- 'char ba/
- ID:
- T61966
- འཆར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'char ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > charwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: appear; dawn; shine; reflect.
Others' Translations: {C}rises
Sanskrit: {C}udayāti
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ཤར་བ་ to arise
- language:
- Tibetan
-
འཆར་བ་, ཤར་བ་, འཆར་བ་ intr. v.; to come into view, come forth, emerge, dawn; arising, appearing, vividly. Syn འཕྲོ་བ་
- language:
- Tibetan
4. Jim Valby Dictionary
the process of arising, projecting, arise, start up, become visible, shine, SA shar ba, arise, to become, to experience something as, to be experienced as, to dawn as
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
ཤར་བ་ to arise [emphasis on inner arising of thoughts versus outer manifesting; of sensory appearances]; isc. to become apparent/ happen/ occur; isc. to experience/ be(come) aware of/ be(come) conscious of
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[861] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཤར་བ། འཆར་བ། ། 1༽ འབྱུང་བ། ... ཉི་མ་ཤར་བ། ... མེ་ཏོག་འཆར་བ། ... དུས་རབས་གསར་པ་འཆར་བ། ... གོ་སྐབས་ནམ་ཤར། ... 2༽ འགྱུར་བ། ... རྐྱེན་ངན་གྲོགས་སུ་ཤར་བ། ... 3༽ དྲན་པ། ... སྔར་བྱས་ཡིད་ལ་གསལ་ལེར་འཆར། ... སྣང་བར་གང་ཤར། ... གནས་སྐབས་བློ་ཡུལ་དུ་མ་ཤར་བ། ... 4༽ གྲངས་འབོར་བརྩིས་པའི་རི་མོ་སོགས་མངོན་པའམ་གྲུབ་པ། ... ལྷག་མེད་རྣམ་དག་རི་མོ་འཆར། ... མདའ་རོའི་ལྷག་མར་གཟུགས་ཤར་ན། ... རྗེས་མ་རྗེས་མའི་ཟླ་དག་ཚེགས་མེད་འཆར། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕ཤར་བ། འཆར་བ། (１) འབྱུང་བ། ཉི་མ་ཤར་བ། མེ་ཏོག་འཆར་བ། དུས་རབས་གསར་པ་འཆར་བ། དུས་རབས་གསར་པ་འཆར་བ། གོ་སྐབས་ནམ་ཤར། (２) འགྱུར་བ། རྐྱེན་ངན་གྲོགས་སུ་ཤར་བ། (３) དྲན་པ། སྔར་བྱས་ཡིད་ལ་གསལ་ལེར་འཆར། སྣང་བར་གང་ཤར། གནས་སྐབས་བློ་ཡུལ་དུ་མ་ཤར་བ། (４) གྲངས་འབོར་བརྩིས་པའི་རི་མོ་སོགས་མངོན་པའམ་གྲུབ་པ། ལྷག་མེད་རྣམ་དག་རི་མོ་འཆར། མདའ་རོའི་ལྷག་མར་གཟུགས་ཤར་ན། རྗེས་མ་རྗེས་མའི་ཟླ་དག་ཚེགས་མེད་འཆར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ ཤར་བ། འཆར་བ།། 1 འབྱུང་བ། ཉི་མ་ཤར་བ། མེ་ཏོག་འཆར་བ། དུས་རབས་གསར་པ་འཆར་བ། གོ་སྐབས་ནམ་ཤར། 2 འགྱུར་བ། རྐྱེན་ངན་གྲོགས་སུ་ཤར་བ། 3 དྲན་པ། སྔར་བྱས་ཡིད་ལ་གསལ་ལེར་འཆར། སྣང་བར་གང་ཤར། གནས་སྐབས་བློ་ཡུལ་དུ་མ་ཤར་བ། 4 གྲངས་འབོར་བརྩིས་པའི་རི་མོ་སོགས་མངོན་པའམ་གྲུབ་པ། ལྷག་མེད་རྣམ་དག་རི་མོ་འཆར། མདའ་རོའི་ལྷག་མར་གཟུགས་ཤར་ན། རྗེས་མ་རྗེས་མའི་ཟླ་དག་ཚེགས་མེད་འཆར།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- udayanaḥ
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi.; aka.; ཤར་བ bhūta.) udāgacchati — asmiṃścāturmahādvīpake lokadhātau yāvantaḥ sattvāstāvanta eva sūryā udāgacchanti śi.sa. 155ka/149; udayati — anāvaraṇamaṇḍalametad udayati yaduta sarvajagadviśuddhivinayāya śi.sa.153kha/148;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. udayaḥ — ཉི་ཟླ་འཆར་བ candrārkodayaḥ kā. ā.1.16; ཁྱིམ་འཆར་བ rāśyudayaḥ vi.pra.249ka/2. 62; abhyudgamanam — sūryasyābhyudgamanasamaye vi.va. 146kha/2,90; udgatiḥ — śvamadhyāhnaparyantāruṇodgatyantaramakālaḥ vi.sū.35kha/45;
- language:
- Sanskrit
-
nā. udayanaḥ 1. kṣatriyaśreṣṭhaḥ — udayanaḥ kṣatriyaśreṣṭhaḥ śatānīkasamudbhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
subāhuḥ sudhanaḥ khyāto mahendracandrasamastathā ma.mū.303kha/473; dra. འཆར་བྱེད། 2. nā. udayanaḥ, nāgaḥ ma.vyu.3324.
- language:
- Sanskrit