- 'jam mgon/
- ID:
- T63624
- འཇམ་མགོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jam mgon/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jamgön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mañjunātha; epithet of Dzong-ka-ba; smooth protector (Mañjushrī)
Sanskrit: mañjunātha
Comment: According to S#er-s#hül L#o-sang-pün-tsok, smooth ('jam, mañju) indicates that Mañjushrī is devoid of the roughness of the obstructions to liberation from cyclic existence and the roughness of the obstructions to omniscience. This is not the Bodhisattva Mañjushrī but the one that is the physical manifestation of the wisdom of all Buddhas.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
tender protector [object of praise as Manjushri venerated che brdzod.]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[885] བསྟོད་ཡུལ་འཇམ་དབྱངས་སུ་མོས་པའི་ཆེ་བརྫོད། ...
- language:
- English
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- mañjunātha
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
nā. = འཇམ་པའི་དབྱངས mañjunāthaḥ, mañjughoṣaḥ — punaśca mañjughoṣāya mañjunāthāya bo.pa.33.
- language:
- Sanskrit