[922] ... 1༽ ཡུལ་སྡེ་དང་ས་ཆ། ... ཡུལ་ལྗོངས། ... སྨན་ལྗོངས། ... ནགས་ལྗོངས། ... གངས་ཅན་ལྗོངས། ... རང་སྐྱོང་ལྗོངས། ... 2༽ སྔར་རྒྱ་གར་དུ་བྲམ་ཟེ་སོགས་མི་རིགས་བཞི་ཚང་བའི་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ཟེར། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ རང་བཞིན་གྱིས་ཆགས་པའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྤང་ལྗོངས། ཡུལ་ལྗོངས། ནགས་ལྗོངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྲིད་འཛིན་ལ་སྟབས་བདེ་ཆེད་བགོས་པའི་ ས་ཁུལ་གྱི་མིང་སྟེ། རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཡུལ་སྡེ་དང་ས་ཆ། ཡུལ་ལྗོངས། སྨན་ལྗོངས། ནགས་ལྗོངས། གངས་ཅན་ལྗོངས། རང་སྐྱོང་ལྗོངས། (２) སྔར་རྒྱ་གར་དུ་བྲམ་ཟེ་སོགས་མི་རིགས་བཞི་ཚང་བའི་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཡུལ་སྡེ་དང་ས་ཆ། ཡུལ་ལྗོངས། སྨན་ལྗོངས། ནགས་ལྗོངས། གངས་ཅན་ལྗོངས། རང་སྐྱོང་ལྗོངས། 2 སྔར་རྒྱ་གར་དུ་བྲམ་ཟེ་སོགས་མི་རིགས་བཞི་ཚང་བའི་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- jana-pada
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- janapada
- pradeśa
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. = ཡུལ་འཁོར janapadaḥ , deśaḥ — ཀོ་ས་ལ་ཡི་ལྗོངས་འདི་རུ kośale'smin janapade a.ka.46. 29; ལྗོངས་རྒྱུ་བ janapadacārikā vi.sū.39ka/49; viṣayaḥ — nagare vā'pyathavā grāme viṣaye vā prayojayet gu.sa.115ka/54 2. nigamaḥ — sa mahātmā lokānugrahārthamanuvicaran grāmanagaranigamajanapadarāṣṭrarājadhānīranyatamasya rājño viṣayāntaramupajagāma jā.mā.257/149 3. = ལྗོངས་ཀྱི་མི jānapadaḥ, janaḥ — yugyaṃ balaṃ jānapadānamātyān paurānanāthāñchramaṇān dvijātīn sarvān sukhena prayateta yoktuṃ hitānukūlena piteva rājā jā.mā.321/188.
- language:
- Sanskrit