- ju thig
- ID:
- T63055
- ཇུ་ཐིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ju thig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jutik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
See BA 251, for ref. to the practice of this divination by 11th cent. Se-btsun. Btsan-lha. 42 6 ff. TR XIV no. 10, p. 18b.
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
strings, threads, divination through knot-sortilege, denotes a drawing of lots by threads of different colors, zhang zhung language for cords, SA shar ba rkya drug, ye srid 'phrul gyi ju thig, ye mkhyen sgra bla'i mngon shes, ye rje smon pa'i rmi lam, ye dbang lha yi bka' babs
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
བོན་པོའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མོ་འདེབས་བྱེད་ཐི་གུ་དཀར་ནག་མང་པོ་བསྲེས་ཡོད་པ་ཞིག
- language:
- Tibetan
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཇུ་ཐིག་ལ་བརྟེན་ནས་མོ་འདེབས་སྤྱད་ཀྱི་མོ་ཆས་སྣ་ཚོགས་ལ་གོ་དགོས་པ་ཞིག་དང་། ཇུ་ཐིག་ལ་བརྟེན་ནས་མོ་འདེབས་པའི་འབྲས་བཤད་ཀྱི་མོ་གཞུང་ལ་གོ་དགོས་པ་ཞིག་བཅས་ཡོད། དཔེར་ན། བྱ་དྲུག་ལ་བརྟེན་ནས་མོ་འདེབས་པའི་ཡོ་བྱད་ཕྲེང་རྡོག་དྲུག་ཡོད་པ་དེ་ལས། ཕྲེང་རྡོག་ཁྲ་བོས་སྐྱ་ཀ་དང་། སྔོ་སངས་ཀྱིས་ཕུག་རོན། ལྗང་ཁུས་ནེ་ཙོ། ནག་པོས་ཕོ་རོག དཀར་པོས་ཁྲུང་ཁྲུང་། སེར་པོས་ངང་པ་མཚོན་པ་ཡིན་ཟེར་བའི་ཕྲེང་རྡོག་ལྕགས་སྐུད་ཐོག་བརྒྱུས་པ་ཞིག་དང་། དེའི་མོ་གཞུང་བཅས་ཀྱང་མཐོང་མྱོང་བ་དེ་ཇུ་ཐིག་གི་གྲས་ཤིག་ཡིན་ཚོད་འདུག 《རྦ་བཞེད》ཀྱི་ནང་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བློན་པོ་སང་ཤིས་དང་རྦ་གསལ་སྣང་གཉིས་ཐང་གི་གོང་མར་མཚམས་འདྲི་ཞུ་བར་བཏང་སྐབས་གོང་མའི་མདུན་དུ་ཇུ་ཞག་ལ་བརྟེན་ནས་མོ་འདེབས་མཁན་གྲྭ་པ་དེ་འདྲ་ཡོད་ལུགས་བཤད་འདུག་པ་རྒྱ་ནག་གི་བོན་པོའི་རིགས་ཤིག་ཡིན་ནམ་བརྟག ཇུ་ཐིག་ལ་བརྟེན་ནས་མོ་འདེབས་པའི་གཞུང་དེང་སང་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པ་ནི་སྡེ་དགེ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་པོད[ཇ]པའི་ནང《ཞང་ཞུང་སྲིད་པ་འཕྲུལ་གྱི་ཇུ་ཐིག་གི་དཔྱད་དོན་སྣང་གསལ་སྒྲོན་མེ》ལེ་ཚན་གཉིས་ལ་ཤོག་གྲངས༤༢༧ཙམ་ཡོད་པ་དེར་གཟིགས།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
བོན་པོའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མོ་འདེབས་བྱེད་ཐི་གུ་དཀར་ནག་མང་བོ་བསྲེས་ཡོད་པ་ཞིག
- language:
- Tibetan