- 'jug par 'gyur/
- ID:
- T64925
- འཇུག་པར་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jug par 'gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jukpangyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: engage; enter; apply; operate; operates
Sanskrit: {C}avakrāmati; {MSA}(pra √vas): pravatsyati
- language:
- English
3. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- avagahante
- pravekṣyati
- avagāhante
- āviśanti
- āvekṣyanti
- pravartate
- pravekṣyanti
- pravekṣyante
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= འཇུག་འགྱུར
- language:
- Sanskrit
-
kri. 1.
- language:
- Sanskrit
-
i. (varta.) vartate — kathaṃ bhūmiṣu vartate ta.sa.104ka/916; so'nyaviṣaye yadi varttate pra.a.21ka/24; pravarttate — tadā tayoḥ prāptiparihārāya pravarttate ta.pa.15kha/477; buddhayo'rthe pravarttante'bhinne bhinnāśrayā iva pra.vā.2. 108; saṃpravarttate — ayoniśo vikalpena vijñānaṃ saṃpravartate la.a.159kha/107; ālayaṃ hi samāśritya mano vai saṃpravarttate la.a.169ka/125; anuvarttate — anyathā hyanuvṛttānnājñānaṃ sa tvanuvarttate ta.sa.91ka/823; pravṛttiḥ prāpnoti — tadā…pratipattuḥ sarvadā jñānapravṛttiḥ prāpnoti ta.pa.197kha/860; avatarati — dhīmanto'vatarantyāśu sakalaṃ buddhagocaram ra.vi.126kha/111; uttarati — ye cedaṃ jñānaṃ gambhīraṃ śṛṇvanti tava nāyaka
- language:
- Sanskrit
-
śrutvā ca adhimucyante uttaranti ca sa.pu.113ka/181; viśati — mārakleśādināśaṃ viśati daśabalamiti śūnyatābimbam vi.pra.67ka/4. 118; niviśate — atītānāgate'pyarthe sāmānyavinibandhanāḥ
- language:
- Sanskrit
-
śrutayo niviśante pra.vā.2.34; āviśati — tejaśca śriyaṃ ca lakṣmīṃ cāsmākaṃ kāyeṣvāviśanti su.pra.15kha/36; prapadyate — མངལ་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར garbhe prapadyate su.pra.37kha/71
- language:
- Sanskrit
-
ii. vartteta — tadā tatra dṛśyeran, vartteran vā ta.pa.304ka/322; pravartteta — svātantryeṇa pravartteta sarvatra jñeyamaṇḍale ta.sa.124kha/1079; yadi yathālambanameva pravartteran, evamālambanavaśāt pravṛttaḥ syuryathā nīlādijñānam ta.pa.108ka/667; tenecchātaḥ pravartteran nekṣeran bāhyamakṣajāḥ pra.vā. 2.176; niviśeta — anyathā'pavādasamākrānte viṣaye kathamutsargo niviśeta ta.pa.246ka/964; pravṛttiḥ syāt — tatkathaṃ prekṣāvatastathābhūtenāgamena pravṛttiḥ syāt ta.pa.211kha/893 2. (bhavi.) vartiṣyate — nanvātmagrahamevāyaṃ parityajya doṣaparihārāya varttiṣyate pra.a.143ka/152; pravartiṣyate — svayameva phalābhilāṣāt pravarttiṣyate pra.a.7ka/9; saṃpravartsyati — kathaṃ sa duṣkṛte karmaṇi saṃpravartsyati sū.a.142ka/19; āvekṣyati — tejaśca śrīśca lakṣmīścāsmākaṃ kāyamāvekṣyanti su.pra.34ka/65; pravekṣyati — མའི་རུམ་དུ་འཇུག་འགྱུར mātuḥ kukṣau pravekṣyati su.pra. 37kha/71; pravṛttirbhaviṣyati — yadyevam, vede'pyanena eva nyāyena pravṛttirbhaviṣyati ta.pa.211ka/892.
- language:
- Sanskrit