- 'jog pa/
- ID:
- T65100
- འཇོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཞག་འཇོག་བཞག་ཞོག་
Hopkins' Translations: posit; establish; set; assign; deposit; designate; put; set aside; placement
Sanskrit: {MV,MSA}pratiṣṭhāpana; {MSA}avasthāna; {MSA}avasthāpanā; {MSA}niveśana; {L}prasthāna
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
classify, posit, set forth, [thd]
- language:
- English
-
འཇོག་པ་, བཞག་པ་, གཞག་པ་, ཞོག་ trans. v.; alt. འཇོག་པ་, བཞོགས་པ་, གཞོག་པ་, གཞོགས་; resting; to be defined as, to place, settle, to put, presentation, placing, resting, emplacement. སེམས་འཇོག་པ་ to settle the mind, resting the mind]; to pause; to settle; to classify/ consider/ assign/ place; to settle; to affirm; to appoint (a menial servant)
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
1) place/ put; 2) settle/ arrange; 3) be defined as/ postulate; 4) present
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
postulate, take as, propound, charge, put energy in, fix, put, place, lay, remain, stay, dispose, set, make a place for, settle, assign, leave, leave behind, cut, hew, square, carve, chip, to predispose, maintain relaxed presence, to integrate into, to remain, to let be
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
g ། བཞག་པ་ to classify/ consider (as being)/ assign/ place; to rest/ settle; to affirm; isc.to drop/ let go of / set aside/ disregard
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[907] ༼ཐ་དད་པ༽ བཞག་པ། གཞག་པ། ཞོག། 1༽ གནས་དང་ཡིད་སོགས་སུ་འཇོག་པའམ་སྒྲིག་པ། ... གནད་འགག་ཆེ་སར་འཇོག་པ། ... ཡར་འདེགས་མར་འཇོག་བྱེད་བདེ་པོ་མེད་པ། ... ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་མཉམ་པར་འཇོག་པ། ... གཅིག་བཤད་སེམས་ལ་བཞག་ན། བརྒྱ་བཤད་མདུད་པ་འགྲོལ་ཐུབ། ... སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གཞག་པ། ... ལྕོག་ཙེའི་སྒང་ལ་ཞོག་... 2༽ འཛུགས་པ། ... བྱས་རྗེས་འཇོག་པ། ... སྲོལ་རྒྱུན་དུ་བཞག་པ། ... གན་རྒྱ་གཞག་པ། ... ཆིངས་ཡིག་འཇོག་པ། ... ཁས་ལེན་དམ་བཅའ་བཞག་པ། ... 3༽ ལུས་པར་བྱེད་པའམ་ཡོད་པར་བྱེད་པ། ... ཁ་ལན་བཞག་པ། ... དྲན་རྟེན་དུ་འཇོག་པ། ... སྙན་གྲགས་བཞག་པ། ... མིང་ངན་བཞག་པ། ... ནུས་སྟོབས་གསོག་འཇོག་བྱས་པ། ... 4༽ ཟུར་དུ་དབྱུག་པ་དང། རིང་དུ་འདོར་བ། ... རང་འགན་ལོགས་སུ་བཞག་པ། ... སྣང་མེད་དུ་མ་འཇོག་... ཚོང་ལས་བཞག་ནས་ཞིང་ལས་ལ་འཇུག་པ། ... བཞོགས་པ། གཞོག་པ། ཞོགས། ། བཞུར་བ་དང་གཤེག་པ། ... སྤོམ་དྲགས་པའི་མེ་ཤིང་ཕྲ་བར་འཇོག་པ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་དད་པ〕བཞག་པ། གཞག་པ། ཞོག (2) གནས་དང་ཡིད་སོགས་སུ་འཇོག་པའམ་སྒྲིག་པ། གནད་འགག་ཆེ་སར་འཇོག་པ། ཡར་འདེགས་མར་འཇོག་བྱེད་བདེ་པོ་མེད་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་མཉམ་པར་འཇོག་པ། གཅིག་བཤད་སེམས་ལ་བཞག་ན། བརྒྱ་བཅད་མདུད་པ་འགྲོལ་ཐུབ། སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གཞག་པ། ལྕོག་ཙེའི་སྒང་ལ་ཞོག (3) འཛུགས་པ། བྱས་རྗེས་འཇོག་པ། སྲོལ་རྒྱུན་དུ་བཞག་པ། གན་རྒྱ་གཞག་པ། ཆིངས་ཡིག་འཇོག་པ། ཁས་ལེན་དམ་བཅའ་བཞག་པ། (4) ལུས་པར་བྱེད་པའམ་ཡོད་པར་བྱེད་པ། ཁ་ལན་བཞག་པ། དྲན་རྟེན་དུ་འཇོག་པ། སྙན་གྲགས་བཞག་པ། མིང་ངན་བཞག་པ། ནུས་སྟོབས་གསོག་འཇོག་བྱས་པ། (5) ཟུར་དུ་དབྱུག་པ་དང་། རིང་དུ་འདོར་བ། རང་འགན་ལོགས་སུ་བཞག་པ། སྣང་མེད་དུ་མ་འཇོག ཚོང་ལས་བཞག་ནས་ཞིང་ལས་ལ་འཇུག་པ། (6)བཞོགས་པ། གཞོག་པ། ཞོགས། བཞུར་བ་དང་གཤེག་པ། སྤོམ་དྲགས་པའི་མེ་ཤིང་ཕྲ་བར་འཇོག་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བཞག་པ། གཞག་པ། ཞོག། 1 གནས་དང་ཡིད་སོགས་སུ་འཇོག་པའམ་སྒྲིག་པ། གནད་འགག་ཆེ་སར་འཇོག་པ། ཡར་འདེགས་མར་འཇོག་བྱེད་བདེ་པོ་མེད་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་མཉམ་པར་འཇོག་པ། གཅིག་བཤད་སེམས་ལ་བཞག་ན། བརྒྱ་བཤད་མདུད་པ་འགྲོལ་ཐུབ། སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གཞག་པ། ལྕོག་ཙེའི་སྒང་ལ་ཞོག 2 འཛུགས་པ། བྱས་རྗེས་འཇོག་པ། སྲོལ་རྒྱུན་དུ་བཞག་པ། གན་རྒྱ་གཞག་པ། ཆིངས་ཡིག་འཇོག་པ། ཁས་ལེན་དམ་བཅའ་བཞག་པ། 3 ལུས་པར་བྱེད་པའམ་ཡོད་པར་བྱེད་པ། ཁ་ལན་བཞག་པ། དྲན་རྟེན་དུ་འཇོག་པ། སྙན་གྲགས་བཞག་པ། མིང་ངན་བཞག་པ། ནུས་སྟོབས་གསོག་འཇོག་བྱས་པ། 4 ཟུར་དུ་དབྱུག་པ་དང༌། རིང་དུ་འདོར་བ། རང་འགན་ལོགས་སུ་བཞག་པ། སྣང་མེད་དུ་མ་འཇོག ཚོང་ལས་བཞག་ནས་ཞིང་ལས་ལ་འཇུག་པ། བཞོགས་པ། གཞོག་པ། ཞོགས།། བཞུར་བ་དང་གཤེག་པ། སྤོམ་དྲགས་པའི་མེ་ཤིང་ཕྲ་བར་འཇོག་པ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- avakṣepaṇam
- prakṣepaḥ
- nikṣepaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pratiṣṭhāpana
- pratiṣṭhāpayitum
- vyavasthāpanā
- ni√viś:niveśayati
- pra√kṣip:prakṣipanti
- nikṣepaṇa
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., གཞག་པ bhavi., བཞག་པ bhūta., ཞོག vidhau) nikṣipati — རྐང་པ་ས་ལ་འཇོག་པ་བུལ་བར་མི་བྱེད na vilambitaṃ pādaṃ bhūmau nikṣipati a.sā. 287kha/162; upanikṣipati — sarvadharmāṃśca kāśyapa tathāgato yuktyopanikṣipati
- language:
- Sanskrit
-
tathāgatajñānenopanikṣipati sa.pu.46kha/84; datte — དེ་ཡི་རྗེས་སུ་རྐང་འཇོག tatpadavyāṃ padaṃ datte kā.ā.2.63; vigāhate — དེ་ཡི་ནུས་པ་ལ་འཇོག tasya kakṣāṃ vigāhate kā.ā.2.63; sthāpyate — vidhīyata iti
- language:
- Sanskrit
-
kriyata ityarthaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sthāpyata iti vā abhi.sphu.299ka/1158; avasthāpyate — nīlasadṛśamanubhūya tadvijñānaṃ yato nīlasya grāhakamavasthāpyate niścayapratyayena nyā.ṭī.46ka/83; vyavasthāpyate — sākārajñānapakṣe'pyarthasadṛśātmākārānubhavādarthānubhavo vyavasthāpyate ta.pa.180ka/821; vyavasthāpayati — parikalpitasvabhāvaṃ vyavasthāpayanti tathāgatāḥ…nāmābhiniveśalakṣaṇena ca la.a.81kha/29; samarpyate — na caitadeva rūpaṃ buddhau samarpyate, anatīndriyatvaprasaṅgāt pra.vṛ.173-5/24; arpyeta — kadācidanyasantāne tathaivārpyeta vācakaiḥ pra.vā.2.298;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. sthāpanam — kāyapradeśa evānugrāhakādiviśeṣasthāpanataḥ abhi.sphu.163kha/900; vātātape'pi sthāpanena vi.sū.30ka/38; avasthāpanam — asminneva ca dvaye sati svaparasamacittāvasthāpanāt sū.a.178kha/72; vyavasthāpanā — bodhisattvapiṭakāpavādaḥ saddharmapratirūpakāṇāñca rocanā dīpanā vyavasthāpanā bo.bhū.85kha/108; pratiṣṭhāpanam — ropaṇāt saṃskārairvijñāne karmavāsanāyāḥ pratiṣṭhāpanāt ma.bhā.3kha/1.11; pratiṣṭhāpanā — tatra dānādīnāṃ ropaṇā yā parasantāne pratiṣṭhāpanā abhi.sa.bhā.81kha/111; abhiniveśanam — tenaivākāreṇa tasya vastunaścetasyabhiniveśanam tri.bhā. 155ka/53 2. āsyā — āsyānukūlatā avasthānānukūlatā…āseti rūpe prāpte, āpiśaleṣṭyā ‘āsyā’ iti rūpaṃ bhavati abhi.sphu.128kha/832; āsanam — āsayanti saṃsāra iti āsravā iti
- language:
- Sanskrit
-
nairukto vidhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
āsanārtho vā abhi.sphu.130ka/835; yasmādetā dṛṣṭayo'sahāyāḥ, nāsanānukūlāḥ abhi.sphu.128kha/832; avasthānam — asahāyānāṃ dṛṣṭīnām āsyānukūlatā avasthānānukūlatā calatvāt paṭutvācca na bhavati abhi.sphu.128kha/832 3. arpaṇam — bhinnakālaṃ kathaṃ grāhyamiti ced grāhyatāṃ viduḥ
- language:
- Sanskrit
-
hetutvameva yuktijñā jñānākārārpaṇakṣamam pra.vā.2.247; pratyarpaṇam — sati marīcikādarśane jalabhrāntiriti tadudbhavetyucyate, na yathāsvabhāvamajalavivekinārthena svabhāvānukārapratyarpaṇena jananāt pra.vi.33/178.1; ādhānam — nanu nātmārthaṃ granthapraṇayanaṃ dṛṣṭam, na ca svayaṃkṛtenaiva ātmani viśeṣādhānam bo.pa./4;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. sthāpanā — śamathaḥ navākāracittasthitiḥ
- language:
- Sanskrit
-
tatra bāhyālambanebhyaḥ pratisaṃhṛtyādhyātmamavikṣepāpāditaścittasyopanibandhaḥ sthāpanā…saṃsthāpanā…avasthāpanā…upasthāpanā…damanam…śamanam…vyupaśamanam…ekotīkaraṇam…samādhānam abhi.sa.bhā.65kha/90; ṣaṭkāraṇayuktā caiṣā paripūrṇā bhavati—gaṇanayā, anugamena, sthāpanayā, upalakṣaṇayā vivarttena, pariśuddhyā ca abhi.bhā.10kha/899 2. (vai.da.) avakṣepaṇam, karmapadārthabhedaḥ — tadutkṣepaṇamucyate
- language:
- Sanskrit
-
etadviparītaṃ saṃyogavibhāgakāraṇaṃ karmāvakṣepaṇam ta.pa.287kha/286;
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. upanikṣepakaḥ — sarvadharmārthavaśitāprāptaḥ…sarvajñajñānopanikṣepakaḥ kāśyapa tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ sa.pu.47ka/84; āhārakaḥ — བག་ཆགས་འཇོག་པའི་བྱེད་རྒྱུ vāsanāyā āhārakaṃ kāraṇam abhi.sa.bhā.53kha/74 2. o taṭ — ཤིང་འཇོག་པ kāṣṭhataṭ a.ko.2.10.9;
- language:
- Sanskrit
-
avya. alam — tasmādvacanamanumānakāraṇatāmeva svīkartumalam pra.a.216-5/468.
- language:
- Sanskrit